Shqip » Maqedonisht | 12 [dymbёdhjetё] | Pije

12 [дванаесет] Пијалоци

12 [dvanayesyet] Piјalotzi

Unё pi çaj.	Јас пијам чај.; Јas piјam chaј.
Unё pi kafe.	Јас пијам кафе.; Јas piјam kafye.
Unё pi ujё mineral.	Јас пијам минерална вода.; Јas piјam minyeralna voda.
A e pi çajin me limon?	Пиеш ли чај со лимон?; Piyesh li chaј so limon?
A e pi kafenё me sheqer?	Пиеш ли кафе со шеќер?; Piyesh li kafye so shyekjyer?
A e pi ujin me akull?	Пиеш ли вода со мраз?; Piyesh li voda so mraz?
Kёtu bёhet njё festë.	Овде има забава.; Ovdye ima zabava.
Njerёzit pijnё shampanjё.	Луѓето пијат шампањско.; Looѓyeto piјat shampaњsko.
Njerёzit pijnё verё dhe birrё.	Луѓето пијат вино и пиво.; Looѓyeto piјat vino i pivo.
A pi alkool?	Пиеш ли алкохол?; Piyesh li alkokhol?
A pi uiski?	Пиеш ли виски?; Piyesh li viski?
A pi kola me rum?	Пиеш ли кола со рум?; Piyesh li kola so room?
Shampanja nuk mё pёlqen.	Јас не сакам шампањско.; Јas nye sakam shampaњsko.
Vera nuk mё pёlqen.	Јас не сакам вино.; Јas nye sakam vino.
Birra nuk mё pёlqen.	Јас не сакам пиво.; Јas nye sakam pivo.
Bebi do qumёsht.	Бебето сака млеко.; Byebyeto saka mlyeko.
Fёmija do kakao dhe lёng molle.	Детето сака какао и сок од јаболко.; Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje.	Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.; ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.

Gratë flasin ndryshe nga burrat

Të gjithë e dimë se gratë dhe burrat janë të ndryshëm. Por, a e dinit se ata gjithashtu flasin ndryshe? Studime të shumta e kanë treguar këtë. Gratë përdorin modele të ndryshme gjuhësore nga burrat. Ato shpesh shprehen në një mënyrë më indirekte dhe më të rezervuar. Burrat, nga ana tjetër, kryesisht përdorin një gjuhë të drejtpërdrejtë dhe të qartë. Por, temat për të cilat ata flasin janë gjithashtu të ndryshme. Burrat flasin më tepër për lajmet, ekonominë ose sportet. Gratë preferojnë çështjet sociale siç janë familja ose shëndeti. Burrat pëlqejnë të flasin për fakte. Gratë preferojnë të flasin për njerëzit. Është e habitshme që gratë përpiqen të flasin një gjuhë “të dobët”. Kjo do të thotë se ato shprehen me më shumë kujdes dhe edukatë. Gratë bëjnë edhe më shumë pyetje. Në këtë mënyrë ato ndoshta kërkojnë të krijojnë harmoni dhe të shmangin konfliktin. Për më tepër, gratë kanë një fjalor shumë më të gjerë për ndjenjat. Biseda është shpesh një lloj kompeticioni për burrat. Gjuha e tyre është dukshëm më provokuese dhe agresive. Dhe burrat flasin shumë më pak fjalë në ditë sesa gratë. Disa studiues pohojnë se kjo është për shkak të strukturës së trurit. Pasi truri i grave është i ndryshëm nga i burrave. Kjo do të thotë se edhe qendrat e tyre gjuhësore janë të strukturuara ndryshe. Por, ndoshta ka faktorë të tjerë që ndikojnë në gjuhën tonë. Shkenca nuk ka hulumtuar për një kohë të gjatë në këtë fushë. Sidoqoftë, gratë dhe burrat nuk flasin gjuhë krejtësisht të ndryshme. Keqkuptimet nuk duhet të ndodhin. Ka shumë strategji për një komunikim të suksesshëm. Më e thjeshta është: dëgjoni më mirë!