српски » бенгалски | 85 [осамдесет и пет] | Питати – прошлост 1

৮৫ [পঁচাশি] প্রশ্ন – অতীত কাল ১

85 [pam̐cāśi] praśna – atīta kāla 1

Колико сте попили?	আপনি কতটা পান করেছেন?; āpani kataṭā pāna karēchēna?
Колико сте радили?	আপনি কত কাজ করেছেন?; Āpani kata kāja karēchēna?
Колико сте писали?	আপনি কত লিখেছেন?; Āpani kata likhēchēna?
Како сте спавали?	আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?; Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
Како сте положили испит?	আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?; Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
Како сте пронашли пут?	আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?; Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
С киме сте разговарали?	আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?; Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
С киме сте договорили састанак?	আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
С киме сте славили рођендан?	আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?
Где сте били?	আপনি কোথায় ছিলেন?; Āpani kōthāẏa chilēna?
Где сте становали?	আপনি কোথায় থাকতেন?; Āpani kōthāẏa thākatēna?
Где сте радили?	আপনি কোথায় কাজ করেছেন?; Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?
Шта сте препоручили?	আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?; Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
Шта сте јели?	আপনি কী খেয়েছেন?; Āpani kī khēẏēchēna?
Шта сте сазнали?	আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?; Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?
Колико сте брзо возили?	আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?; Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
Колико сте дуго летели?	আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?; Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
Колико сте високо скочили?	আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?; Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?

Великa словa, велики осећаји

Реклама користи мноштво слика. Оне буде наша посебна интересовања. Њих посматрамо дуже и интензивније од слова. Зато боље памтимо рекламе које се ослањају на слике. Слике такође производе јаке емоционалне реакције. Мозак је у стању да их врло брзо препозна. Он сместа зна шта на слици треба видети. Слова функционишу на другачијем принципу од слика. Она су апстрактни знакови. Зато мозак на слова спорије реагује. Он најпре мора разумети значење речи. Могло би се рећи да део мозга задужен за језике најпре мора превесети знаке. Употребом слова могу се изазвати и емоције. Зато величина текста треба да буде упечатљива. Истраживања су показала да велика слова имају велико дејство. Она нису само упадљивија од малих. Велика слова такође производе јачу емотивну реакцију. Ово важи и за позитивне и за негативне емоције. За човека је величина ствари одувек играла важну улогу. Када је у опасности, човек мора брже реаговати. А када је нешто велико, углавном је и врло близу! Знајући ово, разумемо зашто велике слике изазивају снажну реакцију. Ипак, мање је јасно зашто овако реагујемо на велика слова. Слова у ствари за мозак не преdстављају никакав сигнал. Упркос овој чињеници, он показује јаче изражену активност када види велика слова. Ово је за научнике врло занимљиво. Показује нам до које мере су нам слова постала важна. Наш мозак је на неки начин научио да на писану реч реагује ...