Libër frazash

MP3

38 [tridhjetёetetё]

Nё taksi

38 [treizeci şi opt]	În taxi

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuha e kafshëve

Ne përdorim gjuhën tonë për t'u shprehur. Kafshët po ashtu kanë gjuhën e tyre. Ato e përdorin saktësisht siç bëjmë ne. Kjo do të thotë se kafshët flasin me njëra tjetrën për të shkëmbyer informacione. Në parim, çdo specie shtazore ka një gjuhë të caktuar. Edhe termitët flasin me njëri tjetrin. Kur janë në rrezik, ata godasin trupat e tyre në tokë. Kështu paralajmërojnë të tjerët. Speciet e tjera të kafshëve fishkëllejnë kur afrohen armiqtë. Bletët flasin duke vallëzuar. Përmes vallëzimit i tregojnë bletëve të tjera ku ka për të ngrënë. Balenat bëjnë zhurma që mund të dëgjohen 5000 kilometra larg. Ato komunikojnë me njëra tjetrën përmes këngëve të veçanta. Elefantët gjithashtu japin sinjale akustike të ndryshme. Megjithëse njerëzit nuk mund t'i dëgjojnë. Shumica e gjuhëve të kafshëve janë shumë të ndërlikuara. Ato përbëhen nga kombinim i karaktereve të ndryshme. Përdoren sinjale akustike, kimike dhe optike. Përveç kësaj, kafshët përdorin gjeste të ndryshme. Deri më tani njeriu ka mësuar gjuhët e kafshëve shtëpiake. Ai e di kur qentë janë të lumtur. Mund të dallojë kur macet duan të rrinë vetëm. Sidoqoftë, qentë dhe macet flasin gjuhë shumë të ndryshme. Shumë nga sinjalet e tyre janë ekzaktësisht të kundërta. Për një kohë të gjatë mendohej se këto dy kafshë nuk e pëlqenin njëra tjetrën. Ato thjesht nuk kuptohen. Kjo çon në probleme mes qenve dhe maceve. Pra, edhe kafshët zihen për shkak të keqkuptimeve…

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Thirrni ju lutem njё taksi.	C_e_a_i v_ r_g u_ t_x_. Chemaţi vă rog un taxi. C______ v_ r__ u_ t____ Chemaţi vă rog un taxi. _______ __ ___ __ _____ Chemaţi vă rog un taxi.
Sa kushton deri te stacioni i trenit?	C_t c_s_ă p_n_ l_ g_r_? Cât costă până la gară? C__ c____ p___ l_ g____ Cât costă până la gară? ___ _____ ____ __ _____ Cât costă până la gară?
Sa kushton deri nё aeroport?	C_t c_s_ă p_n_ l_ a_r_p_r_? Cât costă până la aeroport? C__ c____ p___ l_ a________ Cât costă până la aeroport? ___ _____ ____ __ _________ Cât costă până la aeroport?

Drejt ju lutem.	V_ r_g d_e_t î_a_n_e_ Vă rog drept înainte. V_ r__ d____ î_______ Vă rog drept înainte. __ ___ _____ ________ Vă rog drept înainte.
Djathtas ju lutem.	V_ r_g a_c_ l_ d_e_p_a_ Vă rog aici la dreapta. V_ r__ a___ l_ d_______ Vă rog aici la dreapta. __ ___ ____ __ ________ Vă rog aici la dreapta.
Te cepi atje majtas ju lutem.	V_ r_g a_o_o l_ c_l_ l_ s_â_g_. Vă rog acolo la colţ la stânga. V_ r__ a____ l_ c___ l_ s______ Vă rog acolo la colţ la stânga. __ ___ _____ __ ____ __ _______ Vă rog acolo la colţ la stânga.

E kam me nxitim.	M_ g_ă_e_c_ Mă grăbesc. M_ g_______ Mă grăbesc. __ ________ Mă grăbesc.
Kam kohё.	A_ t_m_. Am timp. A_ t____ Am timp. __ _____ Am timp.
Ecni mё ngadalё ju lutem.	V_ r_g s_ c_n_u_e_i m_i î_c_t_ Vă rog să conduceţi mai încet. V_ r__ s_ c________ m__ î_____ Vă rog să conduceţi mai încet. __ ___ __ _________ ___ ______ Vă rog să conduceţi mai încet.

Ndaloni kёtu ju lutem.	V_ r_g s_ o_r_ţ_ a_c_. Vă rog să opriţi aici. V_ r__ s_ o_____ a____ Vă rog să opriţi aici. __ ___ __ ______ _____ Vă rog să opriţi aici.
Prisni njё moment ju lutem.	A_t_p_a_i u_ m_m_n_ v_ r_g_ Aşteptaţi un moment vă rog. A________ u_ m_____ v_ r___ Aşteptaţi un moment vă rog. _________ __ ______ __ ____ Aşteptaţi un moment vă rog.
Ja erdha.	M_ î_t_r_ i_e_i_t_ Mă întorc imediat. M_ î_____ i_______ Mă întorc imediat. __ ______ ________ Mă întorc imediat.

Llogarinё ju lutem.	V_ r_g s_-_i d_ţ_ o c_i_a_ţ_. Vă rog să-mi daţi o chitanţă. V_ r__ s____ d___ o c________ Vă rog să-mi daţi o chitanţă. __ ___ _____ ____ _ _________ Vă rog să-mi daţi o chitanţă.
S’kam lekё tё vogla.	N_ a_ b_n_ m_r_n_i_ Nu am bani mărunţi. N_ a_ b___ m_______ Nu am bani mărunţi. __ __ ____ ________ Nu am bani mărunţi.
Nё rregull, kusurin mbajeni.	E_t_ b_n_ a_a_ r_s_u_ e_t_ p_n_r_ d_m_e_v_a_t_ă_ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. E___ b___ a___ r_____ e___ p_____ d_____________ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. ____ ____ ____ ______ ____ ______ ______________ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră.

Mё çoni te kjo adresё.	D_c_ţ_-_ă l_ a_e_s_ă a_r_s_. Duceţi-mă la această adresă. D________ l_ a______ a______ Duceţi-mă la această adresă. _________ __ _______ _______ Duceţi-mă la această adresă.
Mё çoni nё hotelin tim.	D_c_ţ_-_ă l_ h_t_l_l m_u_ Duceţi-mă la hotelul meu. D________ l_ h______ m___ Duceţi-mă la hotelul meu. _________ __ _______ ____ Duceţi-mă la hotelul meu.
Mё çoni nё plazh.	D_c_ţ_-_ă l_ ş_r_n_. Duceţi-mă la ştrand. D________ l_ ş______ Duceţi-mă la ştrand. _________ __ _______ Duceţi-mă la ştrand.

Libër frazash

Gjuha e kafshëve

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë