Slovníček fráz

MP3

21 [dvadsaťjeden]

Krátky rozhovor 2

21 [스물하나] 21 [seumulhana]	일상대화 2 ilsangdaehwa 2

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Germánske jazyky

Germánske jazyky patria k indoeurópskej jazykovej rodine. Táto jazyková skupina je charakteristická fonologickými znakmi. Od iných jazykov sa teda líši rozdielmi vo fonológii. Existuje zhruba 15 germánskych jazykov. Sú materským jazykom pre 500 miliónov ľudí na svete. Presný počet jednotlivých jazykov možno určiť len ťažko. Často nie je jasné, či ide o samostatný jazyk alebo o dialekt. Najvýznamnejším germánskym jazykom je angličtina. Na celom svete je materinským jazykom pre 350 miliónov ľudí. Po nej nasleduje nemčina a holandčina. Germánske jazyky sa delia do rôznych skupín. Sú to severogermánske, západogermánske a východogermánske jazyky. Severogermánske jazyky sú jazyky škandinávske. Angličtina, nemčina a holandčina patria do západogermánskych jazykov. Všetky východogermánske jazyky vymreli. Patrila k nim napríklad gótština. Kolonizáciou došlo k rozšíreniu germánskych jazykov do celého sveta. Preto sa holandsky dorozumiete aj v Karibiku či v Južnej Afrike. Všetky germánske jazyky majú spoločné korene. To, či existoval jednotný prajazyk, nie je isté. Okrem toho existuje len veľmi málo starých germánskych textov. Na rozdiel od románskych jazykov neexistujú takmer žiadne zdroje. Výskum germánskych jazykov je preto ťažší. Aj o kultúre Germánov toho vieme relatívne málo. Germánske národy neboli jednotné. Neexistovala ani spoločná identita. Veda tak musí čerpať z cudzích zdrojov. Nebyť Grékov a Rimanov vedeli by sme o Germánoch len veľmi málo!

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

Odkiaľ ste?	어_에_ 왔_요_ e_d_e_e_ w_s_-_o_o_ 어디에서 왔어요? eodieseo wass-eoyo? 어___ 왔___ e_______ w_________ 어디에서 왔어요? eodieseo wass-eoyo? ____ ____ ________ __________ 어디에서 왔어요? eodieseo wass-eoyo?
Z Bazileja.	바_에_요_ b_j_l_e_e_y_. 바젤에서요. bajel-eseoyo. 바_____ b____________ 바젤에서요. bajel-eseoyo. ______ _____________ 바젤에서요. bajel-eseoyo.
Bazilej je vo Švajčiarsku.	바_은 스_스_ 있_요_ b_j_l_e_n s_u_i_e_e i_s_e_y_. 바젤은 스위스에 있어요. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo. 바__ 스___ 있___ b________ s________ i________ 바젤은 스위스에 있어요. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo. ___ ____ ____ _________ _________ _________ 바젤은 스위스에 있어요. bajel-eun seuwiseue iss-eoyo.

Smiem Vám predstaviť pána Müllera?	뮐_ 씨_ 소_해_ 될_요_ m_i_l_o s_i_e_l s_g_e_a_d_ d_e_k_a_o_ 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo? 뮐_ 씨_ 소___ 될___ m______ s______ s_________ d_________ 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo? __ __ ____ ____ _______ _______ __________ __________ 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwilleo ssileul sogaehaedo doelkkayo?
Je to cudzinec.	그_ 외_인_에_. g_u_e_n o_g_g_i_-_e_o_ 그는 외국인이에요. geuneun oegug-in-ieyo. 그_ 외______ g______ o_____________ 그는 외국인이에요. geuneun oegug-in-ieyo. __ _______ _______ ______________ 그는 외국인이에요. geuneun oegug-in-ieyo.
Ovláda niekoľko jazykov.	그_ 여_ 언_를 해_. g_u_e_n y_o_e_ e_n_e_l_u_ h_e_o_ 그는 여러 언어를 해요. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo. 그_ 여_ 언__ 해__ g______ y_____ e_________ h_____ 그는 여러 언어를 해요. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo. __ __ ___ ___ _______ ______ __________ ______ 그는 여러 언어를 해요. geuneun yeoleo eon-eoleul haeyo.

Ste tu po prvý raz?	여_ 처_ 왔_요_ y_o_i c_e_e_m w_s_-_o_o_ 여기 처음 왔어요? yeogi cheoeum wass-eoyo? 여_ 처_ 왔___ y____ c______ w_________ 여기 처음 왔어요? yeogi cheoeum wass-eoyo? __ __ ____ _____ _______ __________ 여기 처음 왔어요? yeogi cheoeum wass-eoyo?
Nie, bol som tu už minulý rok.	아_요_ 작_에 한 번 왔_요_ a_i_o_ j_g_y_o_-_ h_n b_o_ w_s_-_o_o_ 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo. 아___ 작__ 한 번 왔___ a_____ j_________ h__ b___ w_________ 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo. ____ ___ _ _ ____ ______ __________ ___ ____ __________ 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jagnyeon-e han beon wass-eoyo.
Ale len jeden týždeň.	일_일_ 있_지_요_ i_j_-_l_a_ i_s_e_s_j_m_n_y_. 일주일만 있었지만요. ilju-ilman iss-eossjiman-yo. 일___ 있_____ i_________ i________________ 일주일만 있었지만요. ilju-ilman iss-eossjiman-yo. ____ ______ __________ _________________ 일주일만 있었지만요. ilju-ilman iss-eossjiman-yo.

Ako sa Vám u nás páči?	이_이 마_에 들_요_ i_o_-_ m_-_u_-_ d_u_-_o_o_ 이곳이 마음에 들어요? igos-i ma-eum-e deul-eoyo? 이__ 마__ 들___ i_____ m_______ d_________ 이곳이 마음에 들어요? igos-i ma-eum-e deul-eoyo? ___ ___ ____ ______ ________ __________ 이곳이 마음에 들어요? igos-i ma-eum-e deul-eoyo?
Veľmi sa mi tu páči. Ľudia sú milí.	아_ 좋_요_ 사_들_ 친_해_. a_u j_h_a_o_ s_l_m_e_l_i c_i_j_o_h_e_o_ 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo. 아_ 좋___ 사___ 친____ a__ j_______ s__________ c_____________ 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo. __ ____ ____ _____ ___ ________ ___________ ______________ 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju joh-ayo. salamdeul-i chinjeolhaeyo.
A krajina sa mi páči tiež.	그_고 경_도 마_에 들_요_ g_u_i_o g_e_n_c_i_o m_-_u_-_ d_u_-_o_o_ 그리고 경치도 마음에 들어요. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo. 그__ 경__ 마__ 들___ g______ g__________ m_______ d_________ 그리고 경치도 마음에 들어요. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo. ___ ___ ___ ____ _______ ___________ ________ __________ 그리고 경치도 마음에 들어요. geuligo gyeongchido ma-eum-e deul-eoyo.

Aké máte povolanie?	직_이 뭐_요_ j_g_e_b_i m_o_e_o_ 직업이 뭐예요? jig-eob-i mwoyeyo? 직__ 뭐___ j________ m_______ 직업이 뭐예요? jig-eob-i mwoyeyo? ___ ____ _________ ________ 직업이 뭐예요? jig-eob-i mwoyeyo?
Som prekladateľ.	저_ 번_가_요_ j_o_e_n b_o_-_e_g_a_e_o_ 저는 번역가예요. jeoneun beon-yeoggayeyo. 저_ 번_____ j______ b_______________ 저는 번역가예요. jeoneun beon-yeoggayeyo. __ ______ _______ ________________ 저는 번역가예요. jeoneun beon-yeoggayeyo.
Prekladám knihy.	저_ 책_ 번_해_. j_o_e_n c_a_g_e_l b_o_-_e_g_a_y_. 저는 책을 번역해요. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo. 저_ 책_ 번____ j______ c________ b______________ 저는 책을 번역해요. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo. __ __ _____ _______ _________ _______________ 저는 책을 번역해요. jeoneun chaeg-eul beon-yeoghaeyo.

Ste tu sám (sama)?	이_에 혼_ 왔_요_ i_o_-_ h_n_a w_s_-_o_o_ 이곳에 혼자 왔어요? igos-e honja wass-eoyo? 이__ 혼_ 왔___ i_____ h____ w_________ 이곳에 혼자 왔어요? igos-e honja wass-eoyo? ___ __ ____ ______ _____ __________ 이곳에 혼자 왔어요? igos-e honja wass-eoyo?
Nie, moja žena (môj muž) je tu tiež.	아_요_ 제 남_도 여_ 있_요_ a_i_o_ j_ n_m_y_o_d_ y_o_i i_s_e_y_. 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo. 아___ 제 남__ 여_ 있___ a_____ j_ n_________ y____ i________ 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo. ____ _ ___ __ ____ ______ __ __________ _____ _________ 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeogi iss-eoyo.
A tam sú obe moje deti.	그_고 저 둘_ 제 아_들_에_. g_u_i_o j_o d_l_o j_ a_d_u_-_e_o_ 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo. 그__ 저 둘_ 제 아______ g______ j__ d____ j_ a___________ 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo. ___ _ __ _ _______ _______ ___ _____ __ ____________ 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. geuligo jeo duldo je aideul-ieyo.

Slovníček fráz

Germánske jazyky

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu