Sarunām

MP3

12 [divpadsmit]

Dzērieni

12 [สิบสอง] sìp-sǎwng	เครื่องดื่ม krêuang-dèum

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Sievietes un vīrieši runā dažādi

Tas, ka sievietes un vīrieši ir atšķirīgi, mēs zinām. Bet vai jūs zinājā, ka tie arī runā atšķirīgi? Daudzi pētījumi to ir uzrādījuši. Sievietes izmanto savādāku runas veidu kā vīrieši. Viņas savā runā ir netiešas un atturīgas. Vīrieši, atšķirībā no sievietēm, izmanto skaidru un tiešu valodu. Bet arī tēmas, kuras tie apspriež, ir atšķirīgas. Vīrieši runā vairāk par jaunumiem, ekonomiku vai sportu. Sievietes dod priekšroku sociālām tēmām, kā ģimene un veselība. Tātad, vīriešiem patīk runāt par faktiem. Sievietēm - par cilvēkiem. Tas ir pārsteidzoši, ka sievietes cenšas izmantot ‘vāju’ valodu. Tas ir, viņas runā uzmanīgāk un pieklājīgāk. Tāpat arī sievietes uzdod vairāk jautājumu. Tā darot, viņas visdrīzāk vēlas panākt saskaņu un izvairīties no konflikta. Vēl jo vairāk, sievietēm ir plašāks vārdu krājums, lai izteiktu jūtas. Priekš vīriešiem bieži vien sarunas ir kā sava veida sacensības. Viņu valoda ir izteikti izaicinoša un agresīvāka. Un vīrieši, atšķirībā no sievietēm, dienā izrunā daudz mazāk vārdu. Daži pētnieki apgalvo, ka tas ir dēļ smadzeņu sastāva. Jo sievietēs un vīriešos ir dažādas smadzenes. Tas nozīmē, ka arī viņu valodu centru uzbūve ir atšķirīga. Lai gan, visticamāk ir arī citi faktori, kas arī ietekmē mūsu valodu. Zinātne neilgu laiku pēta šo lauku. Un tomēr, sievietes un vīrieši nerunā pilnīgi atšķirīgās valodās. Tātad, pārpratumiem nebūtu jānotiek. Veiksmīgai saskarsmei ir vairākas stratēģijas. Visvienkāršākā: labāk ieklausies!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Es dzeru tēju.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ช_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_h_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_____ ค___ / ค__ p_________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ ___ _ ______ ______ ____ _ ___ __________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
Es dzeru kafiju.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_ก_แ_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_f_-_r_́_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_______ ค___ / ค__ p___________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ ___ _ ______ ________ ____ _ ___ ____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
Es dzeru minerālūdeni.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ด_่_น_ำ_ร_ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_u_-_a_m_r_̂_k_a_p_k_̂ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ผ__ / ด_____ ด_________ ค___ / ค__ p______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ ___ _ ______ __________ ____ _ ___ _______________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ

Vai tu dzer tēju ar citronu?	ค_ณ ด_่_ช_ใ_่_ะ_า_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_h_-_a_i_m_́_n_o_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ค__ ด________________ ค___ / ค__ k_________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká ___ _________________ ____ _ ___ __________________________________________ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
Vai tu dzer kafiju ar cukuru?	ค_ณ ด_่_ก_แ_ใ_่_้_ต_ล_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_f_-_a_i_n_́_-_h_n_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
Vai tu dzer ūdeni ar ledu?	ค_ณ ด_่_น_ำ_ส_น_ำ_ข_ง_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_a_m_s_̀_-_a_m_k_̌_g_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ค__ ด___________________ ค___ / ค__ k_____________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká ___ ____________________ ____ _ ___ ______________________________________________ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká

Te ir ballīte.	ม_ง_น_ล_้_ง_ี_น_่ m_e_n_a_-_i_a_g_t_̂_-_e_e มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe ม________________ m________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe _________________ _________________________ มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe
Ļaudis dzer dzirkstošo vīnu.	ค_ก_ล_ง ด_่_แ_ม_ป_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_h_m_b_a_n คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn ค______ ด_________ k____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn _______ __________ _____________________________ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
Ļaudis dzer vīnu un alu.	ค_ก_ล_ง_ื_ม_ว_์_ล_เ_ี_ร_ k_n_g_m_l_n_-_e_u_-_a_-_æ_-_i_ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ค_______________________ k_____________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia ________________________ ______________________________ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia

Vai tu dzer alkoholiskus dzērienus?	ค_ณ ด_่_เ_ร_่_ง_ื_ม_อ_ก_ฮ_ล_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_r_̂_a_g_d_̀_m_æ_-_a_-_a_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ค__ ด__________________________ ค___ / ค__ k__________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká ___ ___________________________ ____ _ ___ ___________________________________________________ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
Vai tu dzer viskiju?	ค_ณ ด_่_ว_ส_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_i_t_g_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ค__ ด____________ ค___ / ค__ k__________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká ___ _____________ ____ _ ___ ___________________________________ คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
Vai tu dzer kolu ar rumu?	ค_ณ ด_่_โ_้_ใ_่_ห_้_ร_ม_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_e_u_-_o_k_s_̀_-_a_o_r_m_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ค__ ด_____________________ ค___ / ค__ k___________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká ___ ______________________ ____ _ ___ ____________________________________________ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká

Man negaršo dzirkstošais vīns.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_แ_ม_ป_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_h_m_b_a_n ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ผ__ / ด_____ ไ___________ p____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn ___ _ ______ ____________ _____________________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
Man negaršo vīns.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_ไ_น_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_a_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ผ__ / ด_____ ไ_________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai ___ _ ______ __________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
Man negaršo alus.	ผ_♂ / ด_ฉ_น_ ไ_่_อ_เ_ี_ร_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_c_a_w_-_i_ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ผ__ / ด_____ ไ___________ p_____________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia ___ _ ______ ____________ ______________________________ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia

Mazulim garšo piens.	เ_็_ท_ร_ช_บ_ื_ม_ม d_̀_-_a_-_o_t_o_p_d_̀_m_n_m เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom เ________________ d__________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom _________________ ___________________________ เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
Bērnam garšo kakao un ābolu sula.	เ_็_ช_บ_ื_ม_ก_ก_แ_ะ_้_แ_ป_ป_้_ d_̀_-_h_̂_p_d_̀_m_g_h_g_̂_-_æ_-_a_m_æ_p_b_e_r_n เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n เ_____________________________ d______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n ______________________________ _______________________________________________ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
Sievietei garšo apelsīnu sula un greipfrūtu sula.	ผ_้_ญ_ง_อ_ด_่_น_ำ_้_แ_ะ_้_เ_ร_ฟ_ุ_ต p_̂_-_i_n_-_h_̂_p_d_̀_m_n_́_-_o_m_l_́_n_́_-_r_̀_f_f_o_o_ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ผ__________________________________ p_______________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot ___________________________________ ________________________________________________________ ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot

Sarunām

Sievietes un vīrieši runā dažādi

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni