Taalgids

MP3 Over het boek

83 [drieëntachtig]

Verleden tijd 3

৮৩ [তিরাশি] 83 [tirāśi]	অতীত কাল ৩ atīta kāla 3

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

De Afrikaanse talen

In Afrika worden veel verschillende talen gesproken. Op geen andere continent zijn er zo veel verschillende talen. De verscheidenheid van de Afrikaanse talen is indrukwekkend. Er wordt geschat dat er ongeveer 2.000 Afrikaanse talen zijn. Maar al deze talen lijken niet op elkaar! Integendeel - ze zijn zelfs totaal verschillend! De talen van Afrika behoren tot vier verschillende taalfamilies. Sommige Afrikaanse talen hebben unieke kenmerken. Er zijn bijvoorbeeld geluiden die buitenlanders niet kunnen imiteren. De Afrikaanse landsgrenzen zijn niet altijd taalgrenzen. In sommige regio's zijn er veel verschillende talen. In Tanzania spreken ze bijvoorbeeld de talen uit alle vier families. Een uitzondering onder de Afrikaanse talen is Afrikaans. Deze taal is ontstaan tijdens de koloniale tijd. Destijds kwamen de mensen uit verschillende continenten. Ze kwamen uit Afrika, Europa en Azië. Door deze contactsituatie werd een nieuwe taal ontwikkeld. Afrikaans heeft uit vele talen invloeden. Met de Nederlandse taal heeft de taal de meeste verwantschap. Tegenwoordig wordt Afrikaans vooral in Zuid-Afrika en Namibië gesproken. De meest opmerkelijke Afrikaanse taal is de trommel taal. Met trommels kan theoretisch gezien een bericht worden verzonden. De talen die via drums worden verzonden zijn toontalen. De betekenis van de woorden of lettergrepen zal van de toonhoogte afhangen. Dit betekent dat de tonen door de drums worden nagebootst. De trommeltaal wordt in Afrika al door kinderen begrepen. En het is zeer efficiënt... 12 kilometer verderop kunnen ze de trommel taal horen!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

telefoneren	ট_ল_ফ_ন ক_া ṭ_l_p_ō_a k_r_ টেলিফোন করা ṭēliphōna karā ট______ ক__ ṭ________ k___ টেলিফোন করা ṭēliphōna karā _______ ___ _________ ____ টেলিফোন করা ṭēliphōna karā
Ik heb getelefoneerd.	আ_ি ট_ল_ফ_ন ক_ে_ি ৷ ā_i ṭ_l_p_ō_a k_r_c_i আমি টেলিফোন করেছি ৷ āmi ṭēliphōna karēchi আ__ ট______ ক____ ৷ ā__ ṭ________ k______ আমি টেলিফোন করেছি ৷ āmi ṭēliphōna karēchi ___ _______ _____ _ ___ _________ _______ আমি টেলিফোন করেছি ৷ āmi ṭēliphōna karēchi
Ik heb de hele tijd getelefoneerd.	আ_ি স_র_স_য় ট_ল_ফ_ন_ ক_া ব_ছ_ল_ম ৷ ā_i s_r_s_m_ẏ_ ṭ_l_p_ō_ē k_t_ā b_l_c_i_ā_a আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷ āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma আ__ স______ ট_______ ক__ ব______ ৷ ā__ s_________ ṭ________ k____ b__________ আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷ āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma ___ _______ ________ ___ _______ _ ___ __________ _________ _____ ___________ আমি সারাসময় টেলিফোনে কথা বলছিলাম ৷ āmi sārāsamaẏa ṭēliphōnē kathā balachilāma

vragen	জ_জ_ঞ_স_ ক_া j_j_ā_ā k_r_ জিজ্ঞাসা করা jijñāsā karā জ_______ ক__ j______ k___ জিজ্ঞাসা করা jijñāsā karā ________ ___ _______ ____ জিজ্ঞাসা করা jijñāsā karā
Ik heb gevraagd.	আ_ি জ_জ_ঞ_স_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i j_j_ā_ā k_r_c_i_ā_a আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi jijñāsā karēchilāma আ__ জ_______ ক_______ ৷ ā__ j______ k__________ আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi jijñāsā karēchilāma ___ ________ ________ _ ___ _______ ___________ আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi jijñāsā karēchilāma
Ik heb steeds gevraagd.	আ_ি স_স_য় জ_জ_ঞ_স_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i s_b_s_m_ẏ_ j_j_ā_ā k_r_c_i_ā_a আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma আ__ স____ জ_______ ক_______ ৷ ā__ s_________ j______ k__________ আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma ___ _____ ________ ________ _ ___ __________ _______ ___________ আমি সবসময় জিজ্ঞাসা করেছিলাম ৷ āmi sabasamaẏa jijñāsā karēchilāma

vertellen	ব_্_ন_ ক_া b_r_a_ā k_r_ বর্ণনা করা barṇanā karā ব_____ ক__ b______ k___ বর্ণনা করা barṇanā karā ______ ___ _______ ____ বর্ণনা করা barṇanā karā
Ik heb verteld.	আ_ি ব_্_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i b_r_a_ā k_r_c_i_ā_a আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi barṇanā karēchilāma আ__ ব_____ ক_______ ৷ ā__ b______ k__________ আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi barṇanā karēchilāma ___ ______ ________ _ ___ _______ ___________ আমি বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi barṇanā karēchilāma
Ik heb het hele verhaal verteld.	আ_ি প_র_ গ_্_ট_ ব_্_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i p_r_ g_l_a_ā b_r_a_ā k_r_c_i_ā_a আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma আ__ প___ গ_____ ব_____ ক_______ ৷ ā__ p___ g______ b______ k__________ আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma ___ ____ ______ ______ ________ _ ___ ____ _______ _______ ___________ আমি পুরো গল্পটা বর্ণনা করেছিলাম ৷ āmi purō galpaṭā barṇanā karēchilāma

leren	প_়_শ_ন_ ক_া p_ṛ_ś_n_ k_r_ পড়াশুনা করা paṛāśunā karā প_______ ক__ p_______ k___ পড়াশুনা করা paṛāśunā karā ________ ___ ________ ____ পড়াশুনা করা paṛāśunā karā
Ik heb geleerd.	আ_ি প_়_শ_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i p_ṛ_ś_n_ k_r_c_i_ā_a আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi paṛāśunā karēchilāma আ__ প_______ ক_______ ৷ ā__ p_______ k__________ আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi paṛāśunā karēchilāma ___ ________ ________ _ ___ ________ ___________ আমি পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi paṛāśunā karēchilāma
Ik heb de hele avond geleerd.	আ_ি স_র_ স_্_্_ে প_়_শ_ন_ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i s_r_ s_n_h_ē p_ṛ_ś_n_ k_r_c_i_ā_a আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma আ__ স___ স______ প_______ ক_______ ৷ ā__ s___ s______ p_______ k__________ আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma ___ ____ _______ ________ ________ _ ___ ____ _______ ________ ___________ আমি সারা সন্ধ্যে পড়াশুনা করেছিলাম ৷ āmi sārā sandhyē paṛāśunā karēchilāma

werken	ক_জ ক_া k_j_ k_r_ কাজ করা kāja karā ক__ ক__ k___ k___ কাজ করা kāja karā ___ ___ ____ ____ কাজ করা kāja karā
Ik heb gewerkt.	আ_ি ক_জ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i k_j_ k_r_c_i_ā_a আমি কাজ করেছিলাম ৷ āmi kāja karēchilāma আ__ ক__ ক_______ ৷ ā__ k___ k__________ আমি কাজ করেছিলাম ৷ āmi kāja karēchilāma ___ ___ ________ _ ___ ____ ___________ আমি কাজ করেছিলাম ৷ āmi kāja karēchilāma
Ik heb de hele dag gewerkt.	আ_ি প_র_ দ_ন ক_জ ক_ে_ি_া_ ৷ ā_i p_r_ d_n_ k_j_ k_r_c_i_ā_a আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷ āmi purō dina kāja karēchilāma আ__ প___ দ__ ক__ ক_______ ৷ ā__ p___ d___ k___ k__________ আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷ āmi purō dina kāja karēchilāma ___ ____ ___ ___ ________ _ ___ ____ ____ ____ ___________ আমি পুরো দিন কাজ করেছিলাম ৷ āmi purō dina kāja karēchilāma

eten	খ_ও_া k_ā_ō_ā খাওয়া khā'ōẏā খ____ k______ খাওয়া khā'ōẏā _____ _______ খাওয়া khā'ōẏā
Ik heb gegeten.	আ_ি খ_য়_ছ_ল_ম ৷ ā_i k_ē_ē_h_l_m_ আমি খেয়েছিলাম ৷ āmi khēẏēchilāma আ__ খ________ ৷ ā__ k___________ আমি খেয়েছিলাম ৷ āmi khēẏēchilāma ___ _________ _ ___ ____________ আমি খেয়েছিলাম ৷ āmi khēẏēchilāma
Ik heb het eten helemaal opgegeten.	আ_ি স_স_ত খ_ব_র খ_য়_ ন_য়_ছ_ ৷ ā_i s_m_s_a k_ā_ā_a k_ē_ē n_ẏ_c_i আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷ āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi আ__ স____ খ____ খ___ ন_____ ৷ ā__ s______ k______ k____ n______ আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷ āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi ___ _____ _____ ____ ______ _ ___ _______ _______ _____ _______ আমি সমস্ত খাবার খেয়ে নিয়েছি ৷ āmi samasta khābāra khēẏē niẏēchi

Taalgids

De Afrikaanse talen

Menu

Koppelingen

Download onze app