Sarunām

MP3

65 [sešdesmit pieci]

Noliegums 2

65 [หกสิบห้า] hòk-sìp-hâ	การปฏิเสธ 2 gan-bhà-dhì-sàyt

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Runa ir iespējama pateicoties gēnu mutācijai

Cilvēks ir vienīgā dzīvā būtne uz Zemes, kas prot runāt. Tas to atšķir no dzīvniekiem un augiem. Protams, arī dzīvnieki un augi sazinās viens ar otru. Lai gan tie neizmanto sarežģītu zilbju valodu. Bet kādēļ cilvēks prot runāt? Lai varētu runāt, nepieciešamas noteiktas fizikālās iezīmes. Šādas fizikālās iezīmes piemīt tikai cilvēkiem. Bet tas nenozīmē, ka cilvēks pats tās attīstījis. Evolucionārajā vēsturē, nekas nenotiek bez iemesla. Vēstures gaitā cilvēks sāka runāt. Mēs vēl nevarm noteikt precīzi, kad tas notika. Bet kaut kas notika, kas deva cilvēkam spēju runāt. Zinātnieki uzskata, ka par to atbildīga ģenētiskā mutācija. Antropologi salīdzinājuši vairāku dzīvju būtņu ģenētiskos materiālus. Ir zināms, ka īpašs gēns ietekmē valodu. Cilvēkiem, kuriem ir problēmas ar valodām, tas ir bojāts. Viņi nevar izteikties labi, un viņiem ir grūti saprast arī vārdus. Šis gēns tika izpētīts cilvēkos, pērtiķos un pelēs. Tas ir ļoti līdzīgs cilvēkiem un šimpanzēm. Tikai divas mazas atšķirības ir identificējamas. Bet šīs atšķirības ieverojamas smadzenēs. Kopā ar citiem gēniem, tie ietekmē noteiktas smadzeņu darbības. Tādēļ cilvēki spēj runāt, bet pērtiķi ne. Kaut gan mīkla par cilvēka valodu vēl nav atrisināta. Jo ar gēnu mutāciju vien nepietiek, lai iepējotu runu. Zinātnieki implantēja cilvēka gēnu pelei. Tie nedeva pelēm spēju runāt… Bet to pīkstieni radīja diezgan lielu troksni!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Vai gredzens ir dārgs?	แ_ว_ว_น_้_พ_ไ_ม ค_ั_ / ค_? w_̌_n_a_g_n_́_-_æ_g_m_̌_-_r_́_-_a_ แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? wæ̌-nuang-née-pæng-mǎi-kráp-ká แ______________ ค___ / ค__ w_________________________________ แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? wæ̌-nuang-née-pæng-mǎi-kráp-ká _______________ ____ _ ___ __________________________________ แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? wæ̌-nuang-née-pæng-mǎi-kráp-ká
Nē, tas maksā tikai simts eiro.	ไ_่_ร_บ / ค_ แ_ว_ว_น_้_า_า_พ_ย_ ๑_๐_1_0 ย_โ_ m_̂_-_r_́_-_a_-_æ_-_u_n_-_e_e_r_-_a_p_a_g_r_́_y_y_o_r_h ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร mâi-kráp-ká-wæ̌-nuang-née-ra-ka-piang-ráwy-yoo-roh ไ______ / ค_ แ_________________ ๑______ ย___ m______________________________________________________ ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร mâi-kráp-ká-wæ̌-nuang-née-ra-ka-piang-ráwy-yoo-roh _______ _ __ __________________ _______ ____ _______________________________________________________ ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร mâi-kráp-ká-wæ̌-nuang-née-ra-ka-piang-ráwy-yoo-roh
Bet man ir tikai piecdesmit.	แ_่ ผ_ / ด_ฉ_น ม_แ_่ ๕_/_0 เ_่_น_้_ ค_ั_ / ค_ d_æ_-_o_m_d_̀_c_a_n_m_e_k_̂_h_̂_s_̀_-_a_o_n_́_-_r_́_-_a_ แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-mee-kæ̂-hâ-sìp-tâo-nán-kráp-ká แ__ ผ_ / ด____ ม____ ๕____ เ_______ ค___ / ค_ d_______________________________________________________ แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-mee-kæ̂-hâ-sìp-tâo-nán-kráp-ká ___ __ _ _____ _____ _____ ________ ____ _ __ ________________________________________________________ แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-mee-kæ̂-hâ-sìp-tâo-nán-kráp-ká

Vai tu jau esi gatava?	ค_ณ_ส_็_แ_้_ใ_่_ห_? k_o_-_a_-_e_t_l_́_-_h_̂_-_a_i คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? koon-sà-rèt-lǽo-châi-mǎi ค__________________ k____________________________ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? koon-sà-rèt-lǽo-châi-mǎi ___________________ _____________________________ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? koon-sà-rèt-lǽo-châi-mǎi
Nē, vēl nē.	ไ_่ ย_ง_ม_เ_ร_จ ค_ั_ / ค_ m_̂_-_a_g_m_̂_-_a_-_e_t_k_a_p_k_́ ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ mâi-yang-mâi-sà-rèt-kráp-ká ไ__ ย__________ ค___ / ค_ m________________________________ ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ mâi-yang-mâi-sà-rèt-kráp-ká ___ ___________ ____ _ __ _________________________________ ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ mâi-yang-mâi-sà-rèt-kráp-ká
Bet es tūlīt būšu gatava.	แ_่_ด_๋_ว_็_ส_็_แ_้_ ค_ั_ / ค_ d_æ_-_e_e_-_a_w_s_̀_r_̀_-_æ_o_k_a_p_k_́ แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ dhæ̀-děeo-gâw-sà-rèt-lǽo-kráp-ká แ___________________ ค___ / ค_ d______________________________________ แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ dhæ̀-děeo-gâw-sà-rèt-lǽo-kráp-ká ____________________ ____ _ __ _______________________________________ แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ dhæ̀-děeo-gâw-sà-rèt-lǽo-kráp-ká

Vai tu vēl vēlies zupu?	ค_ณ_ย_ก_ด_ซ_ป_พ_่_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_̀_y_̂_-_a_i_s_́_p_p_̂_̶_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dâi-sóop-pêr̶m-mǎi-kráp-ká ค____________________ ค___ / ค__ k____________________________________________ คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dâi-sóop-pêr̶m-mǎi-kráp-ká _____________________ ____ _ ___ _____________________________________________ คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dâi-sóop-pêr̶m-mǎi-kráp-ká
Nē, vairāk negribu.	ไ_่ ผ_ / ด_ฉ_น_ม_อ_า_ไ_้_พ_่_แ_้_ ค_ั_ / ค_ m_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_m_̂_-_̀_y_̂_-_a_i_p_̂_̶_-_æ_o_k_a_p_k_́ ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dâi-pêr̶m-lǽo-kráp-ká ไ__ ผ_ / ด_______________________ ค___ / ค_ m__________________________________________________________ ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dâi-pêr̶m-lǽo-kráp-ká ___ __ _ ________________________ ____ _ __ ___________________________________________________________ ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dâi-pêr̶m-lǽo-kráp-ká
Bet vēl saldējumu.	แ_่_อ_อ_ค_ี_อ_ก_้_ย ค_ั_ / ค_ะ d_æ_-_a_w_a_-_o_k_r_e_-_̀_k_t_̂_y_k_a_p_k_̂ แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ dhæ̀-kǎw-ai-sòk-reem-èek-tûay-kráp-kâ แ__________________ ค___ / ค__ d__________________________________________ แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ dhæ̀-kǎw-ai-sòk-reem-èek-tûay-kráp-kâ ___________________ ____ _ ___ ___________________________________________ แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ dhæ̀-kǎw-ai-sòk-reem-èek-tûay-kráp-kâ

Vai tu jau sen te dzīvo?	ค_ณ_า_ั_อ_ู_ท_่_ี_น_น_ล_ว_ร_อ_ั_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_-_a_i_a_-_o_o_t_̂_-_e_e_n_n_l_́_-_e_u_y_n_-_r_́_-_a_ คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe-nan-lǽo-rěu-yang-kráp-ká ค_______________________________ ค___ / ค__ k_________________________________________________________ คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe-nan-lǽo-rěu-yang-kráp-ká ________________________________ ____ _ ___ __________________________________________________________ คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe-nan-lǽo-rěu-yang-kráp-ká
Nē, tikai mēnesi.	ไ_่ ค_ั_ / ค_ะ เ_ิ_ง_ด_อ_เ_ี_ว m_̂_-_r_́_-_a_-_e_r_n_-_e_a_-_e_o ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว mâi-kráp-kâ-pêr̶ng-deuan-deeo ไ__ ค___ / ค__ เ______________ m________________________________ ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว mâi-kráp-kâ-pêr̶ng-deuan-deeo ___ ____ _ ___ _______________ _________________________________ ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว mâi-kráp-kâ-pêr̶ng-deuan-deeo
Bet es pazīstu jau daudzus cilvēkus.	แ_่ ผ_ / ด_ฉ_น ร_้_ั_ค_เ_อ_แ_้_ d_æ_-_o_m_d_̀_c_a_n_r_́_-_a_k_k_n_y_́_-_æ_o แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-róo-jàk-kon-yúн-lǽo แ__ ผ_ / ด____ ร_______________ d__________________________________________ แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-róo-jàk-kon-yúн-lǽo ___ __ _ _____ ________________ ___________________________________________ แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-róo-jàk-kon-yúн-lǽo

Vai tu rīt brauc mājās?	ค_ณ_ะ_ั_ร_ก_ั_บ_า_พ_ุ_ง_ี_ใ_่_ห_ ค_ั_ / ค_ ? k_o_-_a_-_a_p_r_́_-_l_̀_-_a_n_p_o_o_g_n_́_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? koon-jà-kàp-rót-glàp-bân-prôong-née-châi-mǎi-kráp-ká ค_______________________________ ค___ / ค_ ? k______________________________________________________________ คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? koon-jà-kàp-rót-glàp-bân-prôong-née-châi-mǎi-kráp-ká ________________________________ ____ _ __ _ _______________________________________________________________ คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? koon-jà-kàp-rót-glàp-bân-prôong-née-châi-mǎi-kráp-ká
Nē, tikai nedēļas nogalē.	ไ_่ ค_ั_ / ค_ จ_ไ_ต_น_ั_ส_ด_ั_ด_ห_ m_̂_-_r_́_-_a_-_a_-_h_i_d_a_n_w_n_s_̀_t_s_̀_-_a ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ mâi-kráp-ká-jà-bhai-dhawn-wan-sòot-sàp-da ไ__ ค___ / ค_ จ___________________ m______________________________________________ ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ mâi-kráp-ká-jà-bhai-dhawn-wan-sòot-sàp-da ___ ____ _ __ ____________________ _______________________________________________ ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ mâi-kráp-ká-jà-bhai-dhawn-wan-sòot-sàp-da
Bet es atgriezīšos jau svētdien.	แ_่_ั_อ_ท_ต_์ ผ_ / ด_ฉ_น จ_ก_ั_ม_แ_้_ล_ะ ค_ั_ / ค_ d_à_ w_n a_-_í_ · p_m / d_-_h_n · j_ g_à_ m_a l_e_ l_ · k_á_ / k_ แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ dtàe wan aa-tít · pŏm / dì-chăn · jà glàp maa láew lâ · kráp / ká แ____________ ผ_ / ด____ จ______________ ค___ / ค_ d___ w__ a_____ · p__ / d______ · j_ g___ m__ l___ l_ · k___ / k_ แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ dtàe wan aa-tít · pŏm / dì-chăn · jà glàp maa láew lâ · kráp / ká _____________ __ _ _____ _______________ ____ _ __ ____ ___ ______ _ ___ _ _______ _ __ ____ ___ ____ __ _ ____ _ __ แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ dtàe wan aa-tít · pŏm / dì-chăn · jà glàp maa láew lâ · kráp / ká

Vai tava meita ir jau pieaugusi?	ล_ก_า_ข_ง_ุ_โ_เ_็_ผ_้_ห_่_ล_ว_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? l_̂_k_s_̌_-_a_w_g_k_o_-_h_h_b_e_-_o_o_y_̀_-_æ_o_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? lôok-sǎo-kǎwng-koon-dhoh-bhen-pôo-yài-lǽo-châi-mǎi-kráp-ká ล__________________________________ ค___ / ค__ l___________________________________________________________________ ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? lôok-sǎo-kǎwng-koon-dhoh-bhen-pôo-yài-lǽo-châi-mǎi-kráp-ká ___________________________________ ____ _ ___ ____________________________________________________________________ ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? lôok-sǎo-kǎwng-koon-dhoh-bhen-pôo-yài-lǽo-châi-mǎi-kráp-ká
Nē, viņai ir tikai sešpadsmit.	ไ_่_ช_ ค_ั_ / ค_ะ ล_ก_ม / ด_ฉ_น เ_ิ_ง_า_ุ 1_ ป_ m_̂_-_h_̂_-_r_́_-_a_-_o_o_-_o_m_d_̀_c_a_n_p_̂_̶_g_a_y_́_-_h_e ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี mâi-châi-kráp-kâ-lôok-pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-a-yóo-bhee ไ_____ ค___ / ค__ ล____ / ด____ เ________ 1_ ป_ m____________________________________________________________ ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี mâi-châi-kráp-kâ-lôok-pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-a-yóo-bhee ______ ____ _ ___ _____ _ _____ _________ __ __ _____________________________________________________________ ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี mâi-châi-kráp-kâ-lôok-pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-a-yóo-bhee
Bet viņai ir jau draugs.	แ_่_ธ_ม_แ_น_ล_ว_ะ d_æ_-_u_̶_m_e_f_n_l_́_-_a_ แต่เธอมีแฟนแล้วนะ dhæ̀-tur̶-mee-fæn-lǽo-ná แ________________ d_________________________ แต่เธอมีแฟนแล้วนะ dhæ̀-tur̶-mee-fæn-lǽo-ná _________________ __________________________ แต่เธอมีแฟนแล้วนะ dhæ̀-tur̶-mee-fæn-lǽo-ná

Sarunām

Runa ir iespējama pateicoties gēnu mutācijai

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni