Libër frazash

MP3

12 [dymbёdhjetё]

Pije

12 [ਬਾਰਾਂ] 12 [bārāṁ]	ਪੇਅ – ਪਦਾਰਥ pē'a – padāratha

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gratë flasin ndryshe nga burrat

Të gjithë e dimë se gratë dhe burrat janë të ndryshëm. Por, a e dinit se ata gjithashtu flasin ndryshe? Studime të shumta e kanë treguar këtë. Gratë përdorin modele të ndryshme gjuhësore nga burrat. Ato shpesh shprehen në një mënyrë më indirekte dhe më të rezervuar. Burrat, nga ana tjetër, kryesisht përdorin një gjuhë të drejtpërdrejtë dhe të qartë. Por, temat për të cilat ata flasin janë gjithashtu të ndryshme. Burrat flasin më tepër për lajmet, ekonominë ose sportet. Gratë preferojnë çështjet sociale siç janë familja ose shëndeti. Burrat pëlqejnë të flasin për fakte. Gratë preferojnë të flasin për njerëzit. Është e habitshme që gratë përpiqen të flasin një gjuhë “të dobët”. Kjo do të thotë se ato shprehen me më shumë kujdes dhe edukatë. Gratë bëjnë edhe më shumë pyetje. Në këtë mënyrë ato ndoshta kërkojnë të krijojnë harmoni dhe të shmangin konfliktin. Për më tepër, gratë kanë një fjalor shumë më të gjerë për ndjenjat. Biseda është shpesh një lloj kompeticioni për burrat. Gjuha e tyre është dukshëm më provokuese dhe agresive. Dhe burrat flasin shumë më pak fjalë në ditë sesa gratë. Disa studiues pohojnë se kjo është për shkak të strukturës së trurit. Pasi truri i grave është i ndryshëm nga i burrave. Kjo do të thotë se edhe qendrat e tyre gjuhësore janë të strukturuara ndryshe. Por, ndoshta ka faktorë të tjerë që ndikojnë në gjuhën tonë. Shkenca nuk ka hulumtuar për një kohë të gjatë në këtë fushë. Sidoqoftë, gratë dhe burrat nuk flasin gjuhë krejtësisht të ndryshme. Keqkuptimet nuk duhet të ndodhin. Ka shumë strategji për një komunikim të suksesshëm. Më e thjeshta është: dëgjoni më mirë!

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Unё pi çaj.	ਮ_ਂ ਚ_ਹ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ m_i_ c_h_ p_n_ā_ p_n_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। maiṁ cāha pīndā/ pīndī hāṁ. ਮ__ ਚ__ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ m___ c___ p_____ p____ h___ ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। maiṁ cāha pīndā/ pīndī hāṁ. ___ ___ _____ _ _____ ____ ____ ____ ______ _____ ____ ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। maiṁ cāha pīndā/ pīndī hāṁ.
Unё pi kafe.	ਮ_ਂ ਕ_ਫ_ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ k_p_ī p_n_ā_ p_n_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kāphī pīndā/ pīndī hāṁ. ਮ__ ਕ___ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ M___ k____ p_____ p____ h___ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kāphī pīndā/ pīndī hāṁ. ___ ____ _____ _ _____ ____ ____ _____ ______ _____ ____ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ kāphī pīndā/ pīndī hāṁ.
Unё pi ujё mineral.	ਮ_ਂ ਮ_ਨ_ਲ ਵ_ਟ_ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ M_i_ m_n_r_l_ v_ṭ_r_ p_n_ā_ p_n_ī h_ṁ_ ਮੈਂ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ minarala vāṭara pīndā/ pīndī hāṁ. ਮ__ ਮ____ ਵ___ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ M___ m_______ v_____ p_____ p____ h___ ਮੈਂ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ minarala vāṭara pīndā/ pīndī hāṁ. ___ _____ ____ _____ _ _____ ____ ____ ________ ______ ______ _____ ____ ਮੈਂ ਮਿਨਰਲ ਵਾਟਰ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। Maiṁ minarala vāṭara pīndā/ pīndī hāṁ.

A e pi çajin me limon?	ਕ_ ਤ_ੰ ਨ_ੰ_ੂ ਵ_ਲ_ ਚ_ਹ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ n_b_ v_l_ c_h_ p_n_ā_ p_n_ī h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਨਿੰਬੂ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū nibū vālī cāha pīndā/ pīndī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਨ____ ਵ___ ਚ__ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ K_ t_ n___ v___ c___ p_____ p____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਨਿੰਬੂ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū nibū vālī cāha pīndā/ pīndī haiṁ? __ ___ _____ ____ ___ _____ _ _____ ____ __ __ ____ ____ ____ ______ _____ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਨਿੰਬੂ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū nibū vālī cāha pīndā/ pīndī haiṁ?
A e pi kafenё me sheqer?	ਕ_ ਤ_ੰ ਸ਼_ਕ_ ਵ_ਲ_ ਚ_ਹ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ ś_k_r_ v_l_ c_h_ p_n_ā_ p_n_ī h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਸ਼ੱਕਰ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū śakara vālī cāha pīndā/ pīndī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਸ਼___ ਵ___ ਚ__ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ K_ t_ ś_____ v___ c___ p_____ p____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਸ਼ੱਕਰ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū śakara vālī cāha pīndā/ pīndī haiṁ? __ ___ ____ ____ ___ _____ _ _____ ____ __ __ ______ ____ ____ ______ _____ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਸ਼ੱਕਰ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū śakara vālī cāha pīndā/ pīndī haiṁ?
A e pi ujin me akull?	ਕ_ ਤ_ੰ ਬ_ਫ ਵ_ਲ_ ਪ_ਣ_ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ b_r_p_a v_l_ p_ṇ_ p_n_ā_ p_n_ī h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਫ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū barapha vālā pāṇī pīndā/ pīndī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਬ__ ਵ___ ਪ___ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ K_ t_ b______ v___ p___ p_____ p____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਫ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū barapha vālā pāṇī pīndā/ pīndī haiṁ? __ ___ ___ ____ ____ _____ _ _____ ____ __ __ _______ ____ ____ ______ _____ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਫ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū barapha vālā pāṇī pīndā/ pīndī haiṁ?

Kёtu bёhet njё festë.	ਇ_ਥ_ ਇ_ਕ ਪ_ਰ_ੀ ਚ_ਲ ਰ_ੀ ਹ_। I_h_ i_a p_r_ṭ_ c_l_ r_h_ h_i_ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Ithē ika pāraṭī cala rahī hai. ਇ___ ਇ__ ਪ____ ਚ__ ਰ__ ਹ__ I___ i__ p_____ c___ r___ h___ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Ithē ika pāraṭī cala rahī hai. ____ ___ _____ ___ ___ ___ ____ ___ ______ ____ ____ ____ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। Ithē ika pāraṭī cala rahī hai.
Njerёzit pijnё shampanjё.	ਲ_ਕ ਸ਼_ਂ_ੇ_ ਪ_ ਰ_ੇ ਹ_। L_k_ ś_i_p_n_ p_ r_h_ h_n_. ਲੋਕ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ। Lōka śaimpēna pī rahē hana. ਲ__ ਸ਼_____ ਪ_ ਰ__ ਹ__ L___ ś_______ p_ r___ h____ ਲੋਕ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ। Lōka śaimpēna pī rahē hana. ___ ______ __ ___ ___ ____ ________ __ ____ _____ ਲੋਕ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ। Lōka śaimpēna pī rahē hana.
Njerёzit pijnё verё dhe birrё.	ਲ_ਕ ਸ਼_ਾ_ ਅ_ੇ ਬ_ਅ_ ਪ_ ਰ_ੇ ਹ_। L_k_ ś_r_b_ a_ē b_'_r_ p_ r_h_ h_n_. ਲੋਕ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ। Lōka śarāba atē bī'ara pī rahē hana. ਲ__ ਸ਼___ ਅ__ ਬ___ ਪ_ ਰ__ ਹ__ L___ ś_____ a__ b_____ p_ r___ h____ ਲੋਕ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ। Lōka śarāba atē bī'ara pī rahē hana. ___ ____ ___ ____ __ ___ ___ ____ ______ ___ ______ __ ____ _____ ਲੋਕ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਪੀ ਰਹੇ ਹਨ। Lōka śarāba atē bī'ara pī rahē hana.

A pi alkool?	ਕ_ ਤ_ੰ ਮ_ਿ_ਾ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_? K_ t_ m_d_r_ p_n_ā_ p_n_ī h_i_ ਕੀ ਤੂੰ ਮਦਿਰਾ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈ? Kī tū madirā pīndā/ pīndī hai? ਕ_ ਤ__ ਮ____ ਪ____ / ਪ____ ਹ__ K_ t_ m_____ p_____ p____ h___ ਕੀ ਤੂੰ ਮਦਿਰਾ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈ? Kī tū madirā pīndā/ pīndī hai? __ ___ _____ _____ _ _____ ___ __ __ ______ ______ _____ ____ ਕੀ ਤੂੰ ਮਦਿਰਾ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈ? Kī tū madirā pīndā/ pīndī hai?
A pi uiski?	ਕ_ ਤ_ੰ ਵ_ਸ_ੀ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ v_s_k_ p_n_ā_ p_n_ī h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਵਿਸਕੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū visakī pīndā/ pīndī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਵ____ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ K_ t_ v_____ p_____ p____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਵਿਸਕੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū visakī pīndā/ pīndī haiṁ? __ ___ _____ _____ _ _____ ____ __ __ ______ ______ _____ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਵਿਸਕੀ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū visakī pīndā/ pīndī haiṁ?
A pi kola me rum?	ਕ_ ਤ_ੰ ਕ_ਲ_ ਦ_ ਨ_ਲ ਰ_ ਪ_ਂ_ਾ / ਪ_ਂ_ੀ ਹ_ਂ_ K_ t_ k_l_ d_ n_l_ r_m_ p_n_ā_ p_n_ī h_i_? ਕੀ ਤੂੰ ਕੋਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਮ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū kōlā dē nāla rama pīndā/ pīndī haiṁ? ਕ_ ਤ__ ਕ___ ਦ_ ਨ__ ਰ_ ਪ____ / ਪ____ ਹ___ K_ t_ k___ d_ n___ r___ p_____ p____ h____ ਕੀ ਤੂੰ ਕੋਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਮ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū kōlā dē nāla rama pīndā/ pīndī haiṁ? __ ___ ____ __ ___ __ _____ _ _____ ____ __ __ ____ __ ____ ____ ______ _____ _____ ਕੀ ਤੂੰ ਕੋਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਮ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹੈਂ? Kī tū kōlā dē nāla rama pīndā/ pīndī haiṁ?

Shampanja nuk mё pёlqen.	ਮ_ਨ_ੰ ਸ਼_ਂ_ੇ_ ਚ_ਗ_ ਨ_ੀ_ ਲ_ਗ_ੀ_ M_i_ū ś_i_p_n_ c_g_ n_h_ṁ l_g_d_. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū śaimpēna cagī nahīṁ lagadī. ਮ____ ਸ਼_____ ਚ___ ਨ___ ਲ_____ M____ ś_______ c___ n____ l______ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū śaimpēna cagī nahīṁ lagadī. _____ ______ ____ ____ ______ _____ ________ ____ _____ _______ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū śaimpēna cagī nahīṁ lagadī.
Vera nuk mё pёlqen.	ਮ_ਨ_ੰ ਸ਼_ਾ_ ਚ_ਗ_ ਨ_ੀ_ ਲ_ਗ_ੀ_ M_i_ū ś_r_b_ c_g_ n_h_ṁ l_g_d_. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū śarāba cagī nahīṁ lagadī. ਮ____ ਸ਼___ ਚ___ ਨ___ ਲ_____ M____ ś_____ c___ n____ l______ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū śarāba cagī nahīṁ lagadī. _____ ____ ____ ____ ______ _____ ______ ____ _____ _______ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū śarāba cagī nahīṁ lagadī.
Birra nuk mё pёlqen.	ਮ_ਨ_ੰ ਬ_ਅ_ ਚ_ਗ_ ਨ_ੀ_ ਲ_ਗ_ੀ_ M_i_ū b_'_r_ c_g_ n_h_ṁ l_g_d_. ਮੈਨੂੰ ਬੀਅਰ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū bī'ara cagī nahīṁ lagadī. ਮ____ ਬ___ ਚ___ ਨ___ ਲ_____ M____ b_____ c___ n____ l______ ਮੈਨੂੰ ਬੀਅਰ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū bī'ara cagī nahīṁ lagadī. _____ ____ ____ ____ ______ _____ ______ ____ _____ _______ ਮੈਨੂੰ ਬੀਅਰ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। Mainū bī'ara cagī nahīṁ lagadī.

Bebi do qumёsht.	ਬ_ਚ_ ਨ_ੰ ਦ_ੱ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। B_c_ n_ d_d_a c_g_ l_g_d_ h_i_ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Bacē nū dudha cagā lagadā hai. ਬ___ ਨ__ ਦ___ ਚ___ ਲ____ ਹ__ B___ n_ d____ c___ l_____ h___ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Bacē nū dudha cagā lagadā hai. ____ ___ ____ ____ _____ ___ ____ __ _____ ____ ______ ____ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Bacē nū dudha cagā lagadā hai.
Fёmija do kakao dhe lёng molle.	ਬ_ਚ_ ਨ_ੰ ਨ_ਰ_ਅ_ ਅ_ੇ ਸ_ਬ ਦ_ ਰ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। B_c_ n_ n_r_'_l_ a_ē s_b_ d_ r_s_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾਰੀਅਲ ਅਤੇ ਸੇਬ ਦਾ ਰਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Bacē nū nārī'ala atē sēba dā rasa cagā lagadā hai. ਬ___ ਨ__ ਨ_____ ਅ__ ਸ__ ਦ_ ਰ_ ਚ___ ਲ____ ਹ__ B___ n_ n_______ a__ s___ d_ r___ c___ l_____ h___ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾਰੀਅਲ ਅਤੇ ਸੇਬ ਦਾ ਰਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Bacē nū nārī'ala atē sēba dā rasa cagā lagadā hai. ____ ___ ______ ___ ___ __ __ ____ _____ ___ ____ __ ________ ___ ____ __ ____ ____ ______ ____ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾਰੀਅਲ ਅਤੇ ਸੇਬ ਦਾ ਰਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Bacē nū nārī'ala atē sēba dā rasa cagā lagadā hai.
Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje.	ਇ_ਤ_ੀ ਨ_ੰ ਸ_ਤ_ੇ ਅ_ੇ ਅ_ਗ_ਰ ਦ_ ਰ_ ਚ_ਗ_ ਲ_ਗ_ਾ ਹ_। I_a_a_ī n_ s_t_r_ a_ē a_ū_a d_ r_s_ c_g_ l_g_d_ h_i_ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਸੰਤਰੇ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ ਦਾ ਰਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Isatarī nū satarē atē agūra dā rasa cagā lagadā hai. ਇ____ ਨ__ ਸ____ ਅ__ ਅ____ ਦ_ ਰ_ ਚ___ ਲ____ ਹ__ I______ n_ s_____ a__ a____ d_ r___ c___ l_____ h___ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਸੰਤਰੇ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ ਦਾ ਰਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Isatarī nū satarē atē agūra dā rasa cagā lagadā hai. _____ ___ _____ ___ _____ __ __ ____ _____ ___ _______ __ ______ ___ _____ __ ____ ____ ______ ____ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਸੰਤਰੇ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰ ਦਾ ਰਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Isatarī nū satarē atē agūra dā rasa cagā lagadā hai.

Libër frazash

Gratë flasin ndryshe nga burrat

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë