Learn Languages Online!
previous page  up Зміст  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50мов   >   українська   >   бенгальська   >   Зміст


78 [сімдесят вісім]

Прикметники 1

 


৭৮ [আটাত্তর]

বিশেষণ ১

 

 
стара жінка
একজন বৃদ্ধা মহিলা
ēkajana br̥d'dhā mahilā
товста жінка
একজন মোটা মহিলা
ēkajana mōṭā mahilā
допитлива жінка
একজন জিজ্ঞাসু মহিলা
ēkajana jijñāsu mahilā
 
 
 
 
новий автомобіль
একটা নতুন গাড়ী
ēkaṭā natuna gāṛī
швидкий автомобіль
একটা দ্রুতগতির গাড়ী
ēkaṭā drutagatira gāṛī
зручний автомобіль
একটা আরামদায়ক গাড়ী
ēkaṭā ārāmadāẏaka gāṛī
 
 
 
 
синє плаття
একটা নীল পোষাক
ēkaṭā nīla pōṣāka
червоне плаття
একটা লাল পোষাক
ēkaṭā lāla pōṣāka
зелене плаття
একটা সবুজ পোষাক
ēkaṭā sabuja pōṣāka
 
 
 
 
чорна сумка
একটা কালো ব্যাগ
ēkaṭā kālō byāga
коричнева сумка
একটা বাদামী ব্যাগ
ēkaṭā bādāmī byāga
біла сумка
একটা সাদা ব্যাগ
ēkaṭā sādā byāga
 
 
 
 
люб’язні люди
ভাল লোক
bhāla lōka
ввічливі люди
নম্র লোক
namra lōka
цікаві люди
দারুন লোক
dāruna lōka
 
 
 
 
милі діти
স্নেহশীল বাচ্চারা
snēhaśīla bāccārā
зухвалі діти
দুষ্টু বাচ্চারা
duṣṭu bāccārā
слухняні діти
সভ্যভদ্র বাচ্চারা
sabhyabhadra bāccārā
 
 
 
 

previous page  up Зміст  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Комп’ютери можуть реконструювати почуті слова

Вміти читати думки – давня мрія людини. Кожен інколи хотів би знати, що саме думає інший. Ця мрія ще не здійснилася. Навіть з сучасною технікою ми не можемо читати думки. Що думають інші – залишається таємницею. Але ми можемо взнати, що інші чують. Це виявив один науковий експеримент. Дослідникам вдалося реконструювати почуті слова. Для цього вони аналізували коливання мозку (електроенцефалограми) тест-осіб. Коли ми дещо чуємо, наш мозок стає активним. Він повинен обробляти почуту мову. При цьому виникає активність певного зразку. Цей зразок можна зафіксувати за допомогою електродів. І цей запис також можна далі обробляти. За допомогою комп’ютера його можна перетворити у зразки звуку. Так можна ідентифікувати почуте слово. Цей принцип діє для всіх слів. Кожне слово, яке ми чуємо, породжує певний сигнал. Цей сигнал завжди взаємопов’язаний із звучанням слова. Таким чином, нам потрібно «лише» перевести в акустичний сигнал. Адже – маємо зразок звучання, знаємо слово. В експерименті випробувані слухали справжні слова та псевдослова. Тобто, частина почутих слів не існувала. Незважаючи на це ці слова також можна було реконструювати. Комп’ютер може вимовити слова, які він розпізнав. Але також можливо вивести їх тільки на екран. Тепер дослідники сподіваються невдовзі краще розуміти мовні сигнали. То ж мрія читати думки триває…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 українська - бенгальська для початківців