Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   గ్రీకు   >   విషయసూచిక


88 [ఎనభై ఎనిమిది]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 2

 


88 [ογδόντα οκτώ]

Παρελθοντικός χρόνος των βοηθητικών ρημάτων 2

 

 
మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
Ο γιος μου δεν ήθελε να παίξει με την κούκλα.
O gios mou den íthele na paíxei me tin koúkla.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
Η κόρη μου δεν ήθελε να παίξει ποδόσφαιρο.
I kóri mou den íthele na paíxei podósfairo.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
Η γυναίκα μου δεν ήθελε να παίξει σκάκι μαζί μου.
I gynaíka mou den íthele na paíxei skáki mazí mou.
 
 
 
 
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
Τα παιδιά μου δεν ήθελαν να πάμε περίπατο.
Ta paidiá mou den íthelan na páme perípato.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
Δεν ήθελαν να τακτοποιήσουν το δωμάτιο.
Den íthelan na taktopoiísoun to domátio.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Δεν ήθελαν να πάνε για ύπνο.
Den íthelan na páne gia ýpno.
 
 
 
 
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Δεν έπρεπε να φάει παγωτό.
Den éprepe na fáei pagotó.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Δεν έπρεπε να φάει σοκολάτα.
Den éprepe na fáei sokoláta.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Δεν έπρεπε να φάει καραμέλες.
Den éprepe na fáei karaméles.
 
 
 
 
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Μπορούσα να πραγματοποιήσω μια ευχή.
Boroúsa na pragmatopoiíso mia efchí.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Μπορούσα να αγοράσω ένα φόρεμα.
Boroúsa na agoráso éna fórema.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Μπορούσα να πάρω ένα σοκολατάκι.
Boroúsa na páro éna sokolatáki.
 
 
 
 
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Επιτρεπόταν να καπνίσεις στο αεροπλάνο;
Epitrepótan na kapníseis sto aeropláno?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Επιτρεπόταν να πιεις μπύρα στο νοσοκομείο;
Epitrepótan na pieis býra sto nosokomeío?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Επιτρεπόταν να πάρεις το σκύλο μαζί σου στο ξενοδοχείο;
Epitrepótan na páreis to skýlo mazí sou sto xenodocheío?
 
 
 
 
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
Στις διακοπές τα παιδιά μπορούσαν να μείνουν έξω πολλή ώρα.
Stis diakopés ta paidiá boroúsan na meínoun éxo pollí óra.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Μπορούσαν να παίζουν πολλή ώρα στην αυλή.
Boroúsan na paízoun pollí óra stin avlí.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Μπορούσαν να μείνουν ξύπνια μέχρι αργά.
Boroúsan na meínoun xýpnia méchri argá.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - గ్రీకు ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి