Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   telugu   >   Innholdsfortegnelse


46 [førtiseks]

På diskotek

 


46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

 

 
Er det ledig her?
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా?
Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā?
Kan jeg få sette meg?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా?
Nēnu mī daggara kūrcōvaccā?
Gjerne det.
తప్పకుండా
Tappakuṇḍā
 
 
 
 
Hva synes du om musikken?
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా?
Mīku myūjik naccindā?
Litt for høy.
కొంచం గోలగా ఉంది
Kon̄caṁ gōlagā undi
Men bandet spiller ganske bra.
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు
Kānī, ārkesṭrā vāḷḷu cālā bāgā vāyistunnāru
 
 
 
 
Er du her ofte eller?
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా?
Mīru ikkaḍiki taracū vastuṇṭārā?
Nei, det er første gangen.
లేదు, ఇదే మొదటి సారి
Lēdu, idē modaṭi sāri
Jeg har aldri vært her.
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు
Nēnu intaku munupu eppuḍū ikkaḍiki rālēdu
 
 
 
 
Danser du?
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా?
Mīru ḍyāns cēstārā?
Kanskje senere.
తరువాత చూద్దాం
Taruvāta cūddāṁ
Jeg er ikke så flink til å danse.
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను
Nēnu anta bāgā ḍyāns cēyalēnu
 
 
 
 
Det er veldig lett.
అది చాలా సులువు
Adi cālā suluvu
Jeg skal vise deg.
నేను చూపిస్తాను
Nēnu cūpistānu
Nei, en annen gang.
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం
Vaddu, mareppuḍainā cūddāṁ
 
 
 
 
Venter du på noen?
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా?
Mīru iṅkevarikōsamainā edurucūstunnārā?
Ja, på vennen min.
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం
Avunu, nā snēhituḍi kōsaṁ
Der kommer han jo!
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు!
Idigō atanu vaccēsāru!
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et medlem av Tai-Kadai språkfamilien. Det er morsmål til 20 millioner mennesker. I motsetning til de fleste vestlige språk er ______ et tonespråk. I tonespråk endrer stavelser mening ut i fra uttalen. De fleste ______landske ord består bare av en stavelse. Et ord forandrer betydning ut i fra tonefallet der stavelse snakkes. Totalt sett deles ______ opp i fem forskjellige talemåter. ______ samfunnet var i mange århundrer under strengt organisert hierarki.

Dette resulterte i at ______ fortsatt har minst fem forskjellige nivåer av talemåte i dag. Disse varier fra enkle hverdagsspråk til en veldig høflig form av talemåte. I tillegg er ______ delt inn i mange lokale dialekter. Språkets semiotiske system er en hybrid av alfabet og stavelser. Grammatikken er ikke veldig komplisert. Fordi ______ er et isolert språk, er det ingen bøyning. Lær ______, det er virkelig et fascinerende språk!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - telugu for nybegynnere