Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   marathi   >   Innholdsfortegnelse


17 [sytten]

I huset

 


१७ [सतरा]

घरासभोवती

 

 
Dette er huset vårt.
हे आमचे घर आहे.
hē āmacē ghara āhē.
Taket er øverst.
वर छप्पर आहे.
Vara chappara āhē.
Kjelleren er nede.
खाली तळघर आहे.
Khālī taḷaghara āhē.
 
 
 
 
Bak huset er det en hage.
घराच्या मागे बाग आहे.
Gharācyā māgē bāga āhē.
Foran huset er det ingen gate.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
Gharācyā samōra rastā nāhī.
Ved siden av huset står det trær.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta.
 
 
 
 
Dette er leiligheten min.
माझी खोली इथे आहे.
Mājhī khōlī ithē āhē.
Her er kjøkkenet og badet.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē.
Der er stua og soverommet.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē.
 
 
 
 
Inngangsdøren er låst.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
Gharācē puḍhacē dāra banda āhē.
Men vinduene er åpne.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta.
Det er varmt i dag.
आज गरमी आहे.
Āja garamī āhē.
 
 
 
 
Vi går inn i stua.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā!
Der er det en sofa og en lenestol.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē.
Værsågod, sett deg!
आपण बसा ना!
Āpaṇa basā nā!
 
 
 
 
Der står datamaskinen min.
तिथे माझा संगणक आहे.
Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē.
Der står stereoanlegget mitt.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
Tithē mājhā sṭiri'ō āhē.
TVen er ganske ny.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et Afro-Asiatisk språk. Det er nært knyttet til Arabisk og Arameisk. ______ er morsmål for 5 millioner mennesker. Moderne ______ er et kunstig skapt språk. Det er basert på lang-utdødd gammel ______. Vokabular og grammatikk ble delvis lånt fra andre språk. På denne måten ble gammel ______ bevisst omgjort til et moderne standard språk. Denne planlagte språkendringen er unik på verdensbasis.

Det ______e semiotiske system består av et konsonant alfabet. Dette betyr at vokaler ikke er skrevet, det er en regel. De har ikke sine egne bokstaver. ______e tekster er lest fra høyre mot venstre. Symbolene stammer fra en 3000 år gammel tradisjon. Den som lærer ______ lærer en del av kultur historien på samme tid. Gi det en sjanse!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - marathi for nybegynnere