Slovníček fráz

MP3

39 [tridsaťdeväť]

Porucha auta

39 [서른아홉] 39 [seoleun-ahob]	자동차 고장 jadongcha gojang

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Angličtina - univerzálny jazyk

Angličtina je najrozšírenejší jazyk na svete. Mandarínčina čiže čínština má však najviac rodených hovoriacich. Angličtina je materinským jazykom pre ‘iba’ 350 miliónov ľudí. Angličtina však výrazne ovplyvňuje aj ostatné jazyky. Od polovice 20. storočia jej význam enormne vzrástol. To je dané predovšetkým premenou USA vo svetovú veľmoc. Angličtina je prvý cudzí jazyk, ktorý sa vyučuje na školách v mnohých krajinách. Medzinárodné organizácie používajú angličtinu ako oficiálny jazyk. Angličtina je tiež úradným alebo spoločným jazykom mnohých krajín. Je však možné, že túto funkciu čoskoro prevezmú iné jazyky. Angličtina patrí k západogermánskym jazykom. Je teda príbuzná napríklad s nemčinou. Tento jazyk sa ale za posledných 1 000 rokov výrazne zmenil. Predtým bola angličtina flektívnym jazykom. Väčšina koncoviek s gramatickým významom vymizla. Preto dnes angličtinu označujeme za analytický jazyk. Tento typ jazyka je viac podobný čínštine než nemčine. V budúcnosti sa angličtina ešte zjednoduší. Nepravidelné slovesá pravdepodobne vymiznú. Angličtina je ľahko porovnateľná s inými indoeurópskymi jazykmi. Jej pravopis je však veľmi náročný. Je to tým, že sa slová vyslovujú inak, ako píšu. Anglický pravopis ostal po celé stáročia rovnaký. Výslovnosť sa však značne zmenila. Znamená to, že ľudia dnes stále píšu tak, ako sa hovorilo v roku 1400. Vo výslovnosti nájdeme tiež celý rad výnimiek. Napríklad kombinácia písmen „ ough “ sa vyslovuje šiestimi rôznymi spôsobmi! Presvedčte sa sami! - Thorough, thought, through, rough, bought, cough

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Kde je najbližšia čerpacia stanica?	다_ 주_소_ 어_예_? d_-_u_ j_y_s_n_u_ e_d_y_y_? 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodiyeyo? 다_ 주___ 어____ d_____ j_________ e________ 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodiyeyo? __ ____ _____ ______ __________ _________ 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodiyeyo?
Mám defekt.	타_어_ 펑_ 났_요_ t_i_o_a p_o_g_e_ n_s_-_o_o_ 타이어가 펑크 났어요. taieoga peongkeu nass-eoyo. 타___ 펑_ 났___ t______ p_______ n_________ 타이어가 펑크 났어요. taieoga peongkeu nass-eoyo. ____ __ ____ _______ ________ __________ 타이어가 펑크 났어요. taieoga peongkeu nass-eoyo.
Môžete vymeniť koleso?	타_어_ 갈_끼_ 수 있_요_ t_i_o_e_l g_l_a_k_u_ s_ i_s_e_y_? 타이어를 갈아끼울 수 있어요? taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo? 타___ 갈___ 수 있___ t________ g_________ s_ i________ 타이어를 갈아끼울 수 있어요? taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo? ____ ____ _ ____ _________ __________ __ _________ 타이어를 갈아끼울 수 있어요? taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?

Potrebujem pár litrov nafty.	디_ 몇 리_가 필_해_. d_j_l m_e_c_ l_t_o_a p_l_y_h_e_o_ 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo. 디_ 몇 리__ 필____ d____ m_____ l______ p___________ 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo. __ _ ___ _____ _____ ______ _______ ____________ 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
Nemám už žiaden benzín.	기_이 떨_졌_요_ g_l_u_-_ t_e_l_e_j_e_s_-_o_o_ 기름이 떨어졌어요. gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo. 기__ 떨_____ g_______ t___________________ 기름이 떨어졌어요. gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo. ___ ______ ________ ____________________ 기름이 떨어졌어요. gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
Máte náhradný kanister?	예_ 기_통_ 있_요_ y_b_ g_l_u_t_n_-_ i_s_a_o_ 예비 기름통이 있나요? yebi gileumtong-i issnayo? 예_ 기___ 있___ y___ g___________ i_______ 예비 기름통이 있나요? yebi gileumtong-i issnayo? __ ____ ____ ____ ____________ ________ 예비 기름통이 있나요? yebi gileumtong-i issnayo?

Kde si môžem zatelefonovať?	어_서 전_할 수 있_요_ e_d_s_o j_o_h_a_a_ s_ i_s_e_y_? 어디서 전화할 수 있어요? eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo? 어__ 전__ 수 있___ e______ j_________ s_ i________ 어디서 전화할 수 있어요? eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo? ___ ___ _ ____ _______ __________ __ _________ 어디서 전화할 수 있어요? eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
Potrebujem odťahovú službu.	견_ 서_스_ 필_해_. g_e_n_i_ s_o_i_e_g_ p_l_y_h_e_o_ 견인 서비스가 필요해요. gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo. 견_ 서___ 필____ g_______ s_________ p___________ 견인 서비스가 필요해요. gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo. __ ____ _____ ________ __________ ____________ 견인 서비스가 필요해요. gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
Hľadám autoopravovňu.	정_소_ 찾_ 있_요_ j_o_g_i_o_e_l c_a_g_ i_s_e_y_. 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoleul chajgo iss-eoyo. 정___ 찾_ 있___ j____________ c_____ i________ 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoleul chajgo iss-eoyo. ____ __ ____ _____________ ______ _________ 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.

Stala sa nehoda.	사_가 났_요_ s_g_g_ n_s_-_o_o_ 사고가 났어요. sagoga nass-eoyo. 사__ 났___ s_____ n_________ 사고가 났어요. sagoga nass-eoyo. ___ ____ ______ __________ 사고가 났어요. sagoga nass-eoyo.
Kde je najbližší telefón?	가_운 전_가 어_ 있_요_ g_k_a_n j_o_h_a_a e_d_ i_s_e_y_? 가까운 전화가 어디 있어요? gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo? 가__ 전__ 어_ 있___ g______ j________ e___ i________ 가까운 전화가 어디 있어요? gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo? ___ ___ __ ____ _______ _________ ____ _________ 가까운 전화가 어디 있어요? gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
Máte pri sebe mobilný telefón?	핸_폰 있_요_ h_e_d_u_o_ i_s_e_y_? 핸드폰 있어요? haendeupon iss-eoyo? 핸__ 있___ h_________ i________ 핸드폰 있어요? haendeupon iss-eoyo? ___ ____ __________ _________ 핸드폰 있어요? haendeupon iss-eoyo?

Potrebujeme pomoc.	우_는 도_이 필_해_. u_i_e_n d_u_-_ p_l_y_h_e_o_ 우리는 도움이 필요해요. ulineun doum-i pil-yohaeyo. 우__ 도__ 필____ u______ d_____ p___________ 우리는 도움이 필요해요. ulineun doum-i pil-yohaeyo. ___ ___ _____ _______ ______ ____________ 우리는 도움이 필요해요. ulineun doum-i pil-yohaeyo.
Zavolajte lekára!	의_를 불_ 주_요_ u_s_l_u_ b_l_e_ j_s_y_! 의사를 불러 주세요! uisaleul bulleo juseyo! 의__ 불_ 주___ u_______ b_____ j______ 의사를 불러 주세요! uisaleul bulleo juseyo! ___ __ ____ ________ ______ _______ 의사를 불러 주세요! uisaleul bulleo juseyo!
Zavolajte políciu!	경_을 불_ 주_요_ g_e_n_c_a_-_u_ b_l_e_ j_s_y_! 경찰을 불러 주세요! gyeongchal-eul bulleo juseyo! 경__ 불_ 주___ g_____________ b_____ j______ 경찰을 불러 주세요! gyeongchal-eul bulleo juseyo! ___ __ ____ ______________ ______ _______ 경찰을 불러 주세요! gyeongchal-eul bulleo juseyo!

Vaše doklady, prosím.	서_들_ 주_요_ s_o_y_d_u_-_u_ j_s_y_. 서류들을 주세요. seolyudeul-eul juseyo. 서___ 주___ s_____________ j______ 서류들을 주세요. seolyudeul-eul juseyo. ____ ____ ______________ _______ 서류들을 주세요. seolyudeul-eul juseyo.
Váš vodičský preukaz, prosím.	운_면_증_ 주_요_ u_j_o_m_e_n_e_j_u_g_e_l j_s_y_. 운전면허증을 주세요. unjeonmyeonheojeung-eul juseyo. 운_____ 주___ u______________________ j______ 운전면허증을 주세요. unjeonmyeonheojeung-eul juseyo. ______ ____ _______________________ _______ 운전면허증을 주세요. unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
Váš technický preukaz, prosím.	자_차 등_증_ 주_요_ j_d_n_c_a d_u_g_o_j_u_g_e_l j_s_y_. 자동차 등록증을 주세요. jadongcha deunglogjeung-eul juseyo. 자__ 등___ 주___ j________ d________________ j______ 자동차 등록증을 주세요. jadongcha deunglogjeung-eul juseyo. ___ ____ ____ _________ _________________ _______ 자동차 등록증을 주세요. jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.

Slovníček fráz

Angličtina - univerzálny jazyk

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu