Shqip » Kazakisht | 71 [shtatёdhjetёenjё] | tё duash diçka

71 [жетпіс бір] қалау / істегісі келу

71 [jetpis bir] qalaw / istegisi kelw

Çfarё doni?	Сендер не қалайсыңдар?; Sender ne qalaysıñdar?
A doni tё luani futboll?	Футбол ойнағыларың келе ме?; Fwtbol oynağılarıñ kele me?
A doni tё vizitoni shokёt?	Достарыңа барғыларың келе ме?; Dostarıña barğılarıñ kele me?
dua	қалау / істегісі келу; qalaw / istegisi kelw
Nuk dua tё vij vonё.	Менің кеш келгім келмейді.; Meniñ keş kelgim kelmeydi.
Unё nuk dua tё shkoj atje.	Онда барғым келмейді.; Onda barğım kelmeydi.
Dua tё shkoj nё shtёpi.	Үйге қайтқым келіп тұр.; Üyge qaytqım kelip tur.
Dua tё rri nё shtёpi.	Менің үйде қалғым келеді.; Meniñ üyde qalğım keledi.
Dua tё rri vetёm.	Менің жалғыз қалғым келеді.; Meniñ jalğız qalğım keledi.
Do tё rrish kёtu?	Сен осында қалғың келе ме?; Sen osında qalğıñ kele me?
Do tё hash kёtu?	Осында тамақтанғың келе ме?; Osında tamaqtanğıñ kele me?
A do tё flesh kёtu?	Осында ұйықтағың келе ме?; Osında uyıqtağıñ kele me?
A doni tё niseni nesёr?	Ертең кеткіңіз келе ме?; Erteñ ketkiñiz kele me?
A do tё rrini deri nesёr?	Ертеңге дейін қалғыңыз келе ме?; Erteñge deyin qalğıñız kele me?
Doni ta paguani llogarinё nesër?	Шотты ертең төлегіңіз келе ме?; Şottı erteñ tölegiñiz kele me?
A doni tё shkoni nё disko?	Дискотекаға барғыларың келе ме?; Dïskotekağa barğılarıñ kele me?
A do tё shkoni nё kinema?	Киноға барғыларың келе ме?; Kïnoğa barğılarıñ kele me?
A do shkoni nё kafe?	Кафеге барғыларың келе ме?; Kafege barğılarıñ kele me?

Si truri mëson fjalë të reja

Kur mësojmë fjalorin, truri ynë ruan përmbajtje të reja. Të mësuarit funksionon vetëm përmes përsëritjes së përhershme. Sesa mirë truri ynë ruan fjalët varet nga disa faktorë. Më i rëndësishmi prej tyre është përsëritja e rregullt e fjalorit. Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen. Mund të thuhet se këto fjalë arkivohen si imazhe. Ky parim i të mësuarit vlen edhe për majmunët. Majmunët mund të mësojnë të “lexojnë” fjalë nëse i shohin ato mjaft shpesh. Megjithëse nuk i kuptojnë fjalët, ato i njohin prej formës së tyre. Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë. Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë. Pasi kujtesa jonë funksionon si një arkiv. Për të gjetur një fjalë shpejt, duhet të dijë se ku të kërkojë. Prandaj është më mirë që fjalët të mësohen në një kontekst të caktuar. Kështu që memoria të mund të hapë gjithmonë dosjen e duhur. Por ne mund të harrojmë edhe atë që e kemi mësuar shumë mirë. Njohuritë migrojnë nga memoria aktive tek ajo pasive. Duke harruar ne lirojmë veten nga dije që nuk na nevojiten. Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme. Prandaj është e rëndësishme që të aktivizojmë njohuritë tona rregullisht. Ajo çka ndodhet në memorien pasive nuk ka humbur përgjithmonë. Kur ne shohim një fjalë që e kemi harruar, na kujtohet sërish. Çfarë është mësuar njëherë, mësohet më shpejt herën e dyte. Kush dëshiron të zgjerojë fjalorin, duhet të zgjerojë edhe hobet. Secili nga ne ka interesa të veçanta. Kjo është arsyeja pse ne kryesisht merremi me të njëjtat gjëra. Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish. Kush është i të interesuar për politikë, duhet të lexojë edhe gazeta sportive!