Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   грчки   >   Опис на содржината


23 [дваесет и три]

Учење на странски јазици

 


23 [είκοσι τρία]

Μαθαίνω ξένες γλώσσες

 

 
Каде учевте шпански?
Πού μάθατε ισπανικά;
Poú máthate ispaniká?
Знаете ли исто така и португалски?
Ξέρετε και πορτογαλικά;
Xérete kai portogaliká?
Да, а исто така знам и нешто италијански.
Ναι, και ξέρω επίσης και λίγα ιταλικά.
Nai, kai xéro epísis kai líga italiká.
 
 
 
 
Јас мислам дека Вие зборувате многу добро.
Θεωρώ πως μιλάτε πολύ καλά.
Theoró pos miláte polý kalá.
Јазиците се прилично слични.
Οι γλώσσες μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους.
Oi glósses moiázoun arketá metaxý tous.
Јас можам добро да ги разберам.
Καταλαβαίνω καλά αυτές τις γλώσσες.
Katalavaíno kalá aftés tis glósses.
 
 
 
 
Но говорењето и пишувањето е тешко.
Το να μιλάς και να γράφεις είναι όμως δύσκολο.
To na milás kai na gráfeis eínai ómos dýskolo.
Јас уште правам многу грешки.
Κάνω ακόμα πολλά λάθη.
Káno akóma pollá láthi.
Ве молам поправајте ме секогаш.
Σας παρακαλώ να με διορθώνετε πάντα.
Sas parakaló na me diorthónete pánta.
 
 
 
 
Вашиот изговор е сосема добар.
Η άρθρωσή σας είναι αρκετά καλή.
I árthrosí sas eínai arketá kalí.
Имате еден мал акцент.
Έχετε μία μικρή προφορά.
Échete mía mikrí proforá.
Човек препознава од каде доаѓате.
Μπορεί να καταλάβει κανείς από πού είστε.
Boreí na katalávei kaneís apó poú eíste.
 
 
 
 
Кој е вашиот мајчин јазик?
Ποια είναι η μητρική σας γλώσσα;
Poia eínai i mitrikí sas glóssa?
Посетувате ли курс за јазици?
Παρακολουθείτε μαθήματα ξένων γλωσσών;
Parakoloutheíte mathímata xénon glossón?
Која наставна метода ја користите?
Ποιο βιβλίο χρησιμοποιείτε;
Poio vivlío chrisimopoieíte?
 
 
 
 
Во моментов не знам како се вика.
Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω πώς λέγεται.
Aftí ti stigmí den xéro pós légetai.
Неможам да се сетам на насловот.
Δεν μπορώ να θυμηθώ τον τίτλο.
Den boró na thymithó ton títlo.
Го заборавив.
Τον έχω ξεχάσει.
Ton écho xechásei.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - грчки за почетници