Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


21 [дваесет и еден]

Мал разговор 2

 


‫21 (واحد وعشرون)‬‬

‫محادثة قصيرة،رقم 2‬‬‬

 

 
Од каде доаѓате?
‫من أين أنت؟‬‬‬
min 'ayn 'anta?
Од Базел.
‫أنا من بازل.‬‬‬
ana min bazl.
Базел се наоѓа во Швајцарија.
‫بازل تقع في سويسرا.
bazil taqae fi suuysra.
 
 
 
 
Смеам ли да ви го претставам господинот Милер?
‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬‬‬
aismah li 'an 'aqdam lak alsyd mawlr!
Тој е странец.
‫هو أجنبي.‬‬‬
hu 'ajnabi.
Тој зборува повеќе јазици.
‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬‬‬
innah yatakallam eddt laghata.
 
 
 
 
Дали сте овде по прв пат?
‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬‬‬
hal hadratuk huna li'awwal mirt?
Не, јас веќе бев овде минатата година.
‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬‬‬
la, kunt huna fi aleam almadi.
Но само една седмица.
‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬‬‬
walakun limuddat 'usbue faqat.
 
 
 
 
Како Ви се допаѓа кај нас?
‫أتستمتع بوجودك هنا؟‬‬‬
atastamtie biwujudik huna?
Многу добро. Луѓето се љубезни.
‫جداً. فالناس لطفاء. ‬‬‬
jdaan. falnnas litafa'a.
И околината ми се допаѓа исто така.
‫والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.‬‬‬
walmanazir alttabieiat taejibni aydana.
 
 
 
 
Што сте по занимање?
‫مامهنتك؟
mamhntk?
Јас сум преведувач.
‫أنا مترجم.
'ana mutarajjim.
Јас преведувам книги.
‫إني أترجم كتباً.
'inni 'atarajjam ktbaan.
 
 
 
 
Дали сте сами овде?
‫هل حضرتك بمفردك هنا؟
hal hadratuk bimufradik huna?
Не, мојата сопруга / мојот сопруг е исто така овде.
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.
la, zawjati / zawji huna aydana.
А таму се моите две деца.
‫وهناك طفلاي الاثنان.
wahunak tifalay alathnan.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници