Slovníček fráz

MP3

50 [päťdesiat]

Na kúpalisku

‫50 [پنجاه]‬ 50 [panjâh]	‫در استخر شنا‬ da estakhre shenâ

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Ženy majú väčší talent na jazyky než muži!

Ženy sú rovnako inteligentné ako muži. Majú v priemere rovnaký inteligenčný kvocient. Avšak schopnosti oboch pohlaví sa líšia. Napríklad muži majú lepšiu trojrozmernú predstavivosť. Tiež lepšie riešia matematické problémy. Ženy majú naproti tomu lepšiu pamäť. A lepšie ovládajú jazyky. Ženy robia menej chýb v pravopise a gramatike. Majú tiež väčšiu slovnú zásobu a čítajú plynulejšie. Preto tiež dosahujú väčšinou lepšie výsledky v jazykových testoch. Dôvod ich jazykovej zdatnosti sa skrýva v mozgu. Mužský a ženský mozog je inak usporiadaný. Ľavá polovica mozgu má na starosti jazyk. Táto oblasť kontroluje jazykové procesy. Ženy napriek tomu používajú na spracovanie jazyka obe polovice mozgu. Okrem toho si ich polovice mozgu vedia lepšie vymieňať informácie. Ženský mozog je teda pri spracovávaní jazyka aktívnejší. Vedia ho teda spracovať efektívnejšie. Prečo sa oba mozgy líšia, nie je stále jasné. Niektorí vedci veria, že za to môže biológia. Ženské a mužské gény ovplyvňujú vývoj mozgu. Ženy a muži sú takí, akú sú, aj vďaka hormónom. Iní tvrdia, že náš vývoj ovplyvňuje výchova. Pretože na dievčatká sa viac hovorí a častejšie sa im číta. Chlapci naopak dostávajú viac technických hračiek. Je teda možné, že náš mozog formuje aj naše prostredie. Na druhú stranu isté odlišnosti sa vyskytujú po celom svete. A výchova detí je v každej kultúre iná ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Dnes je horúco.	‫_م_و_ ه_ا خ_ل_ گ_م ا_ت_‬ e_r_o_ h_v_ k_y_i g_r_ a_t_ ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ emrooz havâ khyli garm ast. ‫_____ ه__ خ___ گ__ ا____ e_____ h___ k____ g___ a___ ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ emrooz havâ khyli garm ast. ______ ___ ____ ___ _____ ______ ____ _____ ____ ____ ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ emrooz havâ khyli garm ast.
Ideme na kúpalisko?	‫_ظ_ت چ_س_ ک_ ‫_ه ا_ت_ر ب_و_م_‬ b_y_d b_ e_t_k_r b_r_v_m_ ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ bâyad be estakhr beravim? ‫____ چ___ ک_ ‫__ ا____ ب______ b____ b_ e______ b_______ ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ bâyad be estakhr beravim? _____ ____ __ ___ _____ _______ _____ __ _______ ________ ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ bâyad be estakhr beravim?
Máš chuť ísť plávať?	‫_و_ت د_ر_ ب_و_م ش_ا_‬ d_o_t d_r_ b_r_v_m s_e_â_ ‫دوست داری برویم شنا؟‬ doost dâri beravim shenâ? ‫____ د___ ب____ ش____ d____ d___ b______ s_____ ‫دوست داری برویم شنا؟‬ doost dâri beravim shenâ? _____ ____ _____ _____ _____ ____ _______ ______ ‫دوست داری برویم شنا؟‬ doost dâri beravim shenâ?

Máš uterák?	‫_و_ه د_ر_؟_ h_l_ d_r_? ‫حوله داری؟‬ hole dâri? ‫____ د_____ h___ d____ ‫حوله داری؟‬ hole dâri? _____ ______ ____ _____ ‫حوله داری؟‬ hole dâri?
Máš plavky?	‫_ا_و د_ر_؟_ m_y_ d_r_? ‫مایو داری؟‬ mâyo dâri? ‫____ د_____ m___ d____ ‫مایو داری؟‬ mâyo dâri? _____ ______ ____ _____ ‫مایو داری؟‬ mâyo dâri?
Máš plavky?	‫_ب_س ش_ا د_ر_؟_ l_b_s_ s_e_â d_r_? ‫لباس شنا داری؟‬ lebâse shenâ dâri? ‫____ ش__ د_____ l_____ s____ d____ ‫لباس شنا داری؟‬ lebâse shenâ dâri? _____ ___ ______ ______ _____ _____ ‫لباس شنا داری؟‬ lebâse shenâ dâri?

Vieš plávať?	‫_ن_ ب_د_؟_ s_e_â k_r_a_ b_l_d_? ‫شنا بلدی؟‬ shenâ kardan baladi? ‫___ ب_____ s____ k_____ b______ ‫شنا بلدی؟‬ shenâ kardan baladi? ____ ______ _____ ______ _______ ‫شنا بلدی؟‬ shenâ kardan baladi?
Vieš sa potápať?	‫_و_ص_ ب_د_؟_ g_a_-_â_i b_l_d_? ‫غواصی بلدی؟‬ ghav-vâsi baladi? ‫_____ ب_____ g________ b______ ‫غواصی بلدی؟‬ ghav-vâsi baladi? ______ ______ _________ _______ ‫غواصی بلدی؟‬ ghav-vâsi baladi?
Vieš skákať do vody?	‫_ی_ت_ا_ی ش_ر_ه ب_ن_؟_ m_t_v_n_ s_i_j_ b_z_n_? ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ mitavâni shirje bezani? ‫________ ش____ ب_____ m_______ s_____ b______ ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ mitavâni shirje bezani? _________ _____ ______ ________ ______ _______ ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ mitavâni shirje bezani?

Kde je sprcha?	‫_و_ ک_ا_ت_‬ d_o_h k_j_s_? ‫دوش کجاست؟‬ doosh kojâst? ‫___ ک______ d____ k______ ‫دوش کجاست؟‬ doosh kojâst? ____ _______ _____ _______ ‫دوش کجاست؟‬ doosh kojâst?
Kde je kabínka na prezliekanie?	‫_خ_ک_ ک_ا_ت_‬ r_k_t_k_n k_j_s_? ‫رختکن کجاست؟‬ rakht-kan kojâst? ‫_____ ک______ r________ k______ ‫رختکن کجاست؟‬ rakht-kan kojâst? ______ _______ _________ _______ ‫رختکن کجاست؟‬ rakht-kan kojâst?
Kde sú plavecké okuliare?	‫_ی_ک ش_ا ک_ا_ت_‬ e_n_k_ s_e_â k_j_s_? ‫عینک شنا کجاست؟‬ eynake shenâ kojâst? ‫____ ش__ ک______ e_____ s____ k______ ‫عینک شنا کجاست؟‬ eynake shenâ kojâst? _____ ___ _______ ______ _____ _______ ‫عینک شنا کجاست؟‬ eynake shenâ kojâst?

Je voda hlboká?	‫ آ_ ا_ت_ر ع_ی_ ا_ت_‬ â_e e_t_k_r a_i_h a_t_ ‫ آب استخر عمیق است؟‬ âbe estakhr amigh ast? ‫ آ_ ا____ ع___ ا____ â__ e______ a____ a___ ‫ آب استخر عمیق است؟‬ âbe estakhr amigh ast? _ __ _____ ____ _____ ___ _______ _____ ____ ‫ آب استخر عمیق است؟‬ âbe estakhr amigh ast?
Je voda čistá?	‫_ب ت_ی_ ا_ت_‬ â_ t_m_z a_t_ ‫آب تمیز است؟‬ âb tamiz ast? ‫__ ت___ ا____ â_ t____ a___ ‫آب تمیز است؟‬ âb tamiz ast? ___ ____ _____ __ _____ ____ ‫آب تمیز است؟‬ âb tamiz ast?
Je voda teplá?	‫_ب گ_م ا_ت_‬ â_ g_r_ a_t_ ‫آب گرم است؟‬ âb garm ast? ‫__ گ__ ا____ â_ g___ a___ ‫آب گرم است؟‬ âb garm ast? ___ ___ _____ __ ____ ____ ‫آب گرم است؟‬ âb garm ast?

Je mi zima.	‫_ن د_ر_ ی_ م_‌_ن_._ m_n d_r_m y_k_ m_z_n_m_ ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ man dâram yakh mizanam. ‫__ د___ ی_ م_______ m__ d____ y___ m_______ ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ man dâram yakh mizanam. ___ ____ __ ________ ___ _____ ____ ________ ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ man dâram yakh mizanam.
Voda je príliš studená.	‫_ب ز_ا_ی س_د ا_ت_‬ â_ z_â_i s_r_ a_t_ ‫آب زیادی سرد است.‬ âb ziâdi sard ast. ‫__ ز____ س__ ا____ â_ z____ s___ a___ ‫آب زیادی سرد است.‬ âb ziâdi sard ast. ___ _____ ___ _____ __ _____ ____ ____ ‫آب زیادی سرد است.‬ âb ziâdi sard ast.
Idem z vody von.	‫_ن د_ر_ ا_ آ_ خ_ر_ م_‌_و_._ m_n d_r_m a_ â_ k_â_e_ m_s_a_a_. ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ man dâram az âb khârej mishavam. ‫__ د___ ا_ آ_ خ___ م_______ m__ d____ a_ â_ k_____ m________ ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ man dâram az âb khârej mishavam. ___ ____ __ __ ____ ________ ___ _____ __ __ ______ _________ ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ man dâram az âb khârej mishavam.

Slovníček fráz

Ženy majú väčší talent na jazyky než muži!

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu