Nyelvtanulás

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   pandzsábi   >   Tartalomjegyzék


7 [hét]

Számok

 


ਕੱਪ

ਰੱਖਿਆ

 

 
Számolok:
ਡੰਬਲ
maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ.
egy, kettő, három
ਘੋੜਸਵਾਰੀ
Ika,dō,tina
Én háromig számolok.
ਕਸਰਤ
maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ.
 
 
 
 
Én tovább számolok:
ਕਸਰਤ ਗੇਂਦ
Maiṁ agē giṇadā/ giṇadī hāṁ.
négy, öt, hat,
ਕਸਰਤ ਮਸ਼ੀਨ
Cāra,paja,chē
hét, nyolc, kilenc
ਫੈਂਸਿੰਗ
sata,aṭha,nauṁ
 
 
 
 
Én számolok.
ਪੰਖ
maiṁ giṇadā/ giṇadī hāṁ.
Te számolsz.
ਮਛਲੀ ਫੜਨਾ
Tū giṇadā/ giṇadī haiṁ.
Ő számol.
ਤੰਦਰੁਸਤੀ
Uha giṇadā hai.
 
 
 
 
Egy. Az első.
ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ
Ika. Pahilā/ pahilī/ pahilē.
Kettő. A második.
ਫ੍ਰਿਜ਼ਬੀ
Dō. Dūjā/ dūjī/ dūjē.
Három. A harmadik.
ਗਲਾਈਡਰ
Tina. Tījā/ tījī/ tījē.
 
 
 
 
Négy. A negyedik.
ਨਿਸ਼ਾਨਾ
Cāra. Cauthā/ cauthī/ cauthē.
Öt. Az ötödik.
ਗੋਲਕੀਪਰ
Paja. Pajavāṁ/ pajavīṁ/ pajavēṁ.
Hat. A hatodik.
ਗੌਲਫ ਕਲੱਬ
Chē. Chēvāṁ/ chēvīṁ/ chēvēṁ
 
 
 
 
Hét. A hetedik.
ਜਿਮਨਾਸਟਿਕਸ
sata. Satavāṁ/ satavīṁ/ satavēṁ.
Nyolc. A nyolcadik.
ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਭਾਰ
Aṭha. Aṭhavāṁ/ aṭhavīṁ/ aṭhavēṁ.
Kilenc. A kilencedik.
ਹੈਂਗ ਗਲਾਈਡਰ
Nauṁ. Naunvāṁ/ naunvīṁ/ naunvēṁ.
 
 
 
 
 


Gondolkodás és a nyelv

Az, hogy hogyan gondolkodunk függ a nyelvünktől is. Gondolkodás közben saját magunkkal "beszélünk". Ezáltal nyelvünk hatással van szemléletmódunkra. Képesek vagyunk számos különböző nyelv ellenére ugyanazt gondolni? Vagy máshogy gondolkozunk mert máshogy beszélünk? Minden egyes nemzetnek megvan a saját szókincse. Némelyik nyelvből hiányoznak bizonyos szavak. Vannak olyan nemzetek, melyek nem különböztetik meg a zöldet és a kéket. Ugyanazt a szót használják mindkét színre. És rosszabbul ismerik fel a színeket mint más népek! Színárnyalatokat és satírozásokat nem képesek azonosítani. Tagjaiknak problémái vannak a színek leírásánál. Más nyelvek nagyon kevés szóval rendelkeznek a számokra. Tagjaik sokkal rosszabbul számolnak. Vannak olyan nyelvek is, amelyek nem ismerik a jobbat és a balt. Itt az emberek észak, dél, kelet és nyugatról beszélnek. Ők földrajzilag nagyon jól tájékozódnak. A job és a bal fogalmát viszont nem ismerik. Természetesen nem csak a nyelvünk van hatással gondolkodásunkra. Környezetünk és mindennapjaink is formálják gondolatainkat. Milyen szerepe van tehát a nyelvnek? Korlátozza gondolkodásunkat? Vagy csak arra vannak szavaink amit gondolunk? Mi az ok és mi az okozat? Mindezen kérdések még nincsenek megválaszolva. Ezek az agykutatókat és a nyelvészeket is egyaránt foglalkoztatják. Ez a téma mindannyiunkat érinti… Az vagy amit mondasz?!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - pandzsábi kezdőknek