Libër frazash

MP3

80 [tetёdhjetё]

Mbiemrat 3

८० [ऐंशी] 80 [Ainśī]	विशेषण ३ viśēṣaṇa 3

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Mësoni gjuhë të huaja më mirë jashtë shtetit!

Të rriturit nuk mësojnë gjuhë aq lehtë sa fëmijët. Truri i tyre është zhvilluar plotësisht. Prandaj, nuk mund të krijojë rrjete të reja aq lehtë. Gjithsesi, mund të mësohet shumë mirë një gjuhë edhe si i rritur! Për këtë është e nevojshme të udhëtoni në vendin ku flitet gjuha. Një gjuhë e huaj mësohet në mënyrë efektive, veçanërisht jashtë shtetit. Këtë e di kushdo që ka bërë pushime gjuhësore. Në mjedisin natyror, gjuha e re mësohet shumë më shpejt. Një studim i ri ka arritur në një përfundim interesant. Ai tregon se një gjuhë e re mësohet ndryshe jashtë vendit! Truri mund ta përpunojë gjuhën e huaj si gjuhë amtare. Studiuesit prej kohësh kanë besuar se ka procese të ndryshme të të mësuari. Duket se një eksperiment e ka konfirmuar këtë. Një grup personash që u testuan, duhej të mësonin një gjuhë artificiale. Një pjesë e tyre merrnin pjesë në orë normale mësimore. Pjesa tjetër mësonin në një situatë të stimuluar jashtë vendit. Këta persona të testuar duhej të orientoheshin në një mjedis të huaj. Të gjithë njerëzit me të cilët kishin kontakt, flisnin gjuhën e re. Pra, personat e testuar të këtij grupimi nuk ishin nxënës normalë. Ata i përkisnin një komuniteti të huaj folësish. Kështu, ishin të detyruar të përparonin në gjuhën e re. Pas njëfarë kohe personat u testuan. Te dy grupet shfaqën të kishin njohuri të barabarta të gjuhës. Por, truri e përpunonte gjuhën e huaj ndryshe. Ata që mësuan ”jashtë shtetit”, treguan aktivitet të dalluar të trurit. Truri i tyre e përpunonte gramatikën e huaj si gjuhën amtare. U identifikuan të njëjtat mekanizma si tek folësit nativë. Një pushim gjuhësor është mënyra më e këndshme dhe efikase për të mësuar një gjuhë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Ajo ka njё qen.	त_च_य_क_े ए_ क_त_र_ आ_े_ t_c_ā_a_ē ē_a k_t_ā ā_ē_ तिच्याकडे एक कुत्रा आहे. ticyākaḍē ēka kutrā āhē. त________ ए_ क_____ आ___ t________ ē__ k____ ā___ तिच्याकडे एक कुत्रा आहे. ticyākaḍē ēka kutrā āhē. _________ __ ______ ____ _________ ___ _____ ____ तिच्याकडे एक कुत्रा आहे. ticyākaḍē ēka kutrā āhē.
Qeni ёshtё i madh.	क_त_र_ म_ठ_ आ_े_ K_t_ā m_ṭ_ā ā_ē_ कुत्रा मोठा आहे. Kutrā mōṭhā āhē. क_____ म___ आ___ K____ m____ ā___ कुत्रा मोठा आहे. Kutrā mōṭhā āhē. ______ ____ ____ _____ _____ ____ कुत्रा मोठा आहे. Kutrā mōṭhā āhē.
Ajo ka njё qen tё madh.	त_च_य_क_े ए_ म_ठ_ क_त_र_ आ_े_ T_c_ā_a_ē ē_a m_ṭ_ā k_t_ā ā_ē_ तिच्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. Ticyākaḍē ēka mōṭhā kutrā āhē. त________ ए_ म___ क_____ आ___ T________ ē__ m____ k____ ā___ तिच्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. Ticyākaḍē ēka mōṭhā kutrā āhē. _________ __ ____ ______ ____ _________ ___ _____ _____ ____ तिच्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे. Ticyākaḍē ēka mōṭhā kutrā āhē.

Ajo ka njё shtёpi.	त_च_ ए_ घ_ आ_े_ T_c_ ē_a g_a_a ā_ē_ तिचे एक घर आहे. Ticē ēka ghara āhē. त___ ए_ घ_ आ___ T___ ē__ g____ ā___ तिचे एक घर आहे. Ticē ēka ghara āhē. ____ __ __ ____ ____ ___ _____ ____ तिचे एक घर आहे. Ticē ēka ghara āhē.
Shtёpia ёshtё e vogёl.	घ_ ल_ा_ आ_े_ G_a_a l_h_n_ ā_ē_ घर लहान आहे. Ghara lahāna āhē. घ_ ल___ आ___ G____ l_____ ā___ घर लहान आहे. Ghara lahāna āhē. __ ____ ____ _____ ______ ____ घर लहान आहे. Ghara lahāna āhē.
Ajo ka njё shtёpi tё vogёl.	त_च_ ए_ ल_ा_ घ_ आ_े_ T_c_ ē_a l_h_n_ g_a_a ā_ē_ तिचे एक लहान घर आहे. Ticē ēka lahāna ghara āhē. त___ ए_ ल___ घ_ आ___ T___ ē__ l_____ g____ ā___ तिचे एक लहान घर आहे. Ticē ēka lahāna ghara āhē. ____ __ ____ __ ____ ____ ___ ______ _____ ____ तिचे एक लहान घर आहे. Ticē ēka lahāna ghara āhē.

Ai banon nё njё hotel.	त_ ह_ट_ल_त र_ह_ो_ T_ h_ṭ_l_t_ r_h_t_. तो हॉटेलात राहतो. Tō hŏṭēlāta rāhatō. त_ ह______ र_____ T_ h_______ r______ तो हॉटेलात राहतो. Tō hŏṭēlāta rāhatō. __ _______ ______ __ ________ _______ तो हॉटेलात राहतो. Tō hŏṭēlāta rāhatō.
Hoteli ёshtё i lirё.	ह_ट_ल स_व_्_ आ_े_ H_ṭ_l_ s_a_t_ ā_ē_ हॉटेल स्वस्त आहे. Hŏṭēla svasta āhē. ह____ स_____ आ___ H_____ s_____ ā___ हॉटेल स्वस्त आहे. Hŏṭēla svasta āhē. _____ ______ ____ ______ ______ ____ हॉटेल स्वस्त आहे. Hŏṭēla svasta āhē.
Ai banon nё njё hotel tё lirё.	त_ ए_ा स_व_्_ ह_ट_ल_त र_ह_ो_ T_ ē_ā s_a_t_ h_ṭ_l_t_ r_h_t_. तो एका स्वस्त हॉटेलात राहतो. Tō ēkā svasta hŏṭēlāta rāhatō. त_ ए__ स_____ ह______ र_____ T_ ē__ s_____ h_______ r______ तो एका स्वस्त हॉटेलात राहतो. Tō ēkā svasta hŏṭēlāta rāhatō. __ ___ ______ _______ ______ __ ___ ______ ________ _______ तो एका स्वस्त हॉटेलात राहतो. Tō ēkā svasta hŏṭēlāta rāhatō.

Ai ka njё makinё.	त_य_च_य_क_े ए_ क_र आ_े_ T_ā_y_k_ḍ_ ē_a k_r_ ā_ē_ त्याच्याकडे एक कार आहे. Tyācyākaḍē ēka kāra āhē. त__________ ए_ क__ आ___ T_________ ē__ k___ ā___ त्याच्याकडे एक कार आहे. Tyācyākaḍē ēka kāra āhē. ___________ __ ___ ____ __________ ___ ____ ____ त्याच्याकडे एक कार आहे. Tyācyākaḍē ēka kāra āhē.
Makina ёshtё e shtrenjtё.	क_र म_ा_ आ_े_ K_r_ m_h_g_ ā_ē_ कार महाग आहे. Kāra mahāga āhē. क__ म___ आ___ K___ m_____ ā___ कार महाग आहे. Kāra mahāga āhē. ___ ____ ____ ____ ______ ____ कार महाग आहे. Kāra mahāga āhē.
Ai ka njё makinё tё shtrenjtё.	त_य_च_य_क_े ए_ म_ा_ क_र आ_े_ T_ā_y_k_ḍ_ ē_a m_h_g_ k_r_ ā_ē_ त्याच्याकडे एक महाग कार आहे. Tyācyākaḍē ēka mahāga kāra āhē. त__________ ए_ म___ क__ आ___ T_________ ē__ m_____ k___ ā___ त्याच्याकडे एक महाग कार आहे. Tyācyākaḍē ēka mahāga kāra āhē. ___________ __ ____ ___ ____ __________ ___ ______ ____ ____ त्याच्याकडे एक महाग कार आहे. Tyācyākaḍē ēka mahāga kāra āhē.

Ai lexon njё roman.	त_ क_द_ब_ी व_च_ आ_े_ T_ k_d_m_a_ī v_c_t_ ā_ē_ तो कादंबरी वाचत आहे. Tō kādambarī vācata āhē. त_ क______ व___ आ___ T_ k________ v_____ ā___ तो कादंबरी वाचत आहे. Tō kādambarī vācata āhē. __ _______ ____ ____ __ _________ ______ ____ तो कादंबरी वाचत आहे. Tō kādambarī vācata āhē.
Romani ёshtё i mёrzitshёm.	क_द_ब_ी क_ट_ळ_ा_ी आ_े_ K_d_m_a_ī k_ṇ_ā_a_ā_ī ā_ē_ कादंबरी कंटाळवाणी आहे. Kādambarī kaṇṭāḷavāṇī āhē. क______ क________ आ___ K________ k__________ ā___ कादंबरी कंटाळवाणी आहे. Kādambarī kaṇṭāḷavāṇī āhē. _______ _________ ____ _________ ___________ ____ कादंबरी कंटाळवाणी आहे. Kādambarī kaṇṭāḷavāṇī āhē.
Ai lexon njё roman tё mёrzitshёm.	त_ ए_ क_ट_ळ_ा_ी क_द_ब_ी व_च_ आ_े_ T_ ē_a k_ṇ_ā_a_ā_ī k_d_m_a_ī v_c_t_ ā_ē_ तो एक कंटाळवाणी कादंबरी वाचत आहे. Tō ēka kaṇṭāḷavāṇī kādambarī vācata āhē. त_ ए_ क________ क______ व___ आ___ T_ ē__ k__________ k________ v_____ ā___ तो एक कंटाळवाणी कादंबरी वाचत आहे. Tō ēka kaṇṭāḷavāṇī kādambarī vācata āhē. __ __ _________ _______ ____ ____ __ ___ ___________ _________ ______ ____ तो एक कंटाळवाणी कादंबरी वाचत आहे. Tō ēka kaṇṭāḷavāṇī kādambarī vācata āhē.

Ai shikon njё film.	त_ च_त_र_ट ब_त आ_े_ T_ c_t_a_a_a b_g_a_a ā_ē_ ती चित्रपट बघत आहे. Tī citrapaṭa baghata āhē. त_ च______ ब__ आ___ T_ c________ b______ ā___ ती चित्रपट बघत आहे. Tī citrapaṭa baghata āhē. __ _______ ___ ____ __ _________ _______ ____ ती चित्रपट बघत आहे. Tī citrapaṭa baghata āhē.
Filmi ёshtё tёrheqёs.	च_त_र_ट उ_्_ा_ज_क आ_े_ C_t_a_a_a u_s_h_j_n_k_ ā_ē_ चित्रपट उत्साहजनक आहे. Citrapaṭa utsāhajanaka āhē. च______ उ________ आ___ C________ u___________ ā___ चित्रपट उत्साहजनक आहे. Citrapaṭa utsāhajanaka āhē. _______ _________ ____ _________ ____________ ____ चित्रपट उत्साहजनक आहे. Citrapaṭa utsāhajanaka āhē.
Ai shikon njё film tёrheqёs.	त_ ए_ उ_्_ा_ज_क च_त_र_ट ब_त आ_े_ T_ ē_a u_s_h_j_n_k_ c_t_a_a_a b_g_a_a ā_ē_ ती एक उत्साहजनक चित्रपट बघत आहे. Tī ēka utsāhajanaka citrapaṭa baghata āhē. त_ ए_ उ________ च______ ब__ आ___ T_ ē__ u___________ c________ b______ ā___ ती एक उत्साहजनक चित्रपट बघत आहे. Tī ēka utsāhajanaka citrapaṭa baghata āhē. __ __ _________ _______ ___ ____ __ ___ ____________ _________ _______ ____ ती एक उत्साहजनक चित्रपट बघत आहे. Tī ēka utsāhajanaka citrapaṭa baghata āhē.

Libër frazash

Mësoni gjuhë të huaja më mirë jashtë shtetit!

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë