Parlör

MP3

54 [femtiofyra]

Gå och handla

‫54 [חמישים וארבע]‬ 54 [xamishim w'arba]	‫לעשות קניות‬ la'assot qniot

Välj hur du vill se översättningen:

Hemliga språk

Med språk strävar vi efter att uttrycka vad vi tänker och känner. Så förståelse är det viktigaste syftet med ett språk. Men ibland vill inte människor bli förstådda av alla. I sådana fall, uppfinner de hemliga språk. Hemliga språk har fascinerat människor i tusentals år. Julius Caesar hade, till exempel, sitt eget hemliga språk. Han sände kodade meddelanden till alla delar av sitt imperium. Hans fiender kunde inte läsa de kodade nyheterna. Hemliga språk är skyddad kommunikation. Vi särskiljer oss själva från andra genom hemliga språk. Vi visar att vi tillhör en exklusiv grupp. Det finns olika skäl till varför vi använder hemliga språk. Älskande skriver alltid kodade brev. Vissa yrkesgrupper har också sina egna språk. Så finns det språk för trollkarlar, tjuvar och affärsmän. Men hemliga språk används oftast för politiska ändamål. Hemliga språk har använts under nästan alla krig. De militära underrättelsetjänsterna har sina egna experter för hemliga språk. Kryptologi är läran om kodning. Moderna koder bygger på komplicerade matematiska formler. Men de är mycket svåra att avkoda. Utan kodade språk skulle vårt liv vara otänkbart. Krypterad data används överallt idag. Kreditkort och e-post - allt fungerar med koder. Barn tycker att hemliga språk är speciellt spännande. De älskar att utbyta hemliga meddelanden med sina vänner. Hemliga språk är till och med nyttiga för barnens utveckling… De främjar kreativiteten och känslan för språk!

Ingen video hittades!

Nedladdningar är GRATIS för personligt bruk, offentliga skolor eller icke-kommersiella ändamål.
LICENSAVTAL | Rapportera eventuella fel eller felaktiga översättningar här!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg och licensgivare.
Alla rättigheter reserverade. Kontakt

Jag skulle vilja köpa en present.	‫_נ_ ר_צ_ ל_נ_ת מ_נ_._ a_i r_t_e_/_o_s_h l_q_o_ m_t_n_h_ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ‫___ ר___ ל____ מ_____ a__ r____________ l_____ m_______ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. ____ ____ _____ ______ ___ _____________ ______ ________ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah.
Men inget som är för dyrt.	‫_ב_ ל_ מ_ה_ י_ר מ_י_‬ a_a_ l_ m_s_e_u y_q_r m_d_y_ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ‫___ ל_ מ___ י__ מ____ a___ l_ m______ y____ m_____ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. ____ __ ____ ___ _____ ____ __ _______ _____ ______ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday.
Kanske en handväska?	‫_ו_י ת_ק י_?_ u_a_ t_q y_d_ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? ‫____ ת__ י___ u___ t__ y___ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? _____ ___ ____ ____ ___ ____ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad?

Vilken färg skulle ni vilja ha?	‫_א_ז_ צ_ע_‬ b_e_z_h t_e_a_ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ‫_____ צ____ b______ t_____ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? ______ _____ _______ ______ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva?
Svart, brun eller vit?	‫_ח_ר_ ח_ם א_ ל_ן_‬ s_a_o_, x_m o l_v_n_ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ‫_____ ח__ א_ ל____ s______ x__ o l_____ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? ______ ___ __ _____ _______ ___ _ ______ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan?
En stor eller en liten?	‫_ד_ל א_ ק_ן_‬ g_d_l o q_t_n_ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? ‫____ א_ ק____ g____ o q_____ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? _____ __ _____ _____ _ ______ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan?

Får jag se på den där?	‫_פ_ר ל_א_ת א_ת_?_ e_s_a_ l_r_o_ o_o_ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? ‫____ ל____ א_____ e_____ l_____ o___ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? _____ _____ ______ ______ ______ ____ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto?
Är den av läder?	‫_א_ ה_א ע_ו_ מ_ו_?_ h_'_m h_ a_s_y m_'_r_ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ‫___ ה__ ע___ מ_____ h____ h_ a____ m_____ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? ____ ___ ____ ______ _____ __ _____ ______ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or?
Eller är den av konstläder?	‫_ו מ_ו_ר_ם ס_נ_ט_ם_‬ o m_x_m_r_m s_n_e_i_? ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ‫__ מ______ ס________ o m________ s________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? ___ _______ _________ _ _________ _________ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim?

Av läder naturligtvis.	‫_ד_י ש_ע_ר_‬ w_d_'_ s_e_e_o_. ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. ‫____ ש______ w_____ s________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. _____ _______ ______ _________ ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or.
Det är en särskilt bra kvalitet.	‫_א_כ_ת ט_ב_ ב_י_ח_._ h_'_y_h_t t_v_h b_m_u_a_. ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. ‫______ ט___ ב_______ h________ t____ b________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. _______ ____ ________ _________ _____ _________ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad.
Och handväskan är verkligen mycket prisvärd.	‫_ה_ח_ר ב_מ_ מ_י_ה_‬ w_h_m_x_r v_e_e_ m_t_i_a_. ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. ‫______ ב___ מ______ w________ v_____ m________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. _______ ____ _______ _________ ______ _________ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah.

Jag tycker om den.	‫_ה מ_צ_ ח_ ב_י_י_‬ z_h m_t_e x_n b_'_y_a_. ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ‫__ מ___ ח_ ב______ z__ m____ x__ b________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. ___ ____ __ _______ ___ _____ ___ _________ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay.
Jag tar den.	‫_נ_ א_נ_ א_ת_._ a_i e_n_h o_o_ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ‫___ א___ א_____ a__ e____ o___ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. ____ ____ ______ ___ _____ ____ ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto.
Kan jag eventuellt byta den?	‫_פ_ר י_י_ ל_ח_י_?_ e_s_a_ i_y_h l_h_x_i_? ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? ‫____ י___ ל_______ e_____ i____ l________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? _____ ____ ________ ______ _____ _________ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif?

Självklart.	‫_ו_א_._ b_w_d_'_. ‫בודאי.‬ bewada'y. ‫_______ b________ ‫בודאי.‬ bewada'y. ________ _________ ‫בודאי.‬ bewada'y.
Vi slår in den som present.	‫_נ_נ_ נ_ר_ז ב_ר_ז_ מ_נ_._ a_a_n_ n_'_r_z b_'_r_z_t m_t_n_h_ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ‫_____ נ____ ב_____ מ_____ a_____ n______ b________ m_______ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. ______ _____ ______ ______ ______ _______ _________ ________ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.
Där borta är kassan.	‫_ק_פ_ נ_צ_ת ש_._ h_q_p_h n_m_s_'_ s_a_. ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ‫_____ נ____ ש___ h______ n_______ s____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. ______ _____ ____ _______ ________ _____ ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham.

Parlör

Hemliga språk

Meny

Länkar

Ladda ner vår app