Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


21 [een en twintig]

Geselsies 2

 


‫21 [واحد وعشرون]‬

‫محادثة قصيرة،رقم 2‬

 

 
Waar kom u vandaan?
‫من أين أنت؟‬
mn 'ayn 'ant?
Van Basel.
‫أنا من بازل.‬
anaa min bazila.
Basel is in Switserland.
‫بازل تقع في سويسرا.‬
bazil taqae fi suisra.
 
 
 
 
Mag ek u voorstel aan Meneer Müller?
‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬
asamih li 'an 'aqdam lak alsyd mulr!
Hy is ’n buitelander.
‫هو أجنبي.‬
hw 'ajnabi.
Hy praat verskeie tale.
‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬
'iinah yatakalam eddt laghata.
 
 
 
 
Is dit u eerste keer hier?
‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬
hl hadratuk huna li'awal marat?
Nee, ek was laas jaar ook hier.
‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬
la, kunt huna fi aleam almadi.
Maar net vir ’n week.
‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬
wlukun limudat 'usbue faqata.
 
 
 
 
Geniet jy jou hier?
‫أتستمتع بوجودك هنا؟‬
atistamtae biwujudik hna?
Baie goed. Die mense is gaaf.
‫جداً. فالناس لطفاء.‬
jdaan. falnaas litafa'a.
En ek hou ook van die landskap.
‫والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.‬
walmanazir altabieiat taejabni aydana.
 
 
 
 
Wat is u beroep?
‫مامهنتك؟‬
mamhntk?
Ek is ’n vertaler.
‫أنا مترجم.‬
ana mutarajiman.
Ek vertaal boeke.
‫إني أترجم كتباً.‬
'iini 'atarjum ktbaan.
 
 
 
 
Is u alleen hier?
‫هل حضرتك بمفردك هنا؟‬
hl hadratuk bimufradik huna?
Nee, my vrou / my man is ook hier.
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬
la, zawjati / zujiun huna aydana.
En daar is my twee kinders.
‫وهناك طفلاي الاثنان.‬
whunak taflay alathnan.
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners