Sarunām

MP3

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

88[八十八] 88 [Bāshíbā]	情态动词的过去时2 qíngtài dòngcí de guòqù shí 2

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Mazuļi var iemācīties gramatiskos noteikumus

Bērni izaug ļoti ātri. Un viņi arī ļoti ātri mācas. Vēl nav pētīts, kā mācas bērni. Mācīšanās notiek automātiski. Bērni neievēro, kad viņi mācas. Ar katru dienu viņi kļūst spējīgāki. Tāpat ir ar valodām. Mazuļi pirmajos mēnešo spēj tikai raudāt. Pēc pāris mēnešiem tie var jau pateikt kādus īsus vārdus. Ar tiem pašiem vārdiem viņi sāk veidot teikumus. Un rezultātā bērni runā savā dzimtajā valodā. Diemžēl tas neattiecas uz pieaugušajiem.. Priekš kādas valodas apgūšanas viņiem vajadzīgas ir grāmatas un citi materiāli. Tikai tā viņi varēs iemācīties, piemēram, gramatiskos likumus. Bet mazuļi jau no četru mēnešu vecuma apgūst gramatiku. Pētnieki mācīja vācu mazuļiem svešvalodas gramatiku. Viņi atskaņoja teikumus itāļu valodā. Šajos teikumos bija noteikta sintaktiska struktūra. Mazuļi klausījās pareizos teikumus apmēram stundas ceturksni. Pēc tam teikumus mazuļiem atskaņoja vēlreiz. Savukārt, šajā reizē, daži teikumi bija ar kļūdām. Kamēr bērni klausījās teikumus, tiem tika pārbaudīti smadzeņu viļņi. Tādā veidā pētnieki varēja noteikt, kā smadzenes reaģē uz teikumiem Atkarībā no teikumiem, mazuļi parādīja dažādas smadzeņu aktivitātes. Lai gan mazuļi bija tikko tos iemācījušies, viņi reģistrēja kļūdas. Protams, ka mazuļi nezin, kādēļ teikumi ir nepareizi. Viņi orientējas tikai pēc fonētiskajiem paraugiem. Bet ar to pietiek, lai apgūtu valodu - vismaz mazuļiem…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.	我儿_ 那_ 不_ 玩洋_娃。 w_ é_z_ n_ s_í b_x_ǎ_g w_n y_n_w_w_. 我儿子那时不想玩洋娃娃。 wǒ érzi nà shí bùxiǎng wán yángwáwá. 我儿_ 那_ 不_ 玩洋__ 。 w_ é___ n_ s__ b______ w__ y________ 我儿子那时不想玩洋娃娃。 wǒ érzi nà shí bùxiǎng wán yángwáwá. _ __ __ __ _ ___ _ __ ____ __ ___ _______ ___ _________ 我儿子那时不想玩洋娃娃。 wǒ érzi nà shí bùxiǎng wán yángwáwá.
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.	我女_ 那_ 不_ 踢_球。 W_ n_'_r n_ s_í b_x_ǎ_g t_ z_q_ú_ 我女儿那时不想踢足球。 Wǒ nǚ'ér nà shí bùxiǎng tī zúqiú. 我女_ 那_ 不_ 踢__ 。 W_ n____ n_ s__ b______ t_ z_____ 我女儿那时不想踢足球。 Wǒ nǚ'ér nà shí bùxiǎng tī zúqiú. _ __ __ __ ___ _ __ _____ __ ___ _______ __ ______ 我女儿那时不想踢足球。 Wǒ nǚ'ér nà shí bùxiǎng tī zúqiú.
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.	我_ 妻_ 那_ 不_ 和我玩_ 国_象_ 。 W_ d_ q_z_ n_ s_í b_x_ǎ_g h_ w_ w_n e_ g_ó_ì x_à_g_í_ 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋。 Wǒ de qīzi nà shí bùxiǎng hé wǒ wán er guójì xiàngqí. 我_ 妻_ 那_ 不_ 和我玩_ 国___ 。 W_ d_ q___ n_ s__ b______ h_ w_ w__ e_ g____ x_______ 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋。 Wǒ de qīzi nà shí bùxiǎng hé wǒ wán er guójì xiàngqí. __ __ __ __ _ _ __ ____ _ __ __ ____ __ ___ _______ __ __ ___ __ _____ ________ 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋。 Wǒ de qīzi nà shí bùxiǎng hé wǒ wán er guójì xiàngqí.

Mani bērni negribēja iet pastaigāties.	我_ 孩_ 那_ 不_ 去散_ 。 W_ d_ h_i_i n_ s_í b_x_ǎ_g q_ s_n_ù_ 我的孩子那时不想去散步。 Wǒ de háizi nà shí bùxiǎng qù sànbù. 我_ 孩_ 那_ 不_ 去散_ 。 W_ d_ h____ n_ s__ b______ q_ s_____ 我的孩子那时不想去散步。 Wǒ de háizi nà shí bùxiǎng qù sànbù. __ __ __ __ _ __ _ __ __ _____ __ ___ _______ __ ______ 我的孩子那时不想去散步。 Wǒ de háizi nà shí bùxiǎng qù sànbù.
Viņi negribēja uzkopt istabu.	他_ 当_ 不_ 收_ 这_ 房_ 。 T_m_n d_n_s_í b_x_ǎ_g s_ō_s_í z_è_e f_n_j_ā_. 他们当时不想收拾这个房间。 Tāmen dāngshí bùxiǎng shōushí zhège fángjiān. 他_ 当_ 不_ 收_ 这_ 房_ 。 T____ d______ b______ s______ z____ f________ 他们当时不想收拾这个房间。 Tāmen dāngshí bùxiǎng shōushí zhège fángjiān. __ __ __ __ __ __ _ _____ _______ _______ _______ _____ _________ 他们当时不想收拾这个房间。 Tāmen dāngshí bùxiǎng shōushí zhège fángjiān.
Viņi negribēja iet gultā.	他_ 那_ 不_ 去睡_ 。 T_m_n n_ s_í b_x_ǎ_g q_ s_u_j_à_. 他们那时不想去睡觉。 Tāmen nà shí bùxiǎng qù shuìjiào. 他_ 那_ 不_ 去睡_ 。 T____ n_ s__ b______ q_ s________ 他们那时不想去睡觉。 Tāmen nà shí bùxiǎng qù shuìjiào. __ __ __ _ __ _ _____ __ ___ _______ __ _________ 他们那时不想去睡觉。 Tāmen nà shí bùxiǎng qù shuìjiào.

Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.	他那_ 不_以吃冰_淋。 T_ n_ s_í b_ k_y_ c_ī b_n_ j_ l_n_ 他那时不可以吃冰激淋。 Tā nà shí bù kěyǐ chī bīng jī lín. 他那_ 不__ 吃冰__ 。 T_ n_ s__ b_ k___ c__ b___ j_ l___ 他那时不可以吃冰激淋。 Tā nà shí bù kěyǐ chī bīng jī lín. _ __ ___ _ ___ _ __ __ ___ __ ____ ___ ____ __ ____ 他那时不可以吃冰激淋。 Tā nà shí bù kěyǐ chī bīng jī lín.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.	他那_ 不_以吃巧_力。 T_ n_ s_í b_ k_y_ c_ī q_ǎ_k_l_. 他那时不可以吃巧克力。 Tā nà shí bù kěyǐ chī qiǎokèlì. 他那_ 不__ 吃巧__ 。 T_ n_ s__ b_ k___ c__ q________ 他那时不可以吃巧克力。 Tā nà shí bù kěyǐ chī qiǎokèlì. _ __ ___ _ ___ _ __ __ ___ __ ____ ___ _________ 他那时不可以吃巧克力。 Tā nà shí bù kěyǐ chī qiǎokèlì.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.	他那_ 不_以吃糖。 T_ n_ s_í b_ k_y_ c_ī t_n_. 他那时不可以吃糖。 Tā nà shí bù kěyǐ chī táng. 他那_ 不__ 吃糖。 T_ n_ s__ b_ k___ c__ t____ 他那时不可以吃糖。 Tā nà shí bù kěyǐ chī táng. _ __ ___ _ _ _ __ __ ___ __ ____ ___ _____ 他那时不可以吃糖。 Tā nà shí bù kěyǐ chī táng.

Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.	我那_ 可_ 为_己许_ 。 W_ n_ s_í k_y_ w_i z_j_ x_y_à_. 我那时可以为自己许愿。 Wǒ nà shí kěyǐ wéi zìjǐ xǔyuàn. 我那_ 可_ 为__ 许_ 。 W_ n_ s__ k___ w__ z___ x______ 我那时可以为自己许愿。 Wǒ nà shí kěyǐ wéi zìjǐ xǔyuàn. _ __ __ ___ __ _ __ __ ___ ____ ___ ____ _______ 我那时可以为自己许愿。 Wǒ nà shí kěyǐ wéi zìjǐ xǔyuàn.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.	我那_ 可_ 给自_ 买_ 连_裙。 W_ n_ s_í k_y_ j_ z_j_ m_i t_á_ l_á_y_q_n_ 我那时可以给自己买条连衣裙。 Wǒ nà shí kěyǐ jǐ zìjǐ mǎi tiáo liányīqún. 我那_ 可_ 给自_ 买_ 连__ 。 W_ n_ s__ k___ j_ z___ m__ t___ l_________ 我那时可以给自己买条连衣裙。 Wǒ nà shí kěyǐ jǐ zìjǐ mǎi tiáo liányīqún. _ __ __ _ __ __ ___ _ __ __ ___ ____ __ ____ ___ ____ __________ 我那时可以给自己买条连衣裙。 Wǒ nà shí kěyǐ jǐ zìjǐ mǎi tiáo liányīqún.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.	我那_ 可_ 拿_ 夹_巧_力吃。 W_ n_ s_í k_y_ n_ k_à_ j_ā_ī_ q_ǎ_k_l_ c_ī_ 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 Wǒ nà shí kěyǐ ná kuài jiāxīn qiǎokèlì chī. 我那_ 可_ 拿_ 夹____ 吃。 W_ n_ s__ k___ n_ k___ j_____ q_______ c___ 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 Wǒ nà shí kěyǐ ná kuài jiāxīn qiǎokèlì chī. _ __ __ __ _____ _ _ __ __ ___ ____ __ ____ ______ ________ ____ 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 Wǒ nà shí kěyǐ ná kuài jiāxīn qiǎokèlì chī.

Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?	你那_ 可_ 在_机_ 吸_ 吗？ N_ n_ s_í k_y_ z_i f_i_ī l_ x_y_n m_? 你那时可以在飞机里吸烟吗？ Nǐ nà shí kěyǐ zài fēijī lǐ xīyān ma? 你那_ 可_ 在___ 吸_ 吗？ N_ n_ s__ k___ z__ f____ l_ x____ m__ 你那时可以在飞机里吸烟吗？ Nǐ nà shí kěyǐ zài fēijī lǐ xīyān ma? _ __ __ ____ __ _ _ __ __ ___ ____ ___ _____ __ _____ ___ 你那时可以在飞机里吸烟吗？ Nǐ nà shí kěyǐ zài fēijī lǐ xīyān ma?
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?	你那_ 可_ 在_院喝啤_ 吗？ N_ n_ s_í k_y_ z_i y_y_à_ h_ p_j_ǔ m_? 你那时可以在医院喝啤酒吗？ Nǐ nà shí kěyǐ zài yīyuàn hē píjiǔ ma? 你那_ 可_ 在__ 喝啤_ 吗？ N_ n_ s__ k___ z__ y_____ h_ p____ m__ 你那时可以在医院喝啤酒吗？ Nǐ nà shí kěyǐ zài yīyuàn hē píjiǔ ma? _ __ __ ___ _ __ _ _ __ __ ___ ____ ___ ______ __ _____ ___ 你那时可以在医院喝啤酒吗？ Nǐ nà shí kěyǐ zài yīyuàn hē píjiǔ ma?
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?	你那_ 可_ 把狗带_ 宾_里吗？ N_ n_ s_í k_y_ b_ g_u d_i d_o b_n_u_n l_ m_? 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ Nǐ nà shí kěyǐ bǎ gǒu dài dào bīnguǎn lǐ ma? 你那_ 可_ 把狗带_ 宾__ 吗？ N_ n_ s__ k___ b_ g__ d__ d__ b______ l_ m__ 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ Nǐ nà shí kěyǐ bǎ gǒu dài dào bīnguǎn lǐ ma? _ __ __ _ _ __ ___ _ _ __ __ ___ ____ __ ___ ___ ___ _______ __ ___ 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ Nǐ nà shí kěyǐ bǎ gǒu dài dào bīnguǎn lǐ ma?

Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.	孩_们那_ 可_ 在_期_ 在_面长_间逗_ 。 H_i_i_e_ n_ s_í k_y_ z_i j_à_ī l_ z_i w_i_i_n c_á_g s_í_i_n d_u_i_. 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 Háizimen nà shí kěyǐ zài jiàqī lǐ zài wàimiàn cháng shíjiān dòuliú. 孩__ 那_ 可_ 在___ 在__ 长__ 逗_ 。 H_______ n_ s__ k___ z__ j____ l_ z__ w______ c____ s______ d______ 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 Háizimen nà shí kěyǐ zài jiàqī lǐ zài wàimiàn cháng shíjiān dòuliú. ___ __ __ ____ ___ ___ __ _ ________ __ ___ ____ ___ _____ __ ___ _______ _____ _______ _______ 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 Háizimen nà shí kěyǐ zài jiàqī lǐ zài wàimiàn cháng shíjiān dòuliú.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.	他_ 那_ 可_ 在_子_ 长_间玩_ T_m_n n_ s_í k_y_ z_i y_à_z_ l_ c_á_g s_í_i_n w_n e_ 他们那时可以在院子里长时间玩儿 Tāmen nà shí kěyǐ zài yuànzi lǐ cháng shíjiān wán er 他_ 那_ 可_ 在___ 长__ 玩_ T____ n_ s__ k___ z__ y_____ l_ c____ s______ w__ e_ 他们那时可以在院子里长时间玩儿 Tāmen nà shí kěyǐ zài yuànzi lǐ cháng shíjiān wán er __ __ __ ____ ___ __ _____ __ ___ ____ ___ ______ __ _____ _______ ___ __ 他们那时可以在院子里长时间玩儿 Tāmen nà shí kěyǐ zài yuànzi lǐ cháng shíjiān wán er
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.	他_ 那_ 可_ 长_间熬_ 。 t_m_n n_ s_í k_y_ c_á_g s_í_i_n á_y_. 他们那时可以长时间熬夜。 tāmen nà shí kěyǐ cháng shíjiān áoyè. 他_ 那_ 可_ 长__ 熬_ 。 t____ n_ s__ k___ c____ s______ á____ 他们那时可以长时间熬夜。 tāmen nà shí kěyǐ cháng shíjiān áoyè. __ __ __ ___ __ _ _____ __ ___ ____ _____ _______ _____ 他们那时可以长时间熬夜。 tāmen nà shí kěyǐ cháng shíjiān áoyè.

Sarunām

Mazuļi var iemācīties gramatiskos noteikumus

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni