Libër frazash

MP3

71 [shtatёdhjetёenjё]

tё duash diçka

71 [ሰብዓንሓደን] 71 [sebi‘aniḥadeni]	ገለ ደለየ gele deleye

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Si truri mëson fjalë të reja

Kur mësojmë fjalorin, truri ynë ruan përmbajtje të reja. Të mësuarit funksionon vetëm përmes përsëritjes së përhershme. Sesa mirë truri ynë ruan fjalët varet nga disa faktorë. Më i rëndësishmi prej tyre është përsëritja e rregullt e fjalorit. Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen. Mund të thuhet se këto fjalë arkivohen si imazhe. Ky parim i të mësuarit vlen edhe për majmunët. Majmunët mund të mësojnë të “lexojnë” fjalë nëse i shohin ato mjaft shpesh. Megjithëse nuk i kuptojnë fjalët, ato i njohin prej formës së tyre. Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë. Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë. Pasi kujtesa jonë funksionon si një arkiv. Për të gjetur një fjalë shpejt, duhet të dijë se ku të kërkojë. Prandaj është më mirë që fjalët të mësohen në një kontekst të caktuar. Kështu që memoria të mund të hapë gjithmonë dosjen e duhur. Por ne mund të harrojmë edhe atë që e kemi mësuar shumë mirë. Njohuritë migrojnë nga memoria aktive tek ajo pasive. Duke harruar ne lirojmë veten nga dije që nuk na nevojiten. Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme. Prandaj është e rëndësishme që të aktivizojmë njohuritë tona rregullisht. Ajo çka ndodhet në memorien pasive nuk ka humbur përgjithmonë. Kur ne shohim një fjalë që e kemi harruar, na kujtohet sërish. Çfarë është mësuar njëherë, mësohet më shpejt herën e dyte. Kush dëshiron të zgjerojë fjalorin, duhet të zgjerojë edhe hobet. Secili nga ne ka interesa të veçanta. Kjo është arsyeja pse ne kryesisht merremi me të njëjtat gjëra. Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish. Kush është i të interesuar për politikë, duhet të lexojë edhe gazeta sportive!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Çfarё doni?	እ_ታ_ ደ_ኹ_? i_i_a_i d_l_h_u_i_ እንታይ ደሊኹም? initayi delīẖumi? እ___ ደ____ i______ d_________ እንታይ ደሊኹም? initayi delīẖumi? ____ _____ _______ __________ እንታይ ደሊኹም? initayi delīẖumi?
A doni tё luani futboll?	ኩ_ሶ ክ_ጻ_ቱ ደ_ኹ_? k_‘_s_ k_t_t_’_w_t_ d_l_h_u_i_ ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? ku‘uso kitits’awetu delīẖumi? ኩ__ ክ____ ደ____ k_____ k___________ d_________ ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? ku‘uso kitits’awetu delīẖumi? ___ _____ _____ ______ ____________ __________ ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? ku‘uso kitits’awetu delīẖumi?
A doni tё vizitoni shokёt?	ኣ_ሩ_ ክ_በ_ሑ ደ_ኹ_? a_i_u_̱_ k_t_b_t_’_h_u d_l_h_u_i_ ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi? ኣ___ ክ____ ደ____ a_______ k____________ d_________ ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi? ____ _____ _____ ________ _____________ __________ ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi?

dua	ደ_የ d_l_y_ ደለየ deleye ደ__ d_____ ደለየ deleye ___ ______ ደለየ deleye
Nuk dua tё vij vonё.	ዶ_ጊ_ ክ_ጽ_ ኣ_ደ_ኹ_። d_n_g_y_ k_m_t_’_’_ a_i_e_e_̱_n_። ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። donigīye kimets’i’i ayideleẖuni። ዶ___ ክ___ ኣ______ d_______ k_________ a____________ ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። donigīye kimets’i’i ayideleẖuni። ____ ____ _______ ________ __________ _____________ ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። donigīye kimets’i’i ayideleẖuni።
Unё nuk dua tё shkoj atje.	ና_ኡ ክ_ይ_ ኣ_ደ_ኹ_። n_b_’_ k_h_e_i_i a_i_e_e_̱_n_። ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። nabi’u kiẖeyidi ayideleẖuni። ና__ ክ___ ኣ______ n_____ k________ a____________ ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። nabi’u kiẖeyidi ayideleẖuni። ___ ____ _______ ______ _________ _____________ ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። nabi’u kiẖeyidi ayideleẖuni።

Dua tё shkoj nё shtёpi.	ና_ ገ_ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ g_z_ k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። nabi geza kiẖeyidi deliye። ና_ ገ_ ክ___ ደ___ n___ g___ k________ d______ ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። nabi geza kiẖeyidi deliye። __ __ ____ ____ ____ ____ _________ _______ ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። nabi geza kiẖeyidi deliye።
Dua tё rri nё shtёpi.	ኣ_ ገ_ ክ_ር_ ደ_የ_ a_i g_z_ k_t_r_f_ d_l_y_። ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። abi geza kiterifi deliye። ኣ_ ገ_ ክ___ ደ___ a__ g___ k_______ d______ ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። abi geza kiterifi deliye። __ __ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። abi geza kiterifi deliye።
Dua tё rri vetёm.	በ_ነ_ ክ_ው_ ደ_የ_ b_y_n_y_ k_h_e_i_i d_l_y_። በይነይ ክኸውን ደልየ። beyineyi kiẖewini deliye። በ___ ክ___ ደ___ b_______ k________ d______ በይነይ ክኸውን ደልየ። beyineyi kiẖewini deliye። ____ ____ ____ ________ _________ _______ በይነይ ክኸውን ደልየ። beyineyi kiẖewini deliye።

Do tё rrish kёtu?	ኣ_ዚ ክ_ተ_ፍ ደ_ኻ ዲ_? a_i_ī k_t_t_r_f_ d_l_h_a d_h_a_ ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? abizī kititerifi delīẖa dīẖa? ኣ__ ክ____ ደ__ ዲ__ a____ k_________ d______ d_____ ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? abizī kititerifi delīẖa dīẖa? ___ _____ ___ ___ _____ __________ _______ ______ ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? abizī kititerifi delīẖa dīẖa?
Do tё hash kёtu?	ኣ_ዚ ኮ_ን_ ክ_በ_ዕ ደ_ኻ_ a_i_ī k_y_n_k_ k_t_b_l_‘_ d_l_h_a_ ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? abizī koyinika kitibeli‘i delīẖa? ኣ__ ኮ___ ክ____ ደ___ a____ k_______ k_________ d_______ ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? abizī koyinika kitibeli‘i delīẖa? ___ ____ _____ ____ _____ ________ __________ ________ ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? abizī koyinika kitibeli‘i delīẖa?
A do tё flesh kёtu?	ኣ_ዚ ክ_ድ_ስ ደ_ኻ_ a_i_ī k_t_d_k_’_s_ d_l_h_a_ ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? abizī kitidiḵ’isi delīẖa? ኣ__ ክ____ ደ___ a____ k___________ d_______ ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? abizī kitidiḵ’isi delīẖa? ___ _____ ____ _____ ____________ ________ ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? abizī kitidiḵ’isi delīẖa?

A doni tё niseni nesёr?	ጽ_ሕ ዲ_ም ክ_ብ_ሱ ደ_ኹ_ ? t_’_b_h_i d_h_u_i k_t_b_g_s_ d_l_h_u_i ? ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? ts’ibaḥi dīẖumi kitibigesu delīẖumi ? ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ___ ? t________ d______ k_________ d________ ? ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? ts’ibaḥi dīẖumi kitibigesu delīẖumi ? ___ ___ _____ ____ _ _________ _______ __________ _________ _ ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? ts’ibaḥi dīẖumi kitibigesu delīẖumi ?
A do tё rrini deri nesёr?	ክ_ብ ጽ_ሕ ዲ_ም ክ_ጸ_ሑ ደ_ኹ_ ? k_s_b_ t_’_b_h_i d_h_ī_i k_t_t_’_n_h_u d_l_h_u_i ? ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? kisabi ts’ibaḥi dīẖīmi kitits’eniḥu delīẖumi ? ክ__ ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ___ ? k_____ t________ d______ k____________ d________ ? ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? kisabi ts’ibaḥi dīẖīmi kitits’eniḥu delīẖumi ? ___ ___ ___ _____ ____ _ ______ _________ _______ _____________ _________ _ ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? kisabi ts’ibaḥi dīẖīmi kitits’eniḥu delīẖumi ?
Doni ta paguani llogarinё nesër?	ሕ_ብ ጽ_ሕ ዲ_ም ክ_ከ_ሉ ደ_ኹ_። h_i_a_i t_’_b_h_i d_h_u_i k_t_k_f_l_ d_l_h_u_i_ ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። ḥisabi ts’ibaḥi dīẖumi kitikefilu delīẖumi። ሕ__ ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ____ h______ t________ d______ k_________ d_________ ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። ḥisabi ts’ibaḥi dīẖumi kitikefilu delīẖumi። ___ ___ ___ _____ _____ _______ _________ _______ __________ __________ ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። ḥisabi ts’ibaḥi dīẖumi kitikefilu delīẖumi።

A doni tё shkoni nё disko?	ና_ ዲ_ኮ ክ_ከ_ ደ_ኹ_ ዲ_ም_ n_b_ d_s_k_ k_t_k_d_ d_l_h_u_i d_h_u_i_ ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? nabi dīsiko kitikedu delīẖumi dīẖumi? ና_ ዲ__ ክ___ ደ___ ዲ___ n___ d_____ k_______ d________ d_______ ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? nabi dīsiko kitikedu delīẖumi dīẖumi? __ ___ ____ ____ ____ ____ ______ ________ _________ ________ ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? nabi dīsiko kitikedu delīẖumi dīẖumi?
A do tё shkoni nё kinema?	ና_ ሲ_ማ ክ_ከ_ ደ_ኹ_? n_b_ s_n_m_ k_t_k_d_ d_l_h_u_i_ ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? nabi sīnema kitikedu delīẖumi? ና_ ሲ__ ክ___ ደ____ n___ s_____ k_______ d_________ ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? nabi sīnema kitikedu delīẖumi? __ ___ ____ _____ ____ ______ ________ __________ ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? nabi sīnema kitikedu delīẖumi?
A do shkoni nё kafe?	ና_ ካ_ ክ_ከ_ ደ_ኹ_? n_b_ k_f_ k_t_k_d_ d_l_h_u_i_ ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? nabi kafe kitikedu delīẖumi? ና_ ካ_ ክ___ ደ____ n___ k___ k_______ d_________ ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? nabi kafe kitikedu delīẖumi? __ __ ____ _____ ____ ____ ________ __________ ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? nabi kafe kitikedu delīẖumi?

Libër frazash

Si truri mëson fjalë të reja

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë