français » grec | 85 [quatre-vingt-cinq] | Questions – Passé 1

85 [ογδόντα πέντε] Ερωτήσεις – παρελθοντικός χρόνος 1

85 [ogdónta pénte] Erōtḗseis – parelthontikós chrónos 1

Combien en avez-vous bu ?	Πόσο ήπιατε; Póso ḗpiate?
Combien d’heures avez-vous travaillé ?	Πόσο δουλέψατε; Póso doulépsate?
Avez-vous beaucoup écrit ?	Πόσο γράψατε; Póso grápsate?
Comment avez-vous dormi ?	Πώς κοιμηθήκατε; Pṓs koimēthḗkate?
Comment avez-vous passé l’examen ?	Πώς περάσατε τις εξετάσεις; Pṓs perásate tis exetáseis?
Comment avez-vous trouvé le chemin ?	Πώς βρήκατε το δρόμο; Pṓs brḗkate to drómo?
Avec qui avez-vous parlé ?	Με ποιον μιλήσατε; Me poion milḗsate?
Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?	Με ποιον έχετε ραντεβού; Me poion échete ranteboú?
Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?	Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας; Me poion giortásate ta genéthliá sas?
Où êtes-vous allés ?	Πού ήσασταν; Poú ḗsastan?
Où avez-vous habité ?	Πού μένατε; Poú ménate?
Où avez-vous travaillé ?	Πού δουλεύατε; Poú douleúate?
Qu’avez-vous recommandé ?	Τι συστήσατε; Ti systḗsate?
Qu’avez-vous mangé ?	Τι φάγατε; Ti phágate?
Qu’avez-vous appris ?	Τι μάθατε; Ti máthate?
À quelle vitesse avez-vous conduit ?	Πόσο γρήγορα οδηγούσατε; Póso grḗgora odēgoúsate?
Combien de temps avez-vous volé ?	Πόσο διήρκεσε η πτήση σας; Póso diḗrkese ē ptḗsē sas?
À quelle hauteur avez-vous sauté ?	Πόσο ψηλά πηδήξατε; Póso psēlá pēdḗxate?

Grandes lettres, grands sentiments

Beaucoup d'images sont montrées dans la publicité. Les images éveillent en nous un intérêt particulier. Nous les regardons plus longtemps et plus intensément que les lettres. Nous nous souvenons donc mieux de la publicité dans laquelle apparaissent des images. Les images provoquent aussi de fortes réactions émotionnelles. Les images sont très vite reconnues par le cerveau. Il sait tout de suite ce qu'il y a à voir sur l'image. Les lettres fonctionnent différemment des images. Elles sont des signes abstraits. C'est pourquoi notre cerveau réagit plus lentement aux lettres. Il doit d'abord comprendre la signification du mot. On pourrait dire que les signes doivent être traduits par le cerveau du langage. Mais on peut aussi provoquer des émotions avec des lettres. Pour cela, il suffit d'imprimer le texte en très grand. Des études montrent que les grandes lettres produisent également un grand effet. Les grandes lettres ne sont pas seulement plus visibles que les petites lettres. Elles provoquent aussi une réaction émotionnelle plus forte. Cela vaut pour les sentiments négatifs comme pour les sentiments positifs. La taille des choses a toujours été importante pour les hommes. Lors d'un danger, l'homme doit réagir rapidement. Et lorsqu'une chose est grande, elle est souvent déjà très proche ! Il est donc compréhensible que de grandes images provoquent des réactions fortes. Ce qui est moins clair, c'est la raison pour laquelle nous réagissons aussi face à de grandes lettres. En fait, les lettres ne sont pas un signal pour le cerveau. Il manifeste tout de même une activité plus forte lorsqu'il voit des grandes lettres. Pour les scientifiques, ce résultat est très intéressant. Il montre à quel point les lettres sont devenues importantes pour nous. Notre cerveau a appris d'une manière ou d'une autre à réagir à l'écriture…