Slovníček fráz

MP3

78 [sedemdesiatosem]

Prídavné mená 1

‫78 [هفتاد و هشت]‬ 78 [haftâd-o-hasht]	‫صفت ها 1‬ sefat hâ 1

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

Akademický jazyk

Akademický jazyk je jazykom sám pre seba. Používa sa v odborných diskusiách. Používa sa tiež v akademických publikáciách. Kedysi boli akademické jazyky jednotné. V Európe dominovala v akademických kruhoch latinčina. Dnes je naopak najvýznamnejším akademickým jazykom angličtina. Akademické jazyky sú určitým typom nárečia. Obsahujú mnoho špecifických pojmov. Najpodstatnejšími znakmi sú štandardizácia a formalizácia. Niektorí si myslia, že akademici hovoria nezrozumiteľne schválne. Keď je niečo zložité, vyzerá to aj inteligentne. Akademická obec sa však zameriava na pravdu. Mala by teda používať neutrálny jazyk. Žiadne rétorické obraty alebo kvetnaté porekadlá do neho nepatria. Existuje však mnoho príkladov zbytočne komplikovaného jazyka. A vyzerá to, že komplikovaný jazyk človeka fascinuje! Štúdie preukázali, že zložitejšiemu jazyku viac veríme. Ľudia mali v rámci testu zodpovedať niekoľko otázok. Mali na výber z niekoľkých možností. Niektoré odpovede boli formulované jednoducho, niektoré naopak veľmi zložito. Väčšina ľudí zvolila zložitú odpoveď. Tá ale nedávala zmysel! Ľudia sa nechali jazykom oklamať. Hoci obsah bol absurdný, zaujala ich forma. Písať zložito nie je ale vždy umenie. Ako zabaliť jednoduchý obsah do zložitej formy sa dá naučiť. Naproti tomu vyjadriť zložité veci jednoducho, nie je tak jednoduché. Niekedy je teda jednoduché v skutočnosti zložité ...

Nenašlo sa žiadne video!

Sťahovanie je BEZPLATNÉ na osobné použitie, verejné školy alebo nekomerčné účely.
LICENČNÁ ZMLUVA | Akékoľvek chyby alebo nesprávne preklady nahláste tu!
Tlač | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelia licencií.
Všetky práva vyhradené. Kontakt

stará žena	‫_ک خ_ن_ پ_ر_ y_k k_â_o_e p_r ‫یک خانم پیر‬ yek khânome pir ‫__ خ___ پ___ y__ k______ p__ ‫یک خانم پیر‬ yek khânome pir ___ ____ ____ ___ _______ ___ ‫یک خانم پیر‬ yek khânome pir
tlstá žena	‫_ک خ_ن_ چ_ق_ y_k k_â_o_e c_â_h ‫یک خانم چاق‬ yek khânome châgh ‫__ خ___ چ___ y__ k______ c____ ‫یک خانم چاق‬ yek khânome châgh ___ ____ ____ ___ _______ _____ ‫یک خانم چاق‬ yek khânome châgh
zvedavá žena	‫_ک خ_ن_ ف_و_ (_ن_ک_و_‬ y_k k_â_o_e k_n_k_v (_o_u_) ‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬ yek khânome konjkâv (fozul) ‫__ خ___ ف___ (________ y__ k______ k______ (______ ‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬ yek khânome konjkâv (fozul) ___ ____ ____ _________ ___ _______ _______ _______ ‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬ yek khânome konjkâv (fozul)

nové vozidlo	‫_ک خ_د_و_ ن_‬ y_k k_o_r_y_ n_ ‫یک خودروی نو‬ yek khodroye no ‫__ خ_____ ن__ y__ k_______ n_ ‫یک خودروی نو‬ yek khodroye no ___ ______ ___ ___ ________ __ ‫یک خودروی نو‬ yek khodroye no
rýchle vozidlo	‫_ک خ_د_و_ پ_س_ع_‬ y_k k_o_r_y_ s_r_-_ ‫یک خودروی پرسرعت‬ yek khodroye sari-e ‫__ خ_____ پ______ y__ k_______ s_____ ‫یک خودروی پرسرعت‬ yek khodroye sari-e ___ ______ _______ ___ ________ ______ ‫یک خودروی پرسرعت‬ yek khodroye sari-e
pohodlné vozidlo	‫_ک خ_د_و_ ر_ح_‬ y_k k_o_r_y_ r_h_t ‫یک خودروی راحت‬ yek khodroye râhat ‫__ خ_____ ر____ y__ k_______ r____ ‫یک خودروی راحت‬ yek khodroye râhat ___ ______ _____ ___ ________ _____ ‫یک خودروی راحت‬ yek khodroye râhat

modré šaty	‫_ک ل_ا_ آ_ی_ y_k l_b_s_ â_i ‫یک لباس آبی‬ yek lebâse âbi ‫__ ل___ آ___ y__ l_____ â__ ‫یک لباس آبی‬ yek lebâse âbi ___ ____ ____ ___ ______ ___ ‫یک لباس آبی‬ yek lebâse âbi
červené šaty	‫_ک ل_ا_ ق_م_‬ y_k l_b_s_ g_e_m_z ‫یک لباس قرمز‬ yek lebâse ghermez ‫__ ل___ ق____ y__ l_____ g______ ‫یک لباس قرمز‬ yek lebâse ghermez ___ ____ _____ ___ ______ _______ ‫یک لباس قرمز‬ yek lebâse ghermez
zelené šaty	‫_ک ل_ا_ س_ز_ y_k l_b_s_ s_b_ ‫یک لباس سبز‬ yek lebâse sabz ‫__ ل___ س___ y__ l_____ s___ ‫یک لباس سبز‬ yek lebâse sabz ___ ____ ____ ___ ______ ____ ‫یک لباس سبز‬ yek lebâse sabz

čierna taška	‫_ک ک_ف س_ا_‬ y_k k_f_ s_â_ ‫یک کیف سیاه‬ yek kife siâh ‫__ ک__ س____ y__ k___ s___ ‫یک کیف سیاه‬ yek kife siâh ___ ___ _____ ___ ____ ____ ‫یک کیف سیاه‬ yek kife siâh
hnedá taška	‫_ک ک_ف ق_و_ ا_‬ y_k k_f_ g_a_v_-_ ‫یک کیف قهوه ای‬ yek kife ghahve-i ‫__ ک__ ق___ ا__ y__ k___ g_______ ‫یک کیف قهوه ای‬ yek kife ghahve-i ___ ___ ____ ___ ___ ____ ________ ‫یک کیف قهوه ای‬ yek kife ghahve-i
biela taška	‫_ک ک_ف س_ی_‬ y_k k_f_ s_f_d ‫یک کیف سفید‬ yek kife sefid ‫__ ک__ س____ y__ k___ s____ ‫یک کیف سفید‬ yek kife sefid ___ ___ _____ ___ ____ _____ ‫یک کیف سفید‬ yek kife sefid

milí ľudia	‫_ر_م م_ر_ا_‬ m_r_o_e m_h_a_â_ ‫مردم مهربان‬ mardome mehrabân ‫____ م______ m______ m_______ ‫مردم مهربان‬ mardome mehrabân _____ _______ _______ ________ ‫مردم مهربان‬ mardome mehrabân
zdvorilí ľudia	‫_ر_م ب_ ا_ب_ m_r_o_e b_ a_a_ ‫مردم با ادب‬ mardome bâ adab ‫____ ب_ ا___ m______ b_ a___ ‫مردم با ادب‬ mardome bâ adab _____ __ ____ _______ __ ____ ‫مردم با ادب‬ mardome bâ adab
zaujímaví ľudia	‫_ر_م ج_ل_‬ m_r_o_e j_l_b ‫مردم جالب‬ mardome jâleb ‫____ ج____ m______ j____ ‫مردم جالب‬ mardome jâleb _____ _____ _______ _____ ‫مردم جالب‬ mardome jâleb

milé deti	‫_چ_‌_ا_ ن_ز_ی_ (_و_ت د_ش_ن_)_ b_c_e h_y_ n_z_n_n (_e_r_b_n_ ‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬ bache hâye nâzanin (mehrabân) ‫_______ ن_____ (____ د_______ b____ h___ n______ (_________ ‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬ bache hâye nâzanin (mehrabân) ________ ______ _____ ________ _____ ____ _______ __________ ‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬ bache hâye nâzanin (mehrabân)
drzé deti	‫_چ_‌_ا_ ب_ ا_ب (_ر_و_‬ b_c_e h_y_ b_ a_a_ ‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬ bache hâye bi adab ‫_______ ب_ ا__ (______ b____ h___ b_ a___ ‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬ bache hâye bi adab ________ __ ___ _______ _____ ____ __ ____ ‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬ bache hâye bi adab
poslušné deti	‫_چ_‌_ا_ خ_ب و م_د_‬ b_c_e h_y_ k_u_-_-_o_d_b ‫بچه‌های خوب و مؤدب‬ bache hâye khub-o-moadab ‫_______ خ__ و م____ b____ h___ k____________ ‫بچه‌های خوب و مؤدب‬ bache hâye khub-o-moadab ________ ___ _ _____ _____ ____ _____________ ‫بچه‌های خوب و مؤدب‬ bache hâye khub-o-moadab

Slovníček fráz

Akademický jazyk

Ponuka

Odkazy

Stiahnite si našu aplikáciu