Slovníček fráz

MP3

54 [päťdesiatštyri]

Nakupovanie

54 [쉰넷] 54 [swinnes]	쇼핑하기 syopinghagi

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Tajné jazyky

Pomocou jazyka chceme vyjadriť, čo si myslíme a cítime. Porozumenie je teda najdôležitejšou úlohou jazyka. Niekedy si však ľudia neželajú, aby im všetci rozumeli. V takýchto prípadoch si vymyslia tajné jazyky. Tajné jazyky fascinovali ľudí celé tisícročia. Napríklad Julius Caesar mal svoj vlastný tajný jazyk. Posielal kódované správy do všetkých častí svojej ríše. Jeho nepriatelia tieto šifry nedokázali prečítať. Tajné jazyky sú chránenou komunikáciou. Pomocou tajných jazykov sa odlišujeme od ostatných. Ukazujeme, že patríme do výnimočnej skupiny. Tajné jazyky používame na rôzne účely. Milenci si písali a píšu šifrované listy v každej dobe. Isté profesionálne skupiny majú tiež svoje jazyky. Existujú jazyky pre kúzelníkov, zlodejov alebo biznismenov. Tajné jazyky sa ale najviac používajú na politické účely. Tajné jazyky sa používali takmer vo všetkých vojnách. Armáda a kontrarozviedka majú na tajné jazyky svojich expertov. Kryptológia je veda o šifrovaní. Moderné šifry sú založené na zložitých matematických funkciách. Dajú sa len veľmi ťažko rozlúštiť. Bez kódovaných jazykov by bol náš život nemysliteľný. Zašifrované dáta sa dnes používajú všade. Kreditné karty a e-maily - to všetko pracuje s kódmi. Deťom pripadajú tajné jazyky obzvlášť zaujímavé. Radi si vymieňajú tajné správy so svojimi kamarátmi. Tajné jazyky sú dokonca pre vývoj dieťaťa užitočné ... Podporujú kreativitu a cit pre jazyk!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Chcel by som kúpiť darček.	저_ 선_을 사_ 싶_요_ j_o_e_n s_o_m_l_e_l s_g_ s_p_e_y_. 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seonmul-eul sago sip-eoyo. 저_ 선__ 사_ 싶___ j______ s__________ s___ s________ 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seonmul-eul sago sip-eoyo. __ ___ __ ____ _______ ___________ ____ _________ 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seonmul-eul sago sip-eoyo.
Ale nič príliš drahé.	하_만 너_ 비_ 건 아_고_. h_j_m_n n_o_u b_s_a_ g_o_ a_i_o_o_ 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo. 하__ 너_ 비_ 건 아____ h______ n____ b_____ g___ a_______ 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo. ___ __ __ _ _____ _______ _____ ______ ____ ________ 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
Možno kabelku?	핸_백 같_ 거_? h_e_d_u_a_g g_t_e_n g_o_o_ 핸드백 같은 거요? haendeubaeg gat-eun geoyo? 핸__ 같_ 거__ h__________ g______ g_____ 핸드백 같은 거요? haendeubaeg gat-eun geoyo? ___ __ ___ ___________ _______ ______ 핸드백 같은 거요? haendeubaeg gat-eun geoyo?

Akú farbu by ste chceli?	어_ 색_을 원_세_? e_t_e_n s_e_k_a_-_u_ w_n_a_e_o_ 어떤 색깔을 원하세요? eotteon saegkkal-eul wonhaseyo? 어_ 색__ 원____ e______ s___________ w_________ 어떤 색깔을 원하세요? eotteon saegkkal-eul wonhaseyo? __ ___ _____ _______ ____________ __________ 어떤 색깔을 원하세요? eotteon saegkkal-eul wonhaseyo?
Čiernu, hnedú, alebo bielu?	검_색_ 갈_, 아_면 하_색_ g_o_-_u_s_e_, g_l_a_g_ a_i_y_o_ h_y_n_a_g_ 검은색, 갈색, 아니면 하얀색? geom-eunsaeg, galsaeg, animyeon hayansaeg? 검___ 갈__ 아__ 하___ g____________ g_______ a_______ h_________ 검은색, 갈색, 아니면 하얀색? geom-eunsaeg, galsaeg, animyeon hayansaeg? ____ ___ ___ ____ _____________ ________ ________ __________ 검은색, 갈색, 아니면 하얀색? geom-eunsaeg, galsaeg, animyeon hayansaeg?
Veľkú alebo malú?	큰 거 아_면 작_ 거_? k_u_ g_o a_i_y_o_ j_g_e_n g_o_o_ 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon jag-eun geoyo? 큰 거 아__ 작_ 거__ k___ g__ a_______ j______ g_____ 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon jag-eun geoyo? _ _ ___ __ ___ ____ ___ ________ _______ ______ 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon jag-eun geoyo?

Môžem sa pozrieť na túto?	이_ 한 번 봐_ 되_? i_e_ h_n b_o_ b_a_o d_e_o_ 이거 한 번 봐도 되요? igeo han beon bwado doeyo? 이_ 한 번 봐_ 되__ i___ h__ b___ b____ d_____ 이거 한 번 봐도 되요? igeo han beon bwado doeyo? __ _ _ __ ___ ____ ___ ____ _____ ______ 이거 한 번 봐도 되요? igeo han beon bwado doeyo?
Je z kože?	이_ 가_으_ 만_었_요_ i_e_ g_j_g_e_l_ m_n_e_l_e_s_-_o_o_ 이거 가죽으로 만들었어요? igeo gajug-eulo mandeul-eoss-eoyo? 이_ 가___ 만_____ i___ g_________ m_________________ 이거 가죽으로 만들었어요? igeo gajug-eulo mandeul-eoss-eoyo? __ ____ ______ ____ __________ __________________ 이거 가죽으로 만들었어요? igeo gajug-eulo mandeul-eoss-eoyo?
Alebo je z umelej hmoty?	아_면 플_스_으_ 만_었_요_ a_i_y_o_ p_u_l_s_u_i_-_u_o m_n_e_l_e_s_-_o_o_ 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peullaseutig-eulo mandeul-eoss-eoyo? 아__ 플_____ 만_____ a_______ p________________ m_________________ 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peullaseutig-eulo mandeul-eoss-eoyo? ___ ______ ______ ________ _________________ __________________ 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peullaseutig-eulo mandeul-eoss-eoyo?

Samozrejme z kože.	당_히 가_이_. d_n_-_e_n_i g_j_g_i_y_. 당연히 가죽이죠. dang-yeonhi gajug-ijyo. 당__ 가____ d__________ g__________ 당연히 가죽이죠. dang-yeonhi gajug-ijyo. ___ _____ ___________ ___________ 당연히 가죽이죠. dang-yeonhi gajug-ijyo.
To je obzvlášť dobrá kvalita.	이_ 품_이 아_ 좋_요_ i_e_n p_m_i_-_ a_u j_h_a_o_ 이건 품질이 아주 좋아요. igeon pumjil-i aju joh-ayo. 이_ 품__ 아_ 좋___ i____ p_______ a__ j_______ 이건 품질이 아주 좋아요. igeon pumjil-i aju joh-ayo. __ ___ __ ____ _____ ________ ___ ________ 이건 품질이 아주 좋아요. igeon pumjil-i aju joh-ayo.
Kabelka je skutočne cenovo výhodná.	그_고 이 가_은 아_ 저_해_. g_u_i_o i g_b_n_-_u_ a_u j_o_y_o_h_e_o_ 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. geuligo i gabang-eun aju jeolyeomhaeyo. 그__ 이 가__ 아_ 저____ g______ i g_________ a__ j_____________ 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. geuligo i gabang-eun aju jeolyeomhaeyo. ___ _ ___ __ _____ _______ _ __________ ___ ______________ 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. geuligo i gabang-eun aju jeolyeomhaeyo.

To sa mi páči.	이_ 맘_ 들_요_ i_e_ m_m_e d_u_-_o_o_ 이거 맘에 들어요. igeo mam-e deul-eoyo. 이_ 맘_ 들___ i___ m____ d_________ 이거 맘에 들어요. igeo mam-e deul-eoyo. __ __ ____ ____ _____ __________ 이거 맘에 들어요. igeo mam-e deul-eoyo.
Vezmem ju.	이_로 할_요_ i_e_l_o h_l_e_o_ 이걸로 할게요. igeollo halgeyo. 이__ 할___ i______ h_______ 이걸로 할게요. igeollo halgeyo. ___ ____ _______ ________ 이걸로 할게요. igeollo halgeyo.
Môžem ju eventuálne vymeniť?	필_하_ 교_할 수 있_요_ p_l_y_h_m_e_n g_o_w_n_a_ s_ i_s_e_y_? 필요하면 교환할 수 있어요? pil-yohamyeon gyohwanhal su iss-eoyo? 필___ 교__ 수 있___ p____________ g_________ s_ i________ 필요하면 교환할 수 있어요? pil-yohamyeon gyohwanhal su iss-eoyo? ____ ___ _ ____ _____________ __________ __ _________ 필요하면 교환할 수 있어요? pil-yohamyeon gyohwanhal su iss-eoyo?

Samozrejme.	물_이_. m_l_o_-_j_o_ 물론이죠. mullon-ijyo. 물____ m___________ 물론이죠. mullon-ijyo. _____ ____________ 물론이죠. mullon-ijyo.
Zabalíme ju ako darček.	포_을 해_릴_요_ p_j_n_-_u_ h_e_e_l_l_k_y_. 포장을 해드릴께요. pojang-eul haedeulilkkeyo. 포__ 해_____ p_________ h______________ 포장을 해드릴께요. pojang-eul haedeulilkkeyo. ___ ______ __________ _______________ 포장을 해드릴께요. pojang-eul haedeulilkkeyo.
Tamto je pokladňa.	계_대_ 저_에 있_요_ g_e_a_d_e_a j_o_j_g_e i_s_e_y_. 계산대가 저쪽에 있어요. gyesandaega jeojjog-e iss-eoyo. 계___ 저__ 있___ g__________ j________ i________ 계산대가 저쪽에 있어요. gyesandaega jeojjog-e iss-eoyo. ____ ___ ____ ___________ _________ _________ 계산대가 저쪽에 있어요. gyesandaega jeojjog-e iss-eoyo.

Slovníček fráz

Tajné jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu