Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   грчки   >   Опис на содржината


24 [дваесет и четири]

Состанок / Средба

 


24 [είκοσι τέσσερα]

Ραντεβού

 

 
Го пропушти ли автобусот?
Έχασες το λεωφορείο;
Échases to leoforeío?
Те чекав половина час.
Σε περίμενα μισή ώρα.
Se perímena misí óra.
Немаш ли мобилен со себе?
Δεν έχεις κινητό μαζί σου;
Den écheis kinitó mazí sou?
 
 
 
 
Следниот пат биди точен / точна!
Την επόμενη φορά να είσαι στην ώρα σου!
Tin epómeni forá na eísai stin óra sou!
Следниот пат земи такси!
Την επόμενη φορά πάρε ταξί!
Tin epómeni forá páre taxí!
Следниот пат земи еден чадор со себе!
Την επόμενη φορά πάρε μαζί σου μια ομπρέλα!
Tin epómeni forá páre mazí sou mia ompréla!
 
 
 
 
Утре сум слободен / слободна.
Αύριο έχω ρεπό.
Ávrio écho repó.
Ќе се сретнеме ли утре?
Θα συναντηθούμε αύριο;
Tha synantithoúme ávrio?
Жал ми е, но јас не можам утре.
Λυπάμαι, αύριο δεν μπορώ.
Lypámai, ávrio den boró.
 
 
 
 
Имаш ли нешто планирано за викендов?
Έχεις κανονίσει κάτι για αυτό το Σαββατοκύριακο;
Écheis kanonísei káti gia aftó to Savvatokýriako?
Или пак си веќе договорен / договорена?
Ή μήπως έχεις ήδη ραντεβού με κάποιον;
Í mípos écheis ídi rantevoú me kápoion?
Предлагам да се сретнеме за викендот.
Προτείνω να συναντηθούμε το Σαββατοκύριακο.
Proteíno na synantithoúme to Savvatokýriako.
 
 
 
 
Ќе правиме ли пикник?
Πάμε για πικνίκ;
Páme gia pikník?
Ќе одиме ли на плажа?
Πάμε στην παραλία;
Páme stin paralía?
Ќе одиме ли на планина?
Πάμε στο βουνό;
Páme sto vounó?
 
 
 
 
Ќе те земам од канцеларијата.
Θα περάσω να σε πάρω από το γραφείο.
Tha peráso na se páro apó to grafeío.
Ќе те земам од дома.
Θα περάσω να σε πάρω από το σπίτι.
Tha peráso na se páro apó to spíti.
Ќе те земам од автобуската станица.
Θα περάσω να σε πάρω από την στάση του λεωφορείου.
Tha peráso na se páro apó tin stási tou leoforeíou.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - грчки за почетници