Разговорник

MP3

1 [један]

Лица

1 [uno]	Persone

Изаберите како желите да видите превод:

Алфабет

Уз помоћ језика се споразумевамо. Њиме другима саопштавамо како се осећамо и о чему размишљамо. Ову функцију врши и писање. Већина језика има сопствено писмо. Писмо се састоји од знакова. Разне су врсте таквих знакова. Већина писама састоји се од слова. Оваква писма називамо Алфабетом. Алфабет се састоји од графичких симбола организованих на известан начин. Када се такви графички симболи организују у складу са одређеним правилима, добијамо речи. Сваки знак има свој утврђени изговор. Појам Алфабет потиче из грчког језика. У њему се прва два слова називају “алфа” и “бета”. Историја познаје различите алфабете. Писмено је у употреби већ преко 3000 година. Пре тога су писмена били магични симболи. И само је малом броју било познато њихово значење. С времоном су писмена изгубила своју симболичну природу. У данашње време она немају значење. Значење добијају тек у комбинацији са другим словима. Писмена попут кинеског функционишу на другом принципу. Потсећају на слике и врло често приказују своје значење. Пишући кодирамо своје мисли. Знаке употребљавамо да би забележили своје знање. Наш мозак је научио како да дешифрује алфабет. Знаци постају речи, речи постају идеје. Захваљујући томе, један текст може преживети хиљадама година. А ипак се разумети ...

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

ја	i_ io i_ io __ io
ја и ти	i_ e t_ io e te i_ e t_ io e te __ _ __ io e te
нас двоје	n_i d_e noi due n__ d__ noi due ___ ___ noi due

он	l_i lui l__ lui ___ lui
он и она	l_i e l_i lui e lei l__ e l__ lui e lei ___ _ ___ lui e lei
њих двоје	l_r_ d_e loro due l___ d__ loro due ____ ___ loro due

мушкарац	l_u_m_ l’uomo l_____ l’uomo ______ l’uomo
жена	l_ d_n_a la donna l_ d____ la donna __ _____ la donna
дете	i_ b_m_i_o il bambino i_ b______ il bambino __ _______ il bambino

једна породица	u_a f_m_g_i_ una famiglia u__ f_______ una famiglia ___ ________ una famiglia
моја породица	l_ m_a f_m_g_i_ la mia famiglia l_ m__ f_______ la mia famiglia __ ___ ________ la mia famiglia
Моја породица је овде.	L_ m_a f_m_g_i_ è q_i_ La mia famiglia è qui. L_ m__ f_______ è q___ La mia famiglia è qui. __ ___ ________ _ ____ La mia famiglia è qui.

Ја сам овде.	I_ s_n_ q_i_ Io sono qui. I_ s___ q___ Io sono qui. __ ____ ____ Io sono qui.
Ти си овде.	T_ s_i q_i_ Tu sei qui. T_ s__ q___ Tu sei qui. __ ___ ____ Tu sei qui.
Он је овде и она је овде.	L_i è q_i e l_i è q_i_ Lui è qui e lei è qui. L__ è q__ e l__ è q___ Lui è qui e lei è qui. ___ _ ___ _ ___ _ ____ Lui è qui e lei è qui.

Ми смо овде.	N_i s_a_o q_i_ Noi siamo qui. N__ s____ q___ Noi siamo qui. ___ _____ ____ Noi siamo qui.
Ви сте овде.	V_i s_e_e q_i_ Voi siete qui. V__ s____ q___ Voi siete qui. ___ _____ ____ Voi siete qui.
Они су сви овде.	T_t_i l_r_ s_n_ q_i_ Tutti loro sono qui. T____ l___ s___ q___ Tutti loro sono qui. _____ ____ ____ ____ Tutti loro sono qui.

Разговорник

Алфабет

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију