Frasario

MP3 A proposito del libro

50 [cinquanta]

In piscina

৫০ [পঞ্চাশ] 50 [Pañcāśa]	সুইমিং পুলে su'imiṁ pulē

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Le donne e gli uomini hanno lo stesso quoziente d’intelligenza.

Eppure, le loro abilità sono diverse. Gli uomini hanno maggiore attitudine al pensiero tridimensionale e sarebbero più in grado di svolgere i problemi matematici. Le donne sarebbero dotate di una migliore capacità di memorizzazione ed avrebbero maggiore attitudine per le lingue straniere. Inoltre, farebbero meno errori ortografici e grammaticali, disporrebbero di un vocabolario più vasto e sarebbero in grado di leggere più fluidamente. Nei test di lingua, totalizzerebbero risultati migliori. L’origine di questa attitudine linguistica sarebbe nel cervello, la cui struttura è diversa negli uomini e nelle donne. La parte sinistra del cervello è responsabile della nostra capacità di parlare e di imparare la lingua. Le donne utilizzerebbero sia l’emisfero destro che sinistro e l’interscambio fra i due sarebbe migliore. Il cervello della donna è più attivo nell’elaborazione efficiente delle informazioni linguistiche. Non sono chiare le cause del diverso funzionamento degli emisferi e solo la biologia potrebbe fornire una spiegazione al riguardo. I geni maschili e femminili influirebbero sullo sviluppo cerebrale e gli ormoni determinerebbero chi siamo. Altri studiosi ritengono che l’educazione che riceviamo influisce sullo sviluppo mentale. Le bambine parlerebbero e leggerebbero di più, mentre i bambini sarebbero più a contatto con giocattoli più tecnici. Un’altra spiegazione è che il mondo in cui viviamo influenzerebbe il nostro sviluppo mentale. Certo è che, in ogni parte del mondo, si riscontrano le dovute differenze e ogni cultura prevede un’educazione diversa dei bambini. Cambia la lingua, cambia la personalità!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Oggi fa caldo.	আ_ গ_ম প_ছ_ ৷ ā_a g_r_m_ p_ṛ_c_ē আজ গরম পড়ছে ৷ āja garama paṛachē আ_ গ__ প___ ৷ ā__ g_____ p______ আজ গরম পড়ছে ৷ āja garama paṛachē __ ___ ____ _ ___ ______ _______ আজ গরম পড়ছে ৷ āja garama paṛachē
Andiamo in piscina?	আ_র_ ক_ স_ই_ি_ প_ল_ য_ব_ ā_a_ā k_ s_'_m_ṁ p_l_ y_b_? আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? āmarā ki su'imiṁ pulē yāba? আ___ ক_ স_____ প___ য___ ā____ k_ s______ p___ y____ আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? āmarā ki su'imiṁ pulē yāba? ____ __ ______ ____ ____ _____ __ _______ ____ _____ আমরা কি সুইমিং পুলে যাব? āmarā ki su'imiṁ pulē yāba?
Hai voglia di andare a nuotare?	ত_ম_র ক_ স_ঁ_া_ ক_ট_া_ ই_্_ে হ_্_ে_ T_m_r_ k_ s_m_t_r_ k_ṭ_b_r_ i_c_ē h_c_h_? তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē? ত____ ক_ স_____ ক_____ ই____ হ_____ T_____ k_ s_______ k_______ i____ h______ তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē? _____ __ ______ ______ _____ ______ ______ __ ________ ________ _____ _______ তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে? Tōmāra ki sām̐tāra kāṭabāra icchē hacchē?

Hai un asciugamano?	ত_ম_র ক_ছ_ ক_ ত_য়_ল_ আ_ে_ T_m_r_ k_c_ē k_ t_ẏ_l_ ā_h_? তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē? ত____ ক___ ক_ ত_____ আ___ T_____ k____ k_ t_____ ā____ তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē? _____ ____ __ ______ ____ ______ _____ __ ______ _____ তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে? Tōmāra kāchē ki tōẏālē āchē?
Hai un costume da bagno? (da uomo)	ত_ম_র ক_ছ_ ক_ স_ঁ_া_ে_ প_য়_া_া আ_ে_ T_m_r_ k_c_ē k_ s_m_t_r_r_ p_ẏ_j_m_ ā_h_? তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē? ত____ ক___ ক_ স_______ প______ আ___ T_____ k____ k_ s_________ p_______ ā____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē? _____ ____ __ ________ _______ ____ ______ _____ __ __________ ________ _____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pāẏajāmā āchē?
Hai un costume da bagno? (da donna)	ত_ম_র ক_ছ_ ক_ স_ঁ_া_ে_ প_ষ_ক আ_ে_ T_m_r_ k_c_ē k_ s_m_t_r_r_ p_ṣ_k_ ā_h_? তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē? ত____ ক___ ক_ স_______ প____ আ___ T_____ k____ k_ s_________ p_____ ā____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē? _____ ____ __ ________ _____ ____ ______ _____ __ __________ ______ _____ তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে? Tōmāra kāchē ki sām̐tārēra pōṣāka āchē?

Sai nuotare?	ত_ম_ ক_ স_ঁ_া_ ক_ট_ে প_র_ T_m_ k_ s_m_t_r_ k_ṭ_t_ p_r_? তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra? ত___ ক_ স_____ ক____ প___ T___ k_ s_______ k_____ p____ তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra? ____ __ ______ _____ ____ ____ __ ________ ______ _____ তুমি কি সাঁতার কাটতে পার? Tumi ki sām̐tāra kāṭatē pāra?
Sai andare sott’acqua?	ত_ম_ ক_ ড_ব ল_গ_ত_ প_র_ T_m_ k_ ḍ_b_ l_g_t_ p_r_? তুমি কি ডুব লাগাতে পার? Tumi ki ḍuba lāgātē pāra? ত___ ক_ ড__ ল_____ প___ T___ k_ ḍ___ l_____ p____ তুমি কি ডুব লাগাতে পার? Tumi ki ḍuba lāgātē pāra? ____ __ ___ ______ ____ ____ __ ____ ______ _____ তুমি কি ডুব লাগাতে পার? Tumi ki ḍuba lāgātē pāra?
Sai tuffarti in acqua?	ত_ম_ ক_ জ_ে / প_ন_ত_ ঝ_ঁ_ দ_ত_ প_র_ T_m_ k_ j_l_ / p_n_t_ j_ā_̐_a d_t_ p_r_? তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? Tumi ki jalē / pānitē jhām̐pa ditē pāra? ত___ ক_ জ__ / প_____ ঝ___ দ___ প___ T___ k_ j___ / p_____ j______ d___ p____ তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? Tumi ki jalē / pānitē jhām̐pa ditē pāra? ____ __ ___ _ ______ ____ ____ ____ ____ __ ____ _ ______ _______ ____ _____ তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার? Tumi ki jalē / pānitē jhām̐pa ditē pāra?

Dov’è la doccia?	শ_ও_া_ ক_থ_য়_ Ś_'_ẏ_r_ k_t_ā_a_ শাওয়ার কোথায়? Śā'ōẏāra kōthāẏa? শ_____ ক_____ Ś_______ k_______ শাওয়ার কোথায়? Śā'ōẏāra kōthāẏa? ______ ______ ________ ________ শাওয়ার কোথায়? Śā'ōẏāra kōthāẏa?
Dov’è lo spogliatoio?	ক_প_় ব_ল_ন_র ঘ_ ক_থ_য়_ K_p_ṛ_ b_d_l_n_r_ g_a_a k_t_ā_a_ কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? Kāpaṛa badalānōra ghara kōthāẏa? ক____ ব______ ঘ_ ক_____ K_____ b_________ g____ k_______ কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? Kāpaṛa badalānōra ghara kōthāẏa? _____ _______ __ ______ ______ __________ _____ ________ কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়? Kāpaṛa badalānōra ghara kōthāẏa?
Dove sono gli occhialini?	স_ঁ_া_ে_ চ_ম_ ক_থ_য়_ S_m_t_r_r_ c_ś_m_ k_t_ā_a_ সাঁতারের চশমা কোথায়? Sām̐tārēra caśamā kōthāẏa? স_______ চ___ ক_____ S_________ c_____ k_______ সাঁতারের চশমা কোথায়? Sām̐tārēra caśamā kōthāẏa? ________ ____ ______ __________ ______ ________ সাঁতারের চশমা কোথায়? Sām̐tārēra caśamā kōthāẏa?

È fonda l’acqua?	জ_ / প_ন_ ক_ খ_ব গ_ী_? J_l_ / p_n_ k_ k_u_a g_b_ī_a_ জল / পানি কি খুব গভীর? Jala / pāni ki khuba gabhīra? জ_ / প___ ক_ খ__ গ____ J___ / p___ k_ k____ g_______ জল / পানি কি খুব গভীর? Jala / pāni ki khuba gabhīra? __ _ ____ __ ___ _____ ____ _ ____ __ _____ ________ জল / পানি কি খুব গভীর? Jala / pāni ki khuba gabhīra?
È pulita l’acqua?	জ_ / প_ন_ ক_ প_ি_্_া_ প_ি_্_ন_ন_ J_l_ / p_n_ k_ p_r_ṣ_ā_a p_r_c_h_n_a_ জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? Jala / pāni ki pariṣkāra paricchanna? জ_ / প___ ক_ প_______ প_________ J___ / p___ k_ p________ p___________ জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? Jala / pāni ki pariṣkāra paricchanna? __ _ ____ __ ________ __________ ____ _ ____ __ _________ ____________ জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন? Jala / pāni ki pariṣkāra paricchanna?
È calda l’acqua?	জ_ / প_ন_ ক_ উ_্_? J_l_ / p_n_ k_ u_ṇ_? জল / পানি কি উষ্ণ? Jala / pāni ki uṣṇa? জ_ / প___ ক_ উ____ J___ / p___ k_ u____ জল / পানি কি উষ্ণ? Jala / pāni ki uṣṇa? __ _ ____ __ _____ ____ _ ____ __ _____ জল / পানি কি উষ্ণ? Jala / pāni ki uṣṇa?

Ho freddo.	আ_ি ঠ_ণ_ড_য় জ_ে য_চ_ছ_ ৷ Ā_i ṭ_ā_ḍ_ẏ_ j_m_ y_c_h_ আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ Āmi ṭhāṇḍāẏa jamē yācchi আ__ ঠ______ জ__ য_____ ৷ Ā__ ṭ_______ j___ y_____ আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ Āmi ṭhāṇḍāẏa jamē yācchi ___ _______ ___ ______ _ ___ ________ ____ ______ আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷ Āmi ṭhāṇḍāẏa jamē yācchi
L’acqua è troppo fredda.	জ_ট_ / প_ন_ট_ খ_ব_ ঠ_ণ_ড_ ৷ j_l_ṭ_ / p_n_ṭ_ k_u_a_i ṭ_ā_ḍ_ জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ jalaṭā / pāniṭā khuba'i ṭhāṇḍā জ___ / প_____ খ___ ঠ_____ ৷ j_____ / p_____ k______ ṭ_____ জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ jalaṭā / pāniṭā khuba'i ṭhāṇḍā ____ _ ______ ____ ______ _ ______ _ ______ _______ ______ জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷ jalaṭā / pāniṭā khuba'i ṭhāṇḍā
Io ora esco dall’acqua.	আ_ি এ_ন জ_ / প_ন_ থ_ক_ উ_ে আ_ছ_ ৷ ā_i ē_h_n_ j_l_ / p_n_ t_ē_ē u_h_ ā_a_h_ আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ āmi ēkhana jala / pāni thēkē uṭhē āsachi আ__ এ__ জ_ / প___ থ___ উ__ আ___ ৷ ā__ ē_____ j___ / p___ t____ u___ ā_____ আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ āmi ēkhana jala / pāni thēkē uṭhē āsachi ___ ___ __ _ ____ ____ ___ ____ _ ___ ______ ____ _ ____ _____ ____ ______ আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷ āmi ēkhana jala / pāni thēkē uṭhē āsachi

Frasario

Le donne e gli uomini hanno lo stesso quoziente d’intelligenza.

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione