Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng  Ả-Rập   >   Mục lục
21 [Hai mươi mốt]

Cuộc nói chuyện nhỏ 2
‫21 [واحد وعشرون]‬

‫محادثة قصيرة رقم 2‬
 
Bạn từ đâu đến?
‫من أين أنت؟‬
‫mn a'in a'nt
Từ Basel.
‫أنا من بازل.‬
‫a'na mn bazl
Basel ở bên Thụy Sĩ.
‫بازل في سويسرا.‬
‫bazl fi suisra
 
Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.
‫اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد مولر!‬
‫asmxhua li a'n a'qdm lkm alsid mulr
Ông ấy là người ngoại quốc.
‫هو أجنبي.‬
‫x'u a'gnbi
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.
‫هو يتكلم عدّة لغات.‬
‫x'u itklm yd2'ah lghat
 
Bạn tới đây lần đầu à?
‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬
‫x'l xhd'rtk x'na la'ul mrah
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.
‫لا، قد كنت هنا في العام الماضي.‬
‫la, qd knt x'na fi alyam almad'i
Nhưng chỉ có một tuần thôi.
‫ولكن لمدة أسبوع واحد فقط.‬
‫ulkn lmdah a'sbuy uaxhd fqt'
 
Bạn có thích ở đây không?
‫أتستمتع بوجودك عندنا؟‬
‫a'tstmty bugudk yndna
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
‫جداً.الناس هنا لطفاء.‬
‫gdaan'alnas x'na lt'fay'
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.
‫وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا.‬
‫utygbni almnaz'r alt'biyiah a'id'an'a
 
Bạn làm nghề gì vậy?
‫ما هو عملك؟‬
‫ma x'u ymlk
Tôi là phiên dịch.
‫أنا مترجم.‬
‫a'na mtrgm
Tôi dịch sách.
‫أنا أترجم الكتب.‬
‫a'na a'trgm alktb
 
Bạn ở đây một mình à?
‫هل حضرتك هنا لوحدك؟‬
‫x'l xhd'rtk x'na luxhdk
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬
‫la, zugti / zugi x'na a'id'an'a
Và đó là hai đứa con tôi.
‫وهناك طفلاي الاثنان.‬
‫ux'nak t'flai alathnan
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng  Ả-Rập dành cho người mới bắt đầu