Kifejezéstár

MP3

8 [nyolc]

Idő / óra

8 [ਅੱਠ] 8 [Aṭha]	ਸਮਾਂ samāṁ

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

Tanulás alvás közben

Az idegen nyelvek manapság az általános műveltséghez tartoznak. Bárcsak ne lenne olyan nehézkes a tanulás! Azok, akiknek nehézségei akadnak, reménykedhetnek. Ugyanis a leghatékonyabban alvás közben tanulunk! Erre a következtetésre jutott számos tudományos kutatás. És ezt a tényt pont a nyelvtanulásban tudjuk hasznosítani! Alvás közben feldolgozzuk az elmúlt nap eseményeit. Agyunk kielemzi az új benyomásokat. Minden, amin keresztül mentünk, átgondolásra kerül. Eközben megszilárdulnak az új tartalmak az agyunkban. Különösen jól tárolódik az, ami lefekvés előtt történt. Ezért segíthet, ha a fontos dolgokat elalvás előtt még egyszer átismételjük. Minden tartalomért más más alvás fázis felel. A REM alvás fázis a pszicho motoros tanulást segíti. Ehhez tartoznak például a zene vagy a sport. Tisztán a tudás tanulása viszont a mélyalvó fázisban történik. Itt minden megismétlődik, amit tanulás közben befogadunk. Tehát a szavak és a grammatika is! Amikor nyelveket tanulunk, agyunknak nagy mennyiségű munkát kell elvégeznie. Új szavakat és új szabályokat kell tárolnia. Alvás közben mindez még egyszer lejátszódik az agyunkban. Kutatók ezt Replay elméletnek nevezik. Sokkal fontosabb azonban, hogy jól aludjunk. A testnek és a szellemnek kellőképpen regenerálódnia kell. Csak ebben az esetben tud az agy hatékonyan dolgozni. Azt lehet mondani: Jó alvás, jó kognitív teljesítmény. Amikor mi már pihenünk agyunk még aktív… Tehát: Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!

A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

Bocsánat!	ਮ_ਫ ਕ_ਨ_! m_p_a k_r_n_! ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā! ਮ__ ਕ____ m____ k______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā! ___ _____ _____ _______ ਮਾਫ ਕਰਨਾ! māpha karanā!
Hány óra van? / Mennyi az idő?	ਕ_ੰ_ੇ ਵ_ਜ_ ਹ_? K_n_ v_j_ h_n_? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana? ਕ____ ਵ___ ਹ__ K___ v___ h____ ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana? _____ ____ ___ ____ ____ _____ ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? Kinē vajē hana?
Köszönöm szépen.	ਬ_ੁ_ ਧ_ਨ_ਾ_। B_h_t_ d_a_a_ā_a_ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda. ਬ___ ਧ______ B_____ d_________ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda. ____ _______ ______ __________ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Bahuta dhanavāda.

Egy óra van.	ਇ_ਕ ਵ_ਜ_ਆ ਹ_। I_a v_j_'_ h_i_ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai. ਇ__ ਵ____ ਹ__ I__ v_____ h___ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai. ___ _____ ___ ___ ______ ____ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। Ika vaji'ā hai.
Két óra van.	ਦ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। D_ v_j_ h_n_. ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana. ਦ_ ਵ___ ਹ__ D_ v___ h____ ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana. __ ____ ___ __ ____ _____ ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dō vajē hana.
Három óra van.	ਤ_ੰ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। T_n_ v_j_ h_n_. ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana. ਤ___ ਵ___ ਹ__ T___ v___ h____ ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana. ____ ____ ___ ____ ____ _____ ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। Tina vajē hana.

Négy óra van.	ਚ_ਰ ਵ_ਜ_ ਹ_। C_r_ v_j_ h_n_. ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana. ਚ__ ਵ___ ਹ__ C___ v___ h____ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। Cāra vajē hana.
Öt óra van.	ਪ_ਜ ਵ_ਜ_ ਹ_। P_j_ v_j_ h_n_. ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana. ਪ__ ਵ___ ਹ__ P___ v___ h____ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। Paja vajē hana.
Hat óra van.	ਛ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। C_ē v_j_ h_n_. ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana. ਛ_ ਵ___ ਹ__ C__ v___ h____ ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana. __ ____ ___ ___ ____ _____ ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। Chē vajē hana.

Hét óra van.	ਸ_ਤ ਵ_ਜ_ ਹ_। S_t_ v_j_ h_n_. ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana. ਸ__ ਵ___ ਹ__ S___ v___ h____ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। Sata vajē hana.
Nyolc óra van.	ਅ_ਠ ਵ_ਜ_ ਹ_। A_h_ v_j_ h_n_. ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana. ਅ__ ਵ___ ਹ__ A___ v___ h____ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। Aṭha vajē hana.
Kilenc óra van.	ਨ_ਂ ਵ_ਜ_ ਹ_। N_u_ v_j_ h_n_. ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana. ਨ__ ਵ___ ਹ__ N___ v___ h____ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Nauṁ vajē hana.

Tíz óra van.	ਦ_ਸ ਵ_ਜ_ ਹ_। D_s_ v_j_ h_n_. ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana. ਦ__ ਵ___ ਹ__ D___ v___ h____ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana. ___ ____ ___ ____ ____ _____ ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। Dasa vajē hana.
Tizenegy óra van.	ਗ_ਆ_ਾ_ ਵ_ਜ_ ਹ_। G_'_r_ṁ v_j_ h_n_. ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana. ਗ_____ ਵ___ ਹ__ G______ v___ h____ ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana. ______ ____ ___ _______ ____ _____ ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Gi'ārāṁ vajē hana.
Tizenkét óra van.	ਬ_ਰ_ਂ ਵ_ਜ_ ਹ_। B_r_ṁ v_j_ h_n_. ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana. ਬ____ ਵ___ ਹ__ B____ v___ h____ ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana. _____ ____ ___ _____ ____ _____ ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। Bārāṁ vajē hana.

Egy perc hatvan másodpercből áll.	ਇ_ਕ ਮ_ੰ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਠ ਸ_ਕ_ੰ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a m_ṭ_ v_c_ s_ṭ_a s_i_i_a h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana. ਇ__ ਮ___ ਵ___ ਸ__ ਸ_____ ਹ____ ਹ__ I__ m___ v___ s____ s______ h___ h____ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana. ___ ____ ____ ___ ______ _____ ___ ___ ____ ____ _____ _______ ____ _____ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
Egy óra hatvan percből áll.	ਇ_ਕ ਘ_ਟ_ ਵ_ੱ_ ਸ_ਠ ਮ_ੰ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a g_a_ē v_c_ s_ṭ_a m_ṭ_ h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana. ਇ__ ਘ___ ਵ___ ਸ__ ਮ___ ਹ____ ਹ__ I__ g____ v___ s____ m___ h___ h____ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana. ___ ____ ____ ___ ____ _____ ___ ___ _____ ____ _____ ____ ____ _____ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
Egy nap huszonnégy órából áll.	ਇ_ਕ ਦ_ਨ ਵ_ੱ_ 2_ ਘ_ਟ_ ਹ_ੰ_ੇ ਹ_। I_a d_n_ v_c_ 2_ g_a_ē h_d_ h_n_. ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana. ਇ__ ਦ__ ਵ___ 2_ ਘ___ ਹ____ ਹ__ I__ d___ v___ 2_ g____ h___ h____ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana. ___ ___ ____ __ ____ _____ ___ ___ ____ ____ __ _____ ____ _____ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.

Kifejezéstár

Tanulás alvás közben

Menü

Linkek

Töltse le alkalmazásunkat