Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


21 [een en twintig]

Geselsies 2

 


‫21 [واحد وعشرون]‬

‫محادثة قصيرة رقم 2‬

 

 
Waar kom u vandaan?
‫من أين أنت؟‬
men ayna anta ?
Van Basel.
‫أنا من بازل.‬
ana men baazel
Basel is in Switserland.
‫بازل في سويسرا.‬
baazel fii swiisraa
 
 
 
 
Mag ek u voorstel aan Meneer Müller?
‫اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد مولر!‬
esmahoo lii an okaddima lakom essayed mooler!
Hy is ’n buitelander.
‫هو أجنبي.‬
howa ajnabii
Hy praat verskeie tale.
‫هو يتكلم عدّة لغات.‬
howa yattakallam eddata loghaat
 
 
 
 
Is dit u eerste keer hier?
‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬
hal hadhratoka hona liawali marra?
Nee, ek was laas jaar ook hier.
‫لا، قد كنت هنا في العام الماضي.‬
laa , la9ad konto hona elaama elmaadhii
Maar net vir ’n week.
‫ولكن لمدة أسبوع واحد فقط.‬
wa laken limoddat osbooen fakat
 
 
 
 
Geniet jy jou hier?
‫أتستمتع بوجودك عندنا؟‬
atastamtioo biwojodika hona?
Baie goed. Die mense is gaaf.
‫جداً.الناس هنا لطفاء.‬
jidan. ennaaso hona lotafaa
En ek hou ook van die landskap.
‫وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا.‬
wa tojibonii elmanaadhir ettabiiya
 
 
 
 
Wat is u beroep?
‫ما هو عملك؟‬
maa howa amaloka ?
Ek is ’n vertaler.
‫أنا مترجم.‬
ana motarjem
Ek vertaal boeke.
‫أنا أترجم الكتب.‬
ana otarjim elkotob
 
 
 
 
Is u alleen hier?
‫هل حضرتك هنا لوحدك؟‬
hal hadhratoka hona liwahdik?
Nee, my vrou / my man is ook hier.
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬
laa, zawjatii/zawjii hona aydhan
En daar is my twee kinders.
‫وهناك طفلاي الاثنان.‬
wa honaaka teflaaya elethnaan
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners