محتويات الكتاب
89 [تسعة وثمانون] |
صيغة الأمر 1
|
|
৮৯ [ঊননব্বই] |
||
আজ্ঞাসূচক বাক্য ১
|
|
أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
|
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
tumi kī alasa – ēta ālasēmi kōrō nā!
|
||
|
أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
|
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
Tumi katakṣaṇa dharē ghumā'ō – ētakṣaṇa paryanta ghumi'ō nā!
|
||
|
إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
|
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
Tumi kata dērī karē āsō – ēta dērī karē ēsō nā!
| ||
|
إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
|
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
Tumi kī jōrē jōrē hām̐sō – ēta jōrē hēm̐sō nā!
|
||
|
إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
|
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
Tumi kī narama bhābē kathā bala – ēta narama bhābē kathā bōlō nā!
|
||
|
إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
|
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī madyapāna kara – ēta bēśī madyapāna kōrō nā!
| ||
|
إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
|
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Tumi khuba bēśī dhūmapāna kara – ēta bēśī dhūmapāna kōrō nā!
|
||
|
إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
|
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Tumi khuba bēśī kāja kara – ēta bēśī kāja kōrō nā!
|
||
|
إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
|
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Tumi khuba jōrē gāṛī cālā'ō – ēta jōrē gāṛī cāli'ō nā!
| ||
|
إنهض، يا سيد مولر!
|
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Uṭhē paṛuna, mi. Milāra!
|
||
|
إجلس، يا سيد مولر!
|
বসুন, মি. মিলার!
Basuna, mi. Milāra!
|
||
|
ابق في مقعدك، سيد مولر!
|
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Basē thākuna, mi. Milāra!
| ||
|
كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
|
ধৈর্য ধরুন!
Dhairya dharuna!
|
||
|
خذ وقتك! / لا تتسرع!
|
ধীরে ধীরে করুন!
Dhīrē dhīrē karuna!
|
||
|
انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
|
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Ēka mūhurta apēkṣā karuna!
| ||
|
كن حذراً!
|
সাবধান!
Sābadhāna!
|
||
|
كن دقيقاً في المواعيد!
|
সময়নিষ্ঠ হোন!
Samaẏaniṣṭha hōna!
|
||
|
لا تكن غبياً!
|
বোকামি করবেন না!
Bōkāmi karabēna nā!
| ||
اللغة الصينيةاللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم.لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل. |
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 العربية - بنغالي للمبتدئين
|