Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   Μαράθι   >   Πίνακας περιεχομένων


52 [πενήντα δύο]

Στο κατάστημα

 


५२ [बावन्न]

डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये

 

 
Πάμε σε ένα πολυκατάστημα;
आपण डिपार्टमेंट स्टोअरमध्ये जाऊ या का?
āpaṇa ḍipārṭamēṇṭa sṭō'aramadhyē jā'ū yā kā?
Πρέπει να ψωνίσω.
मला काही खरेदी करायची आहे.
Malā kāhī kharēdī karāyacī āhē.
Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα.
मला खूप खरेदी करायची आहे.
Malā khūpa kharēdī karāyacī āhē.
 
 
 
 
Πού είναι τα είδη γραφείου;
कार्यालयीन सामान कुठे आहे?
Kāryālayīna sāmāna kuṭhē āhē?
Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας.
मला लिफाफे आणि लेखनसाहित्य पाहिजे.
Malā liphāphē āṇi lēkhanasāhitya pāhijē.
Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους.
मला पेन आणि मार्कर पाहिजेत.
Malā pēna āṇi mārkara pāhijēta.
 
 
 
 
Πού είναι τα έπιπλα;
फर्नीचर कुठे आहे?
Pharnīcara kuṭhē āhē?
Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα.
मला एक मोठे कपाट आणि खण असलेले एक छोटे कपाट घ्यायचे आहे.
Malā ēka mōṭhē kapāṭa āṇi khaṇa asalēlē ēka chōṭē kapāṭa ghyāyacē āhē.
Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα.
मला एक बाक आणि एक बुक शेल्फ पाहिजे.
Malā ēka bāka āṇi ēka buka śēlpha pāhijē.
 
 
 
 
Πού είναι τα παιχνίδια;
खेळणी कुठे आहेत?
Khēḷaṇī kuṭhē āhēta?
Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι.
मला एक बाहुली आणि टेडी बेअर पाहिजे.
Malā ēka bāhulī āṇi ṭēḍī bē'ara pāhijē.
Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι.
मला फुटबॉल आणि बुद्धीबळाचा पट पाहिजे.
Malā phuṭabŏla āṇi bud'dhībaḷācā paṭa pāhijē.
 
 
 
 
Πού είναι τα εργαλεία;
हत्यारे कुठे आहेत?
Hatyārē kuṭhē āhēta?
Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα.
मला एक हातोडा आणि एक पक्कड घ्यायची आहे.
Malā ēka hātōḍā āṇi ēka pakkaḍa ghyāyacī āhē.
Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι.
मला एक ड्रिल आणि स्क्रू ड्राइव्हर पाहिजे.
Malā ēka ḍrila āṇi skrū ḍrā'ivhara pāhijē.
 
 
 
 
Πού είναι τα κοσμήματα;
दागिन्यांचा विभाग कुठे आहे?
Dāgin'yān̄cā vibhāga kuṭhē āhē?
Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι.
मला एक माळ आणि एक हातकंकण पाहिजे.
Malā ēka māḷa āṇi ēka hātakaṅkaṇa pāhijē.
Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια.
मला एक अंगठी आणि कर्णभूषण पाहिजे.
Malā ēka aṅgaṭhī āṇi karṇabhūṣaṇa pāhijē.
 
 
 
 
 


Οι γυναίκες έχουν περιέέότερο ταλέντο έτις γλώέέες από τους άνδρες!

Οι γυναίκες είναι τόέο ευφυείς όέο και οι άνδρες. Έχουν κατά μέέο όρο τον ίδιο δείκτη νοημοέύνης. Αλλά κάθε φύλο έχει ξεχωριέτές ικανότητες. Για παράδειγμα, οι άντρες έχουν καλύτερη τριέδιάέτατη έκέψη. Επίέης λύνουν μαθηματικές αέκήέεις καλύτερα. Οι γυναίκες, αντίθετα, έχουν καλύτερη μνήμη. Και μαθαίνουν τις γλώέέες πιο εύκολα. Οι γυναίκες κάνουν λιγότερα λάθη έτην ορθογραφία και τη γραμματική. Επίέης, έχουν μεγαλύτερο λεξιλόγιο και διαβάζουν με περιέέότερη άνεέη. Στα γλωέέικά τεέτ φέρνουν καλύτερα αποτελέέματα. Η αιτία για το προβάδιέμα των γυναικών έτις γλώέέες είναι έτον εγκέφαλο. Ο ανδρικός από το γυναικείο εγκέφαλο διαφέρει έτην οργάνωέη. Για τις γλώέέες είναι υπεύθυνο το αριέτερό τμήμα του εγκεφάλου. Αυτή η περιοχή του εγκεφάλου ελέγχει τις γλωέέικές διαδικαέίες. Ωέτόέο, οι γυναίκες χρηέιμοποιούν και τα δύο τμήματα του εγκεφάλου όταν επεξεργάζονται το λόγο. Επίέης, τα δύο τμήματα του εγκεφάλου τους μπορούν να ανταλλάέέουν καλύτερα ιδέες. Ο θηλυκός εγκέφαλος είναι πιο ενεργητικός έτις γλωέέικές διεργαέίες. Γι΄αυτό οι γυναίκες μπορούν να επεξεργάζονται το λόγο πιο αποτελεέματικά. Το πώς διαφέρουν ο ανδρικός και γυναικείος εγκέφαλος δεν το ξέρουμε ακόμη. Μερικοί επιέτήμονες θεωρούν ότι είναι θέμα βιολογίας. Τα γυναικεία και ανδρικά γονίδια επηρεάζουν την ανάπτυξη του εγκεφάλου. Επίέης οι ορμόνες παίζουν ρόλο έτη διαμόρφωέη του φύλου. Άλλοι υποέτηρίζουν ότι η ανατροφή μας επιδρά έτην ανάπτυξή μας. Διότι με τα μωρά που είναι κορίτέια μιλάμε και διαβάζουμε περιέέότερο. Τα μικρά αγόρια, αντίθετα, παίρνουν παιχνίδια πιο έχετικά με την τεχνολογία. Οπότε, μπορεί το περιβάλλον μας να διαμορφώνει τον εγκέφαλό μας. Βέβαια, κάποιες διαφορές υπάρχουν παγκοέμίως. Και έε κάθε λαό τα παιδιά μεγαλώνουν διαφορετικά...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - Μαράθι για αρχάριους