Učit se jazyky online
previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   čeština   >   perština   >   Obsah


9 [devět]

Dny v týdnu

 


‫9 [نه]‬

‫روزهای هفته‬

 

 
pondělí
‫دوشنبه‬
do-shanbe
úterý
‫سه شنبه‬
se-shanbe
středa
‫چهارشنبه‬
cha-hâr-shanbe
 
 
 
 
čtvrtek
‫پنج شنبه‬
panj-shanbe
pátek
‫جمعه‬
jom-e
sobota
‫شنبه‬
shanbe
 
 
 
 
neděle
‫یکشنبه‬
yek-shanbe
týden
‫هفته‬
hafte
od pondělí do neděle
‫از دوشنبه تا یکشنبه‬
az do-shanbe tâ yek-shanbe
 
 
 
 
První den je pondělí.
‫اولین روز دوشنبه است.‬
avalin rooz doshanbe ast.
Druhý den je úterý.
‫دومین روز سه شنبه است.‬
dovomin rooz se-shanbe ast.
Třetí den je středa.
‫سومین روز چهارشنبه است.‬
sevomin rooz cha-hâr-shanbe ast.
 
 
 
 
Čtvrtý den je čtvrtek.
‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬
cha-hâromin rooz panj-shanbe ast.
Pátý den je pátek.
‫پنجمین روز جمعه است.‬
panjomin rooz jom-e ast.
Šestý den je sobota.
‫ششمین روز شنبه است.‬
sheshomin rooz shanbe ast.
 
 
 
 
Sedmý den je neděle.
‫هفتمین روز یکشنبه است.‬
haftomin rooz yek-shanbe ast.
Týden má sedm dní.
‫هفته هفت روز دارد.‬
hafte haft rooz dârad.
Pracujeme jen pět dní.
‫ما فقط پنج روز کار میکنیم.‬
mâ faghat panj rooz kâr mikonim.
 
 
 
 
 

previous page  up Obsah  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Plánový jazyk esperanto

Angličtina je nejdůležitějším světovým jazykem současnosti. Pomocí ní by mohli komunikovat všichni lidé. Ale i jiné jazyky by chtěly dosáhnout tohoto cíle. Například plánové jazyky. Plánové jazyky jsou vyvíjeny a vypracovány za tímto účelem. Existuje tedy plán, podle kterého jsou vytvořeny. V plánových jazycích se mísí prvky z různých jazyků. Mnoho lidí se je tak může snadněji naučit. Cílem každého plánového jazyka je tedy mezinárodní komunikace. Nejznámějším plánovým jazykem je esperanto. Poprvé byl tento jazyk představen ve Varšavě v roce 1887. Jeho zakladatelem je lékař Ludwik L. Zamenhof. V problémech s komunikací viděl hlavní příčinu sociálních nepokojů. Proto chtěl vytvořit jazyk, který by národy spojoval. S jeho pomocí by spolu mohli rovnoprávně hovořit všichni lidé. Pseudonym lékaře byl Dr. Esperanto - Doufající. To ukazuje, jak moc svému snu věřil. Myšlenka univerzálního dorozumění je však mnohem starší. Do současné doby bylo vytvořeno mnoho různých plánových jazyků. S nimi jsou také spojeny takové cíle jako tolerance a lidská práva. Esperanto ovládají dnes lidé ve více než 120 zemích. Esperanto má však i své kritiky. Například 70% slovíček je románského původu. A i jinak je esperanto výrazně poznamenáno indoevropskými jazyky. Jeho mluvčí se setkávají na kongresech a v různých sdruženích. Pravidelně jsou organizovány setkání a přednášky. Máte také chuť na lekci esperanta? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 čeština - perština pro začátečníky