Pёrmbajtja
16 [gjashtёmbёdhjetё] |
Stinёt dhe moti
|
|
16 [տասնվեց] |
||
տարվա եղանակները և եղանակը
|
|
Kёto janё stinёt e vitit:
|
Սրանք տարվա եղանականերն են;
Srank’ tarva yeghanakanern yen;
|
||
|
pranvera, vera
|
գարուն, ամառ,
garun, amarr,
|
||
|
vjeshta dhe dimri.
|
աշուն և ձմեռ:
ashun yev dzmerr
| ||
|
Vera ёshtё e nxehtё.
|
Ամռանը շոգ է:
Amrrany shog e
|
||
|
Nё verё dielli shkёlqen.
|
Ամռանը շողում է արևը:
Amrrany shoghum e arevy
|
||
|
Nё verё dalim shёtitje me qejf.
|
Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի:
Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i
| ||
|
Dimri ёshtё i ftohtё.
|
Ձմռանը ցուրտ է:
Dzmrrany ts’urt e
|
||
|
Nё dimёr bie borё ose shi.
|
Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս:
Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis
|
||
|
Nё dimёr rrimё nё shtёpi me qejf.
|
Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում:
Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum
| ||
|
Ёshtё ftohtё.
|
Ցուրտ է:
Ts’urt e
|
||
|
Bie shi.
|
Անձրև է գալիս:
Andzrev e galis
|
||
|
Fryn erё.
|
Քամոտ է:
K’amot e
| ||
|
Ёshtё ngrohtё.
|
Տաք է:
Tak’ e
|
||
|
Ёshtё ditë me diell.
|
Արևոտ է:
Arevot e
|
||
|
Ёshtё kohё e kthjellёt.
|
Արևոտ է:
Arevot e
| ||
|
Si ёshtё moti sot?
|
Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր:
Yeghanakn inch’pe՞s e aysor
|
||
|
Sot ёshtё ftohtё.
|
Այսօր ցուրտ է:
Aysor ts’urt e
|
||
|
Sot ёshtё ngrohtё.
|
Այսօր տաք է:
Aysor tak’ e
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 Shqip - Armenisht Pёr fillestarёt
|