Frazlibro

MP3

16 [dek ses]

Sezonoj kaj vetero

16[十六] 16 [Shíliù]	四季和天气 sìjì hé tiānqì

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Frue lerni

La fremdaj lingvoj hodiaŭ pli kaj pli gravas. Tio ankaŭ validas por la profesia vivo. La nombro de homoj lernantaj fremdajn lingvojn sekve kreskas. Multaj gepatroj ankaŭ ŝatus ke siaj gefiloj lernu lingvojn. Plej bone junaĝe. Ekzistas jam multaj internaciaj bazlernejoj en la mondo. Ankaŭ la infanvartejoj kun multlingva edukado pli kaj pli popularas. Tiel frue eklerni havas multajn avantaĝojn. Tio ŝuldiĝas al la disvolviĝo de nia cerbo. Ĝis la kvarjariĝo formiĝas en la cerbo strukturoj por lingvoj. Tiuj nervaj retoj helpas nin dum la lerno. Pli malfrue la novaj strukturoj pli malbone formiĝas. La pli aĝaj infanoj kaj la plenkreskuloj lernas lingvojn multe pli malfacile. Tial ni devus aktive stimuli la fruan disvolviĝon de nia cerbo. Mallonge dirite : ju pli june, des pli bone. Sed ankaŭ estas homoj kiuj kritikas la fruan lernon. Ili timas ke la multlingveco superŝarĝas la etinfanojn. Ekzistas krome la risko ke ili neniun lingvon korekte lernas. El scienca vidpunkto tiuj duboj tamen senbazas. La plej multaj lingvistoj kaj neŭropsiĥologoj estas optimismaj. Iliaj pritemaj esploroj atingas pozitivajn rezultojn. La infanoj plejofte multe amuziĝas lernante lingvojn. Kaj kiam la infanoj lernas lingvojn, ili ankaŭ pensas prilingve. Tial ili ankaŭ lernas sian gepatran lingvon per fremdaj lingvoj. Ili profitos tiun lingvan scion dum sia tuta vivo. Se eblas, eĉ pli bonas komenci per malfacilaj lingvoj. Ĉar la cerbo de infanoj lernas rapide kaj intuicie. Al ĝi tute egalas ĉu memorigotas hello, ciao aŭ néih hóu!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Jen la sezonoj:	这_ 一_中_ 四_ ： z_è s_ì y_ n_á_ z_ō_g d_ s_j_: 这是一年中的四季： zhè shì yī nián zhōng de sìjì: 这_ 一___ 四_ ： z__ s__ y_ n___ z____ d_ s____ 这是一年中的四季： zhè shì yī nián zhōng de sìjì: __ ____ __ _ ___ ___ __ ____ _____ __ _____ 这是一年中的四季： zhè shì yī nián zhōng de sìjì:
La printempo, la somero,	春_, 夏_ C_ū_t_ā_, x_à_i_n 春天, 夏天 Chūntiān, xiàtiān 春__ 夏_ C________ x______ 春天, 夏天 Chūntiān, xiàtiān ___ __ _________ _______ 春天, 夏天 Chūntiān, xiàtiān
la aŭtuno kaj la vintro.	秋_ 和冬_ q_ū_i_n h_ d_n_t_ā_ 秋天和冬天 qiūtiān hé dōngtiān 秋_ 和冬_ q______ h_ d_______ 秋天和冬天 qiūtiān hé dōngtiān __ _ __ _______ __ ________ 秋天和冬天 qiūtiān hé dōngtiān

La somero estas varmega.	夏_ 很热。 x_à_i_n h_n r_. 夏天很热。 xiàtiān hěn rè. 夏_ 很热。 x______ h__ r__ 夏天很热。 xiàtiān hěn rè. __ _ _ _ _______ ___ ___ 夏天很热。 xiàtiān hěn rè.
Somere la suno brilas.	夏_ 总_ 出_阳。 X_à_i_n z_n_ s_ì c_ū t_i_á_g_ 夏天总是出太阳。 Xiàtiān zǒng shì chū tàiyáng. 夏_ 总_ 出__ 。 X______ z___ s__ c__ t_______ 夏天总是出太阳。 Xiàtiān zǒng shì chū tàiyáng. __ __ ___ _ _______ ____ ___ ___ ________ 夏天总是出太阳。 Xiàtiān zǒng shì chū tàiyáng.
Somere ni ŝatas promeni.	夏_ 我_ 喜_ 去散_ 。 X_à_i_n w_m_n x_h_ā_ q_ s_n_ù_ 夏天我们喜欢去散步。 Xiàtiān wǒmen xǐhuān qù sànbù. 夏_ 我_ 喜_ 去散_ 。 X______ w____ x_____ q_ s_____ 夏天我们喜欢去散步。 Xiàtiān wǒmen xǐhuān qù sànbù. __ __ __ _ __ _ _______ _____ ______ __ ______ 夏天我们喜欢去散步。 Xiàtiān wǒmen xǐhuān qù sànbù.

La vintro estas malvarma.	冬_ 很冷。 D_n_t_ā_ h_n l_n_. 冬天很冷。 Dōngtiān hěn lěng. 冬_ 很冷。 D_______ h__ l____ 冬天很冷。 Dōngtiān hěn lěng. __ _ _ _ ________ ___ _____ 冬天很冷。 Dōngtiān hěn lěng.
Vintre neĝas aŭ pluvas.	冬_ 下_ 或下_ 。 D_n_t_ā_ x_à x_ě h_ò x_à y_. 冬天下雪或下雨。 Dōngtiān xià xuě huò xià yǔ. 冬_ 下_ 或下_ 。 D_______ x__ x__ h__ x__ y__ 冬天下雪或下雨。 Dōngtiān xià xuě huò xià yǔ. __ __ _ __ _ ________ ___ ___ ___ ___ ___ 冬天下雪或下雨。 Dōngtiān xià xuě huò xià yǔ.
Vintre ni ŝatas resti hejme.	冬_ 我_ 喜_ 呆_ 家_ 。 D_n_t_ā_ w_m_n x_h_ā_ d_i z_i j_ā_ǐ_ 冬天我们喜欢呆在家里。 Dōngtiān wǒmen xǐhuān dāi zài jiālǐ. 冬_ 我_ 喜_ 呆_ 家_ 。 D_______ w____ x_____ d__ z__ j_____ 冬天我们喜欢呆在家里。 Dōngtiān wǒmen xǐhuān dāi zài jiālǐ. __ __ __ __ __ _ ________ _____ ______ ___ ___ ______ 冬天我们喜欢呆在家里。 Dōngtiān wǒmen xǐhuān dāi zài jiālǐ.

Malvarmas.	天_ 很冷 T_ā_q_ h_n l_n_ 天气很冷 Tiānqì hěn lěng 天_ 很冷 T_____ h__ l___ 天气很冷 Tiānqì hěn lěng __ _ _ ______ ___ ____ 天气很冷 Tiānqì hěn lěng
Pluvas.	天在下_ t_ā_ z_i_i_ y_ 天在下雨 tiān zàixià yǔ 天在下_ t___ z_____ y_ 天在下雨 tiān zàixià yǔ _ _ __ ____ ______ __ 天在下雨 tiān zàixià yǔ
Ventas.	有风。 y_u f_n_. 有风。 yǒu fēng. 有风。 y__ f____ 有风。 yǒu fēng. _ _ _ ___ _____ 有风。 yǒu fēng.

Varmas.	天暖_ 。 T_ā_ n_ǎ_h_o_ 天暖和。 Tiān nuǎnhuo. 天暖_ 。 T___ n_______ 天暖和。 Tiān nuǎnhuo. _ __ _ ____ ________ 天暖和。 Tiān nuǎnhuo.
Sunas.	阳_ 灿_的天_ 。 Y_n_g_ā_g c_n_à_ d_ t_ā_q_. 阳光灿烂的天气。 Yángguāng cànlàn de tiānqì. 阳_ 灿__ 天_ 。 Y________ c_____ d_ t______ 阳光灿烂的天气。 Yángguāng cànlàn de tiānqì. __ ___ __ _ _________ ______ __ _______ 阳光灿烂的天气。 Yángguāng cànlàn de tiānqì.
Gajas.	天_ 晴_ 。 T_ā_q_ q_n_l_n_. 天气晴朗。 Tiānqì qínglǎng. 天_ 晴_ 。 T_____ q________ 天气晴朗。 Tiānqì qínglǎng. __ __ _ ______ _________ 天气晴朗。 Tiānqì qínglǎng.

Kia estas la vetero hodiaŭ?	今_ 天_ 怎_样 ? J_n_i_n t_ā_q_ z_n_e y_n_? 今天天气怎么样 ? Jīntiān tiānqì zěnme yàng? 今_ 天_ 怎__ ? J______ t_____ z____ y____ 今天天气怎么样 ? Jīntiān tiānqì zěnme yàng? __ __ ___ _ _______ ______ _____ _____ 今天天气怎么样 ? Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
Hodiaŭ malvarmas.	今_ 天_ 很_ 。 J_n_i_n t_ā_q_ h_n l_n_. 今天天气很冷。 Jīntiān tiānqì hěn lěng. 今_ 天_ 很_ 。 J______ t_____ h__ l____ 今天天气很冷。 Jīntiān tiānqì hěn lěng. __ __ __ _ _______ ______ ___ _____ 今天天气很冷。 Jīntiān tiānqì hěn lěng.
Hodiaŭ varmas.	今_ 天_ 暖_ 。 J_n_i_n t_ā_q_ n_ǎ_h_o_ 今天天气暖和。 Jīntiān tiānqì nuǎnhuo. 今_ 天_ 暖_ 。 J______ t_____ n_______ 今天天气暖和。 Jīntiān tiānqì nuǎnhuo. __ __ __ _ _______ ______ ________ 今天天气暖和。 Jīntiān tiānqì nuǎnhuo.

Frazlibro

Frue lerni

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon