Message
Si vous souhaitez pratiquer cette leçon, vous pouvez cliquer sur ces phrases pour afficher ou masquer les lettres.
Apprenez des langues en ligne !
Page d’accueil > www.goethe-verlag.com > français > қазақша > Table des matières |
Je parle…
FR français
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Je veux apprendre…
KK қазақша
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :
|
|
||
Nous cherchons un magasin d’articles sportifs.
|
|||
Nous cherchons une boucherie.
|
|||
Nous cherchons une pharmacie.
|
|||
|
|
|
|
C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
|
|
||
C’est que nous voudrions acheter du salami.
|
|
||
C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
|
|
||
|
|
|
|
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
|
Б_з ф_т_о_ д_б_н а_у_а_ с_о_т д_к_н_н і_д_п ж_р_і_.
B_z f_t_o_ d_b_n a_w_a_ s_o_t d_k_n_n i_d_p j_r_i_.
Б__ ф_____ д____ а_____ с____ д______ і____ ж______
B__ f_____ d____ a_____ s____ d______ i____ j______ |
||
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
|
|
||
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
|
|
||
|
|
|
|
Je cherche un bijoutier.
|
|||
Je cherche un magasin d’articles photographiques.
|
|||
Je cherche une pâtisserie.
|
|||
|
|
|
|
C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
|
|||
C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
|
|
||
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
|
|||
|
|
|
|
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
|
М_н с_қ_н_ с_т_п а_у ү_і_, з_р_е_л_к д_к_н і_д_п ж_р_і_.
M_n s_q_n_ s_t_p a_w ü_i_, z_r_e_l_k d_k_n i_d_p j_r_i_.
М__ с_____ с____ а__ ү____ з________ д____ і____ ж______
M__ s_____ s____ a__ ü____ z________ d____ i____ j______ |
||
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
|
|
||
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
|
М_н т_р_ а_у ү_і_, к_н_и_е_л_к д_к_н і_д_п ж_р_і_.
M_n t_r_ a_w ü_i_, k_n_ï_e_l_k d_k_n i_d_p j_r_i_.
М__ т___ а__ ү____ к__________ д____ і____ ж______
M__ t___ a__ ü____ k__________ d____ i____ j______ |
||
|
|
|
|
Les souvenirs ont besoin de la langueLa plupart des gens se souviennent de leur premier jour d'école. Mais ils ne se savent plus ce qui s'est passé auparavant. Nous n'avons pratiquement aucun souvenir de nos premières années de vie. Pourquoi en est-il ainsi ? Pourquoi ne nous souvenons-nous pas de ce que nous avons vécu bébé ? La raison se trouve dans notre développement. Le langage et la mémoire se développent à peu près au même moment. Et pour pouvoir se souvenir de quelque chose, l'homme a besoin du langage. C'est-à-dire qu'il doit déjà posséder des mots pour ce qu'il vit. Les scientifiques ont réalisé différents tests avec des enfants. Ils ont alors fait une découverte intéressante. Dès que les enfants apprennent à parler, ils oublient tout ce qui a eu lieu auparavant. Le début du langage est donc le début du souvenir. Dans les trois premières années de leur vie, les enfants apprennent énormément. Ils vivent chaque jour de nouvelles choses. A cet âge, ils font aussi beaucoup d'expériences importantes. Mais tout cela est quand même oublié. Les psychologues appellent ce phénomène l'amnésie infantile. Seules les choses que les enfants peuvent désigner restent. La mémoire autobiographique conserve les expériences personnelles. Elle fonctionne comme un journal intime. Elle mémorise tout ce qui est important pour notre vie. Ainsi, la mémoire autobiographique forme aussi notre identité. Mais son développement dépend de l'apprentissage de la langue maternelle. Et ce n'est qu'à travers notre langage que nous pouvons activer notre mémoire. Les choses que nous avons vécues bébé ne sont évidemment pas vraiment parties. Elles sont stockées quelque part dans notre cerveau. Mais nous ne pouvons plus les consulter… vraiment dommage, n'est-ce pas ? |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Aucune vidéo trouvée !
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|