Aprendre idiomes en línia!
previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   català   >   circassià   >   Table of contents


11 [onze]

Els mesos

 


11 [пшIыкIузы]

Мазэхэр

 

 
Gener
щылэ маз
shhylje maz
Febrer
мэзай
mjezaj
Març
гъэтхапэ
gjethapje
 
 
 
 
Abril
мэлылъфэгъу
mjelylfjegu
Maig
жъоныгъуакI
zhonyguakI
Juny
мэкъуогъу
mjekuogu
 
 
 
 
Això són sis mesos.
Ахэр мэзих мэхъу.
Ahjer mjezih mjehu.
Gener, febrer, març,
щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ,
shhylje maz, mjezaj, gjethapje,
abril, maig i juny.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
 
 
 
 
Juliol
бэдзэогъу
bjedzjeogu
Agost
шышъхьэIу
shyshh'jeIu
Setembre
Iоныгъу
Ionygu
 
 
 
 
Octubre
чъэпыогъу
chjepyogu
Novembre
шэкIогъу
shjekIogu
Desembre
тыгъэгъаз
tygjegaz
 
 
 
 
Això són també sis mesos.
Мыхэри мэзих мэхъу.
Myhjeri mjezih mjehu.
Juliol, agost, setembre,
бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу,
bjedzjeogu, shyshh'jeIu, Ionygu,
octubre, novembre i desembre.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegaz.
 
 
 
 

previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

El llatí: una llengua viva?

Actualment l'anglès és la llengua més important a nivell mundial. S'ensenya a tot el món i és l'idioma oficial de molts països. Antigament era el llatí que tenia aquesta funció. Originàriament el llatí era parlat pels romans. Els romans eren els habitants del Laci, amb Roma al centre. Amb l'expansió de l'Imperi romà l'idioma es va propagar. En l'Antiguitat clàssica, el llatí era la llengua pròpia de molts pobles. Pobles d'Europa, el nord d'Àfrica i l'Orient Mitjà. Tanmateix, el llatí parlat era diferent del llatí clàssic. Era una varietat col·loquial anomenada llatí vulgar. En les regions romanitzades es parlaven diferents dialectes. A partir d'aquests dialectes es van desenvolupar les llengües nacionals durant l'Edat Mitjana. Les llengües que provenen del llatí són les llengües romàniques. L'italià, l'espanyol i el portuguès pertanyen a aquest grup. També el francès i el romanès provenen del llatí. En realitat la llengua llatina no es va arribar a extingir. Va ser una llengua comercial important fins al segle XIX. I es mantenia com a llengua culta. Per a la ciència, encara avui és el llatí una llengua molt important. Ja que molts conceptes tècnics tenen una arrel llatina. Igualment, encara s'estudia el llatí a les escoles com a llengua estrangera. I a les universitats s'espera sovint un cert coneixement de llatí. De manera que el llatí no ha mort, tot i que se n'hagi deixat de parlar. Des de fa alguns anys, el llatí experimenta fins i tot una mena de ressorgiment. El nombre de persones que volen aprendre llatí s'ha incrementat els últims anys. Perquè encara és vist com la clau per entendre la llengua i la cultura de molts països. Així doncs: ànim amb el llatí! Audaces fortuna adiuvat: la fortuna ajuda els audaços!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 català - circassià for beginners