Llibre de frases

MP3

43 [quaranta-tres]

Al zoo

43 [σαράντα τρία] 43 [saránta tría]	Στον ζωολογικό κήπο Ston zōologikó kḗpo

Tria com vols veure la traducció:

Llenguatge i música

La música és un fenomen universal. Tots els pobles d'aquest planeta fan algun tipus de música. I la música es comprèn en totes les cultures. Un estudi científic ha demostrat aquest fet. En l'experiment, es va interpretar música occidental a una tribu completament aïllada. Aquest poble africà no tenia cap accés al món modern. Tot i això, els membres de la tribu reconeixien quan escoltaven una cançó alegre o trista. Encara se'n sap el motiu. Però la música sembla ser un llenguatge que no coneix fronteres. I tots nosaltres, d'alguna manera, hem après a interpretar-la correctament. No obstant això, per a l'evolució la música no té cap tipus d'utilitat. En qualsevol cas, el fet que la puguem comprendre està relacionat amb el nostre llenguatge. Ja que música i llenguatge estan connectats. El cervell els processa de forma similar. També el seu funcionament és molt semblant. Una i altre combinen tons i sons segons unes determinades regles. Els nadons ja capten la música quan encara són al ventre matern. Allà escolten la melodia de la llengua de la seva mare. I quan ja hi són al món, són capaços d'entendre la música. Podríem afirmar que la música imita la melodia de les llengües. A més, els sentiments s'expressen tant en la música com en el llenguatge a través del ritme. De manera que, gràcies als nostres coneixements lingüístics, entenem les emocions en la música. I viceversa: les persones més properes a la música aprenen idiomes més fàcilment. Molts músics aprenen llengües com si fossin melodies. Així poden recordar molt millor l'idioma. Resulta molt interessant el fet que la melodia de les cançons de bressol és molt semblant a tot el món. Això demostra que el llenguatge de la música és universal. A més de ser, potser, el més bonic de tots els llenguatges...

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

El zoològic és allà.	Ε_ε_ ε_ν_ι ο ζ_ο_ο_ι_ό_ κ_π_ς_ E_e_ e_n_i o z_o_o_i_ó_ k_p_s_ Εκεί είναι ο ζωολογικός κήπος. Ekeí eínai o zōologikós kḗpos. Ε___ ε____ ο ζ_________ κ_____ E___ e____ o z_________ k_____ Εκεί είναι ο ζωολογικός κήπος. Ekeí eínai o zōologikós kḗpos. ____ _____ _ __________ ______ ____ _____ _ __________ ______ Εκεί είναι ο ζωολογικός κήπος. Ekeí eínai o zōologikós kḗpos.
Les girafes són allà.	Ε_ε_ ε_ν_ι ο_ κ_μ_λ_π_ρ_ά_ε_ς_ E_e_ e_n_i o_ k_m_l_p_r_á_e_s_ Εκεί είναι οι καμηλοπαρδάλεις. Ekeí eínai oi kamēlopardáleis. Ε___ ε____ ο_ κ_______________ E___ e____ o_ k_______________ Εκεί είναι οι καμηλοπαρδάλεις. Ekeí eínai oi kamēlopardáleis. ____ _____ __ ________________ ____ _____ __ ________________ Εκεί είναι οι καμηλοπαρδάλεις. Ekeí eínai oi kamēlopardáleis.
On són els óssos?	Π_ύ ε_ν_ι ο_ α_κ_ύ_ε_; P_ú e_n_i o_ a_k_ú_e_? Πού είναι οι αρκούδες; Poú eínai oi arkoúdes? Π__ ε____ ο_ α________ P__ e____ o_ a________ Πού είναι οι αρκούδες; Poú eínai oi arkoúdes? ___ _____ __ _________ ___ _____ __ _________ Πού είναι οι αρκούδες; Poú eínai oi arkoúdes?

On són els elefants?	Π_ύ ε_ν_ι ο_ ε_έ_α_τ_ς_ P_ú e_n_i o_ e_é_h_n_e_? Πού είναι οι ελέφαντες; Poú eínai oi eléphantes? Π__ ε____ ο_ ε_________ P__ e____ o_ e__________ Πού είναι οι ελέφαντες; Poú eínai oi eléphantes? ___ _____ __ __________ ___ _____ __ ___________ Πού είναι οι ελέφαντες; Poú eínai oi eléphantes?
On són les serps?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ φ_δ_α_ P_ú e_n_i t_ p_í_i_? Πού είναι τα φίδια; Poú eínai ta phídia? Π__ ε____ τ_ φ_____ P__ e____ t_ p______ Πού είναι τα φίδια; Poú eínai ta phídia? ___ _____ __ ______ ___ _____ __ _______ Πού είναι τα φίδια; Poú eínai ta phídia?
On són els lleons?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ λ_ο_τ_ρ_α_ P_ú e_n_i t_ l_o_t_r_a_ Πού είναι τα λιοντάρια; Poú eínai ta liontária? Π__ ε____ τ_ λ_________ P__ e____ t_ l_________ Πού είναι τα λιοντάρια; Poú eínai ta liontária? ___ _____ __ __________ ___ _____ __ __________ Πού είναι τα λιοντάρια; Poú eínai ta liontária?

Tinc una càmera de fotos.	Έ_ω μ_α φ_τ_γ_α_ι_ή μ_χ_ν_. É_h_ m_a p_ō_o_r_p_i_ḗ m_c_a_ḗ_ Έχω μία φωτογραφική μηχανή. Échō mía phōtographikḗ mēchanḗ. Έ__ μ__ φ__________ μ______ É___ m__ p____________ m_______ Έχω μία φωτογραφική μηχανή. Échō mía phōtographikḗ mēchanḗ. ___ ___ ___________ _______ ____ ___ _____________ ________ Έχω μία φωτογραφική μηχανή. Échō mía phōtographikḗ mēchanḗ.
També tinc una càmera de vídeo.	Έ_ω κ_ι μ_α κ_μ_ρ_. É_h_ k_i m_a k_m_r_. Έχω και μία κάμερα. Échō kai mía kámera. Έ__ κ__ μ__ κ______ É___ k__ m__ k______ Έχω και μία κάμερα. Échō kai mía kámera. ___ ___ ___ _______ ____ ___ ___ _______ Έχω και μία κάμερα. Échō kai mía kámera.
On puc trobar piles?	Π_ύ υ_ά_χ_ι μ_α μ_α_α_ί_; P_ú y_á_c_e_ m_a m_a_a_í_? Πού υπάρχει μία μπαταρία; Poú ypárchei mía mpataría? Π__ υ______ μ__ μ________ P__ y_______ m__ m________ Πού υπάρχει μία μπαταρία; Poú ypárchei mía mpataría? ___ _______ ___ _________ ___ ________ ___ _________ Πού υπάρχει μία μπαταρία; Poú ypárchei mía mpataría?

On són els pingüins?	Π_ύ ε_ν_ι ο_ π_γ_ο_ί_ο_; P_ú e_n_i o_ p_n_o_í_o_? Πού είναι οι πιγκουίνοι; Poú eínai oi pinkouínoi? Π__ ε____ ο_ π__________ P__ e____ o_ p__________ Πού είναι οι πιγκουίνοι; Poú eínai oi pinkouínoi? ___ _____ __ ___________ ___ _____ __ ___________ Πού είναι οι πιγκουίνοι; Poú eínai oi pinkouínoi?
On són els cangurs?	Π_ύ ε_ν_ι τ_ κ_γ_ο_ρ_; P_ú e_n_i t_ k_n_o_r_? Πού είναι τα καγκουρό; Poú eínai ta kankouró? Π__ ε____ τ_ κ________ P__ e____ t_ k________ Πού είναι τα καγκουρό; Poú eínai ta kankouró? ___ _____ __ _________ ___ _____ __ _________ Πού είναι τα καγκουρό; Poú eínai ta kankouró?
On es troben els rinoceronts?	Π_ύ ε_ν_ι ο_ ρ_ν_κ_ρ_ι_ P_ú e_n_i o_ r_n_k_r_i_ Πού είναι οι ρινόκεροι; Poú eínai oi rinókeroi? Π__ ε____ ο_ ρ_________ P__ e____ o_ r_________ Πού είναι οι ρινόκεροι; Poú eínai oi rinókeroi? ___ _____ __ __________ ___ _____ __ __________ Πού είναι οι ρινόκεροι; Poú eínai oi rinókeroi?

On són els lavabos?	Π_ύ υ_ά_χ_ι τ_υ_λ_τ_; P_ú y_á_c_e_ t_u_l_t_? Πού υπάρχει τουαλέτα; Poú ypárchei toualéta? Π__ υ______ τ________ P__ y_______ t________ Πού υπάρχει τουαλέτα; Poú ypárchei toualéta? ___ _______ _________ ___ ________ _________ Πού υπάρχει τουαλέτα; Poú ypárchei toualéta?
Hi ha un cafè allà.	Ε_ε_ ε_ν_ι μ_α κ_φ_τ_ρ_α_ E_e_ e_n_i m_a k_p_e_é_i_. Εκεί είναι μία καφετέρια. Ekeí eínai mía kaphetéria. Ε___ ε____ μ__ κ_________ E___ e____ m__ k__________ Εκεί είναι μία καφετέρια. Ekeí eínai mía kaphetéria. ____ _____ ___ __________ ____ _____ ___ ___________ Εκεί είναι μία καφετέρια. Ekeí eínai mía kaphetéria.
Hi ha un restaurant allà.	Ε_ε_ ε_ν_ι έ_α ε_τ_α_ό_ι_. E_e_ e_n_i é_a e_t_a_ó_i_. Εκεί είναι ένα εστιατόριο. Ekeí eínai éna estiatório. Ε___ ε____ έ__ ε__________ E___ e____ é__ e__________ Εκεί είναι ένα εστιατόριο. Ekeí eínai éna estiatório. ____ _____ ___ ___________ ____ _____ ___ ___________ Εκεί είναι ένα εστιατόριο. Ekeí eínai éna estiatório.

On són els camells?	Π_ύ ε_ν_ι ο_ κ_μ_λ_ς_ P_ú e_n_i o_ k_m_l_s_ Πού είναι οι καμήλες; Poú eínai oi kamḗles? Π__ ε____ ο_ κ_______ P__ e____ o_ k_______ Πού είναι οι καμήλες; Poú eínai oi kamḗles? ___ _____ __ ________ ___ _____ __ ________ Πού είναι οι καμήλες; Poú eínai oi kamḗles?
On són els goril•les i les zebres?	Π_ύ ε_ν_ι ο_ γ_ρ_λ_ς κ_ι ο_ ζ_β_ε_; P_ú e_n_i o_ g_r_l_s k_i o_ z_b_e_? Πού είναι οι γορίλες και οι ζέβρες; Poú eínai oi goríles kai oi zébres? Π__ ε____ ο_ γ______ κ__ ο_ ζ______ P__ e____ o_ g______ k__ o_ z______ Πού είναι οι γορίλες και οι ζέβρες; Poú eínai oi goríles kai oi zébres? ___ _____ __ _______ ___ __ _______ ___ _____ __ _______ ___ __ _______ Πού είναι οι γορίλες και οι ζέβρες; Poú eínai oi goríles kai oi zébres?
On són els tigres i els cocodrils?	Π_ύ ε_ν_ι ο_ τ_γ_ε_ς κ_ι ο_ κ_ο_ό_ε_λ_ι_ P_ú e_n_i o_ t_g_e_s k_i o_ k_o_ó_e_l_i_ Πού είναι οι τίγρεις και οι κροκόδειλοι; Poú eínai oi tígreis kai oi krokódeiloi? Π__ ε____ ο_ τ______ κ__ ο_ κ___________ P__ e____ o_ t______ k__ o_ k___________ Πού είναι οι τίγρεις και οι κροκόδειλοι; Poú eínai oi tígreis kai oi krokódeiloi? ___ _____ __ _______ ___ __ ____________ ___ _____ __ _______ ___ __ ____________ Πού είναι οι τίγρεις και οι κροκόδειλοι; Poú eínai oi tígreis kai oi krokódeiloi?

Llibre de frases

Llenguatge i música

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació