Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   марати   >   Опис на содржината


17 [седумнаесет]

Во куќа

 


१७ [सतरा]

घरासभोवती

 

 
Еве ја нашата куќа.
हे आमचे घर आहे.
hē āmacē ghara āhē.
Горе е покривот.
वर छप्पर आहे.
Vara chappara āhē.
Долу е подрумот.
खाली तळघर आहे.
Khālī taḷaghara āhē.
 
 
 
 
Позади куќата има градина.
घराच्या मागे बाग आहे.
Gharācyā māgē bāga āhē.
Пред куќата нема улица.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
Gharācyā samōra rastā nāhī.
Покрај куќата има дрвја.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta.
 
 
 
 
Еве го мојот стан.
माझी खोली इथे आहे.
Mājhī khōlī ithē āhē.
Овде се кујната и бањата.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē.
Таму се дневната соба и спалната соба.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē.
 
 
 
 
Влезната врата е затворена.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
Gharācē puḍhacē dāra banda āhē.
Но прозорците се отворени.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta.
Денес е жешко.
आज गरमी आहे.
Āja garamī āhē.
 
 
 
 
Ние одиме во дневната соба.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā!
Таму има една софа и една фотеља.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē.
Седнете!
आपण बसा ना!
Āpaṇa basā nā!
 
 
 
 
Таму стои мојот компјутер.
तिथे माझा संगणक आहे.
Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē.
Таму стои мојот стерео уред.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
Tithē mājhā sṭiri'ō āhē.
Телевизорот е сосема нов.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - марати за почетници