Learn Languages Online!
previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   бенгалыбз   >   Table of contents


38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

 


৩৮ [আটত্রিশ]

ট্যাক্সিতে

 

 
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে?
sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?
 
 
 
 
ЗанкIэу, хъущтмэ.
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina
 
 
 
 
Сэ сэгузажъо.
আমার খুব তাড়া আছে ৷
āmāra khuba tāṛā āchē
Сэ уахътэ сиI.
আমার হাতে সময় আছে ৷
āmāra hātē samaẏa āchē
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
anugraha karē dhīrē dhīrē gāṛī cālāna
 
 
 
 
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
anugraha karē ēkhānē thāmuna
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷
anugraha karē ēka sēkēnḍa thāmuna
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
āmi ēkhana'i phirē āsaba
 
 
 
 
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
anugraha karē āmākē rasida dina
Жъгъэй сиIэп.
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
āmāra kāchē khucarō paẏasā nē'i
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
ṭhika āchē, anugraha karē bākī ṭākā āpani rēkhē nina
 
 
 
 
Мы адресым сыщ.
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
āmākē ē'i ṭhikānāẏa niẏē caluna
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
āmākē hōṭēlē niẏē caluna
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
āmākē taṭē niẏē caluna
 
 
 
 
 

previous page  up Table of contents  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - бенгалыбз for beginners