Slovníček fráz

MP3

75 [sedemdesiatpäť]

niečo zdôvodniť 1

75 [ሰብዓንሓሙሽተን] 75 [sebi‘aniḥamushiteni]	ምኽንያት ምሃብ 1 miẖiniyati mihabi 1

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Gestá pomáhajú pri učení nových slov

Keď sa učíme slovíčka, náš mozog má veľa práce. Musí si uložiť každé nové slovo. Môžete však svojmu mozgu v učení pomôcť. A to pomocou gest. Gestá pomáhajú našej pamäti. Lepšie si zapamätá slová, keď zároveň spracováva aj gestá. Jasne to preukázala jedna štúdia. Vedci nechali študentov učiť sa slovíčka. Tieto slová však v skutočnosti neexistovali. Boli súčasťou umelého jazyka. Niekoľko slov sa študenti učili pomocou gest. To znamená, že študenti tieto slová nielen počuli alebo čítali. Pomocou gest tiež napodobňovali význam týchto slov. Pri učení bola monitorovaná činnosť ich mozgu. Počas pokusu došli vedci k zaujímavému záveru. Pri učení slovíčok pomocou gest bolo aktívnejších viac oblastí mozgu. Okrem centra reči prejavovali aktivitu tiež senzomotorické oblasti. Táto prebytočná mozgová aktivita ovplyvňuje našu pamäť. Pri učení pomocou gest sa vytvorí komplexná sieť. Tieto siete uchovajú nové slová na viacerých miestach v mozgu. Slovná zásoba je tak spracovávaná efektívnejšie. Keď potom chceme použiť určité slová, náš mozog ich rýchlejšie nájde. Sú aj lepšie uložené. Je ale dôležité, aby malo gesto s daným slovom spojitosť. Náš mozog rozozná, keď slovo a gesto k sebe nepatria. Nové objavy môžu viesť k novým vyučovacím metódam. Jedinci, ktorí toho o jazykoch vedia málo, sa často učia pomaly. Možno by sa im učilo lepšie, keby slová fyzicky napodobňovali ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Prečo neprídete?	ስ_ም_ታ_ ዘ_ት_ጹ_ s_l_m_n_t_y_ z_y_t_m_t_’_? ስለምንታይ ዘይትመጹ? sileminitayi zeyitimets’u? ስ_____ ዘ_____ s___________ z____________ ስለምንታይ ዘይትመጹ? sileminitayi zeyitimets’u? ______ ______ ____________ _____________ ስለምንታይ ዘይትመጹ? sileminitayi zeyitimets’u?
Počasie je také zlé.	ኣ_ዩ ሕ_ቕ ኩ_ታ_ ኣ_ር ኣ_። a_i_u h_i_a_̱_i k_n_t_t_ a_e_i a_o_ ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። aziyu ḥimaḵ’i kunetati ayeri alo። ኣ__ ሕ__ ኩ___ ኣ__ ኣ__ a____ h________ k_______ a____ a___ ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። aziyu ḥimaḵ’i kunetati ayeri alo። ___ ___ ____ ___ ___ _____ _________ ________ _____ ____ ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። aziyu ḥimaḵ’i kunetati ayeri alo።
Neprídem, pretože počasie je také zlé.	ኩ_ታ_ ኣ_ር ሕ_ቕ ስ_ዘ_ ኣ_መ_እ_‘_ ። k_n_t_t_ a_e_i h_i_a_̱_i s_l_z_l_ a_i_e_s_i_i_i_y_ ። ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። kunetati ayeri ḥimaḵ’i silezelo ayimets’i’ini‘ye ። ኩ___ ኣ__ ሕ__ ስ___ ኣ_______ ። k_______ a____ h________ s_______ a_______________ ። ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። kunetati ayeri ḥimaḵ’i silezelo ayimets’i’ini‘ye ። ____ ___ ___ ____ ________ _ ________ _____ _________ ________ ________________ _ ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። kunetati ayeri ḥimaḵ’i silezelo ayimets’i’ini‘ye ።

Prečo nepríde?	ን_ ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_መ_እ_ n_s_ s_l_m_n_t_y_ ī_u z_y_m_t_’_’_? ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? nisu sileminitayi īyu zeyimets’i’i? ን_ ስ_____ ኢ_ ዘ_____ n___ s___________ ī__ z____________ ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? nisu sileminitayi īyu zeyimets’i’i? __ ______ __ ______ ____ ____________ ___ _____________ ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? nisu sileminitayi īyu zeyimets’i’i?
Nie je pozvaný.	ን_ ኣ_ተ_ደ_ን ። n_s_ a_i_e_a_e_e_i ። ንሱ ኣይተዓደመን ። nisu ayite‘ademeni ። ን_ ኣ______ ። n___ a____________ ። ንሱ ኣይተዓደመን ። nisu ayite‘ademeni ። __ _______ _ ____ _____________ _ ንሱ ኣይተዓደመን ። nisu ayite‘ademeni ።
Nepríde, pretože nie je pozvaný.	ስ_ዘ_ተ_ደ_ ኣ_መ_እ_ እ_፣ ። s_l_z_y_t_‘_d_m_ a_i_e_s_i_i_i i_u_ ። ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። silezeyite‘ademe ayimets’i’ini iyu፣ ። ስ_______ ኣ_____ እ__ ። s_______________ a____________ i___ ። ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። silezeyite‘ademe ayimets’i’ini iyu፣ ። ________ ______ ___ _ ________________ _____________ ____ _ ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። silezeyite‘ademe ayimets’i’ini iyu፣ ።

Prečo neprídeš?	ን_ኻ ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_ት_ጽ_? n_s_h_a s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_t_m_t_’_’_? ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? nisiẖa sileminitayi īẖa zeyitimets’i’i? ን__ ስ_____ ኢ_ ዘ______ n______ s___________ ī___ z______________ ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? nisiẖa sileminitayi īẖa zeyitimets’i’i? ___ ______ __ _______ _______ ____________ ____ _______________ ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? nisiẖa sileminitayi īẖa zeyitimets’i’i?
Nemám čas.	ኣ_ ግ_ የ_ለ_ን_ a_e g_z_ y_b_l_y_n_። ኣነ ግዜ የብለይን። ane gizē yebileyini። ኣ_ ግ_ የ_____ a__ g___ y__________ ኣነ ግዜ የብለይን። ane gizē yebileyini። __ __ ______ ___ ____ ___________ ኣነ ግዜ የብለይን። ane gizē yebileyini።
Neprídem, pretože nemám čas.	ኣ_ ግ_ ስ_ዘ_ብ_ይ ኣ_መ_እ_‘_፣ ። a_e g_z_ s_l_z_y_b_l_y_ a_i_e_s_i_i_i_y_፣ ። ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። ane gizē silezeyibileyi ayimets’i’ini‘ye፣ ። ኣ_ ግ_ ስ______ ኣ________ ። a__ g___ s_____________ a________________ ። ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። ane gizē silezeyibileyi ayimets’i’ini‘ye፣ ። __ __ _______ _________ _ ___ ____ ______________ _________________ _ ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። ane gizē silezeyibileyi ayimets’i’ini‘ye፣ ።

Prečo nezostaneš?	ስ_ም_ታ_ ኢ_ ዘ_ት_ን_? s_l_m_n_t_y_ ī_̱_ z_y_t_t_’_n_h_i_ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? sileminitayi īẖa zeyitits’eniḥi? ስ_____ ኢ_ ዘ______ s___________ ī___ z_______________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? sileminitayi īẖa zeyitits’eniḥi? ______ __ _______ ____________ ____ ________________ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? sileminitayi īẖa zeyitits’eniḥi?
Musím ešte pracovať.	ኣ_ ጌ_ ክ_ር_ ኣ_ኒ_ a_e g_n_ k_s_r_h_i a_e_ī_ ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። ane gēna kiseriḥi alenī። ኣ_ ጌ_ ክ___ ኣ___ a__ g___ k________ a_____ ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። ane gēna kiseriḥi alenī። __ __ ____ ____ ___ ____ _________ ______ ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። ane gēna kiseriḥi alenī።
Nezostanem, pretože musím ešte pracovať.	ኣ_ ኣ_ጸ_ሕ_ መ_ን_ቱ ጌ_ ክ_ር_ ስ_ዘ_ኒ_ a_e a_i_s_e_i_̣_n_ m_h_i_i_a_u g_n_ k_s_r_h_i s_l_z_l_n_። ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። ane ayits’eniḥini meẖiniyatu gēna kiseriḥi silezelonī። ኣ_ ኣ_____ መ____ ጌ_ ክ___ ስ_____ a__ a_____________ m__________ g___ k________ s__________ ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። ane ayits’eniḥini meẖiniyatu gēna kiseriḥi silezelonī። __ ______ _____ __ ____ ______ ___ ______________ ___________ ____ _________ ___________ ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። ane ayits’eniḥini meẖiniyatu gēna kiseriḥi silezelonī።

Prečo už idete?	ስ_ም_ታ_ ት_ዱ ኣ_ኹ_? s_l_m_n_t_y_ t_h_e_u a_o_̱_m_? ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? sileminitayi tiẖedu aloẖumi? ስ_____ ት__ ኣ____ s___________ t______ a________ ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? sileminitayi tiẖedu aloẖumi? ______ ___ _____ ____________ _______ _________ ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? sileminitayi tiẖedu aloẖumi?
Som unavený.	ደ_መ ኣ_ኹ_ d_h_ī_e a_o_̱_። ደኺመ ኣሎኹ። deẖīme aloẖu። ደ__ ኣ___ d______ a______ ደኺመ ኣሎኹ። deẖīme aloẖu። ___ ____ _______ _______ ደኺመ ኣሎኹ። deẖīme aloẖu።
Idem, pretože som unavený.	ደ_መ ስ_ዘ_ኹ ክ_ይ_‘_ ። d_h_ī_e s_l_z_l_h_u k_h_e_i_i_y_ ። ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። deẖīme silezeloẖu kiẖeyidi‘ye ። ደ__ ስ____ ክ_____ ። d______ s__________ k___________ ። ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። deẖīme silezeloẖu kiẖeyidi‘ye ። ___ _____ ______ _ _______ ___________ ____________ _ ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። deẖīme silezeloẖu kiẖeyidi‘ye ።

Prečo už cestujete?	ስ_ም_ታ_ ድ_ ሕ_ ት_ዱ_ s_l_m_n_t_y_ d_’_ h_i_ī t_h_e_u_ ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? sileminitayi di’a ḥijī tiẖedu? ስ_____ ድ_ ሕ_ ት___ s___________ d___ h____ t_______ ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? sileminitayi di’a ḥijī tiẖedu? ______ __ __ ____ ____________ ____ _____ ________ ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? sileminitayi di’a ḥijī tiẖedu?
Je už neskoro.	ግ_ መ_ዩ ኢ_ ። g_z_ m_s_y_ ī_u ። ግዜ መስዩ ኢዩ ። gizē mesiyu īyu ። ግ_ መ__ ኢ_ ። g___ m_____ ī__ ። ግዜ መስዩ ኢዩ ። gizē mesiyu īyu ። __ ___ __ _ ____ ______ ___ _ ግዜ መስዩ ኢዩ ። gizē mesiyu īyu ።
Cestujem, pretože je už neskoro.	መ_ዩ ስ_ ዝ_ነ ክ_ይ_ እ_ ። m_s_y_ s_l_ z_h_o_e k_h_e_i_i i_e ። መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። mesiyu sile ziẖone kiẖeyidi iye ። መ__ ስ_ ዝ__ ክ___ እ_ ። m_____ s___ z______ k________ i__ ። መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። mesiyu sile ziẖone kiẖeyidi iye ። ___ __ ___ ____ __ _ ______ ____ _______ _________ ___ _ መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። mesiyu sile ziẖone kiẖeyidi iye ።

Slovníček fráz

Gestá pomáhajú pri učení nových slov

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu