Apprenez langues en ligne !

Home  >   50langues.com   >   français   >   arabe   >   Table des matières


90 [quatre-vingt-dix]

Impératif 2

 


‫90 [تسعون]‬

‫صيغة الأمر 2‬

 

 
Rase-toi !
‫إحلق ذقنك!‬
'ihalaq dhaqank
Lave-toi !
‫إغتسل!‬
'ightsl
Coiffe-toi !
‫مشط شعرك!‬
mshit shaerk
 
 
 
 
Appelle ! Appelez !
‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬
attasil hatfyaan / aittasaluu hatfyaan
Commence ! Commencez !
‫إبدأ! / إبدوا!‬
'ibada / 'iibdu
Arrête ! Arrêtez !
‫توقف! / توقفوا!‬
twaqf / tawqifuu
 
 
 
 
Laisse ça ! Laissez ça !
‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬
de dhilka / daeawa dhalk
Dis ça ! Dites ça !
‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬
ql dhilka / quluu dhalka
Achète ça ! Achetez ça !
‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬
ashitr dhalka / ashtarawa dhalk
 
 
 
 
Ne sois jamais malhonnête !
‫لا تكن منافقاً!‬
lla takun mnafqaan
Ne sois jamais insolent !
‫لا تكن وقحاً!‬
lla takun wqhaan
Ne sois jamais impoli !
‫لا تكن فظاً!‬
la takun fzaan
 
 
 
 
Sois toujours honnête !
‫كن دائماً صادقاً!‬
kn daymaan sadqaan
Sois toujours gentil !
‫كن دائماً لطيفاً!‬
kn daymaan ltyfaan
Sois toujours poli !
‫كن دائماً مؤدباً!‬
knn daymaan mwdbaan
 
 
 
 
Rentrez bien chez vous !
‫لتصل بسلامة!‬
lttasal bisalamt
Faites bien attention à vous !
‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬
hafuz ealaa sihtka / 'iietun binafsuk
Revenez vite nous voir !
‫كرر زيارتك قريباً!‬
krir ziaratak qrybaan
 
 
 
 
 


Les bébés peuvent apprendre des règles de grammaire

Les enfants grandissent très vite. Et ils apprennent aussi très vite ! On n'a pas encore étudié comment les enfants apprennent. Les processus d'apprentissage se déroulent automatiquement. Les enfants ne se rendent pas compte qu'ils apprennent. Pourtant, ils en savent chaque jour un peu plus. Cela se constate aussi pour le langage. Dans les premiers mois, les bébés ne peuvent que crier. A quelques mois, ils disent quelques mots courts. Puis les mots deviennent des phrases. A un moment ou à un autre, les enfants parlent leur langue maternelle. Malheureusement, cela ne fonctionne pas chez les adultes. Pour apprendre, ils ont besoin de livres ou d'autres matériels. Ce n'est qu'ainsi qu'ils peuvent apprendre la grammaire, par exemple. Les bébés apprennent la grammaire dès l'âge de quatre mois ! Des chercheurs ont enseigné des règles de grammaire d'une langue étrangère à des Pour cela, ils leur passaient des phrases italiennes. Ces phrases contenaient des structures syntaxiques particulières. Les bébés écoutaient ces phrases pendant un quart d'heure environ. Après l'apprentissage, on repassait les phrases aux bébés. Mais cette fois, certaines phrases n'étaient pas correctes. Pendant que les bébés écoutaient les phrases, l'activité de leurs cerveaux était Ainsi, les chercheurs pouvaient observer comment le cerveau réagissait aux phrases. Et l'activité cérébrale des bébés variaient selon les phrases ! Bien qu'ils ne les eussent apprises que brièvement, ils enregistraient les fautes. Bien sûr, les bébés ne comprennent pas pourquoi certaines phrases sont fausses. Ils ne se basent que sur les modèles sonores. Mais cela suffit pour apprendre une langue, du moins aux bébés…

Devinez de quelle langue il s'agit !

Le ______ fait partie des langues romanes. Il est très proche de l'espagnol et du catalan. Il s'est développé à partir du latin vulgaire parlé par les soldats romains. Le ______ européen est la langue maternelle de 10 millions de personnes environ. Mais c'est aussi une des langues les plus importantes du monde… Cela s'explique par le passé de puissance coloniale du *******l. Aux 15è et 16è siècles, cette nation de navigateurs transporta sa langue sur d'autres continents. Le ______ est parlé aujourd'hui encore dans certaines parties de l'Afrique et de l'Asie.

Les pays concernés se basent pour la langue le plus souvent sur le modèle européen. Il en va autrement au Brésil. La langue qu'on y parle présente quelques particularités et est considérée comme une variante. Cependant les ______ et les Brésiliens se comprennent bien en règle générale. Au total, plus de 240 millions de personnes parlent le ______ dans le monde. Il existe d'autre part environ 20 langues créoles se basant sur le ______. Aujourd'hui, le ______ fait partie des langues mondiales.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 français - arabe pour débutants