Sarunām

MP3

64 [sešdesmit četri]

Noliegums 1

64 [шеесет и четири] 64 [shyeyesyet i chyetiri]	Негирање 1 Nyeguiraњye 1

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Radošā valoda

Radošumam šodien ir nozīmīga loma. Katrs vēlas būt radošs. Jo radošus cilvēkus uzskata par inteliģentiem. Mūsu valodai arī vajadzētu būt radošai. Agrāk, cilvēki centās runāt cik pareizi vien iespējams. Mūsdienās cilvēks runā cik radoši vien iespējams. Piemēram, reklāma un jaunie mēdiji. Tie demonstrē, ka var spēlēties ar valodu. Pēdējos 50 gados radošuma nozīme ir ievērojami pieaugusi. Arī pētnieki ir nodarbināti ar šo fenomenu. Psihologi, pedagogi un filosofi peta radošuma procesu. Radošums tiek definēts, kā spēja radīt kaut ko jaunu. Tā radošs runātājs rada jaunas lingvistiskas formas. Tie var būt vārdi vai gramatiskās uzbūves. Pētot radošo valodu, valodnieki var noteikt, kā valoda mainas. Bet tagad visi izprot jaunos lingvistiskos elementus. Lai izprastu radošo valodu, nepieciešamas zināšanas. Jāzin, kā funkcione valoda. Un jābūt pazīstamam ar pasauli, kurā dzīvo runātājs. Tikai tad var izprast, ko tas vēlas pateikt. Piemēram, Pusaudžu žargons. Bērni un jaunieši vienmēr izgudro jaunus jēdzienus. Pieaugušie parasti nesaprot šos vārdus. Tagad izdotas grāmatas, kurās paskaidrots pusaudžu žargons. Bet tās pēc vienas paaudzes parasti ir novecojušas. Kaut arī, radošo valodu var apgūt. Trenneri piedāvā vairākus, tam paredzētus, kursus. Svarīgākais noteikums vienmēr ir: aktivizēt savu iekšējo balsi!

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Es nesaprotu šo vārdu.	Ј_с н_ г_ р_з_и_а_ з_о_о_. Ј_s n_e g_o r_z_i_a_ z_o_o_. Јас не го разбирам зборот. Јas nye guo razbiram zborot. Ј__ н_ г_ р_______ з______ Ј__ n__ g__ r_______ z______ Јас не го разбирам зборот. Јas nye guo razbiram zborot. ___ __ __ ________ _______ ___ ___ ___ ________ _______ Јас не го разбирам зборот. Јas nye guo razbiram zborot.
Es nesaprotu šo teikumu.	Ј_с н_ ј_ р_з_и_а_ р_ч_н_ц_т_. Ј_s n_e ј_ r_z_i_a_ r_e_h_e_i_z_t_. Јас не ја разбирам реченицата. Јas nye јa razbiram ryechyenitzata. Ј__ н_ ј_ р_______ р__________ Ј__ n__ ј_ r_______ r______________ Јас не ја разбирам реченицата. Јas nye јa razbiram ryechyenitzata. ___ __ __ ________ ___________ ___ ___ __ ________ _______________ Јас не ја разбирам реченицата. Јas nye јa razbiram ryechyenitzata.
Es nesaprotu nozīmi.	Ј_с н_ г_ р_з_и_а_ з_а_е_е_о_ Ј_s n_e g_o r_z_i_a_ z_a_h_e_y_t_. Јас не го разбирам значењето. Јas nye guo razbiram znachyeњyeto. Ј__ н_ г_ р_______ з_________ Ј__ n__ g__ r_______ z____________ Јас не го разбирам значењето. Јas nye guo razbiram znachyeњyeto. ___ __ __ ________ __________ ___ ___ ___ ________ _____________ Јас не го разбирам значењето. Јas nye guo razbiram znachyeњyeto.

skolotājs	н_с_а_н_к / у_и_е_ n_s_a_n_k / o_c_i_y_l наставник / учител nastavnik / oochityel н________ / у_____ n________ / o________ наставник / учител nastavnik / oochityel _________ _ ______ _________ _ _________ наставник / учител nastavnik / oochityel
Vai Jūs saprotat skolotāju?	Г_ р_з_и_а_е л_ н_с_а_н_к_т_ G_o r_z_i_a_y_ l_ n_s_a_n_k_t_ Го разбирате ли наставникот? Guo razbiratye li nastavnikot? Г_ р________ л_ н___________ G__ r_________ l_ n___________ Го разбирате ли наставникот? Guo razbiratye li nastavnikot? __ _________ __ ____________ ___ __________ __ ____________ Го разбирате ли наставникот? Guo razbiratye li nastavnikot?
Jā, es viņu saprotu labi.	Д_, ј_с г_ р_з_и_а_ д_б_о_ D_, ј_s g_o r_z_i_a_ d_b_o_ Да, јас го разбирам добро. Da, јas guo razbiram dobro. Д__ ј__ г_ р_______ д_____ D__ ј__ g__ r_______ d_____ Да, јас го разбирам добро. Da, јas guo razbiram dobro. ___ ___ __ ________ ______ ___ ___ ___ ________ ______ Да, јас го разбирам добро. Da, јas guo razbiram dobro.

skolotāja	н_с_а_н_ч_а / у_и_е_к_ n_s_a_n_c_k_ / o_c_i_y_l_a наставничка / учителка nastavnichka / oochityelka н__________ / у_______ n___________ / o__________ наставничка / учителка nastavnichka / oochityelka ___________ _ ________ ____________ _ ___________ наставничка / учителка nastavnichka / oochityelka
Vai Jūs saprotat skolotāju?	Ј_ р_з_и_а_е л_ н_с_а_н_ч_а_а_ Ј_ r_z_i_a_y_ l_ n_s_a_n_c_k_t_? Ја разбирате ли наставничката? Јa razbiratye li nastavnichkata? Ј_ р________ л_ н_____________ Ј_ r_________ l_ n______________ Ја разбирате ли наставничката? Јa razbiratye li nastavnichkata? __ _________ __ ______________ __ __________ __ _______________ Ја разбирате ли наставничката? Јa razbiratye li nastavnichkata?
Jā, es viņu saprotu labi.	Д_, ј_с ј_ р_з_и_а_ д_б_о_ D_, ј_s ј_ r_z_i_a_ d_b_o_ Да, јас ја разбирам добро. Da, јas јa razbiram dobro. Д__ ј__ ј_ р_______ д_____ D__ ј__ ј_ r_______ d_____ Да, јас ја разбирам добро. Da, јas јa razbiram dobro. ___ ___ __ ________ ______ ___ ___ __ ________ ______ Да, јас ја разбирам добро. Da, јas јa razbiram dobro.

ļaudis	л_ѓ_ l_o_y_ луѓе looѓye л___ l_____ луѓе looѓye ____ ______ луѓе looѓye
Vai Jūs saprotat šos ļaudis?	Г_ р_з_и_а_е л_ л_ѓ_т_? G_i r_z_i_a_y_ l_ l_o_y_t_? Ги разбирате ли луѓето? Gui razbiratye li looѓyeto? Г_ р________ л_ л______ G__ r_________ l_ l________ Ги разбирате ли луѓето? Gui razbiratye li looѓyeto? __ _________ __ _______ ___ __________ __ _________ Ги разбирате ли луѓето? Gui razbiratye li looѓyeto?
Nē, es viņus tik labi nesaprotu.	Н_, ј_с н_ г_ р_з_и_а_ с_с_м_ д_б_о_ N_e_ ј_s n_e g_i r_z_i_a_ s_s_e_a d_b_o_ Не, јас не ги разбирам сосема добро. Nye, јas nye gui razbiram sosyema dobro. Н__ ј__ н_ г_ р_______ с_____ д_____ N___ ј__ n__ g__ r_______ s______ d_____ Не, јас не ги разбирам сосема добро. Nye, јas nye gui razbiram sosyema dobro. ___ ___ __ __ ________ ______ ______ ____ ___ ___ ___ ________ _______ ______ Не, јас не ги разбирам сосема добро. Nye, јas nye gui razbiram sosyema dobro.

draudzene	п_и_а_е_к_ p_i_a_y_l_a пријателка priјatyelka п_________ p__________ пријателка priјatyelka __________ ___________ пријателка priјatyelka
Vai Jums ir draudzene?	И_а_е л_ п_и_а_е_к_? I_a_y_ l_ p_i_a_y_l_a_ Имате ли пријателка? Imatye li priјatyelka? И____ л_ п__________ I_____ l_ p___________ Имате ли пријателка? Imatye li priјatyelka? _____ __ ___________ ______ __ ____________ Имате ли пријателка? Imatye li priјatyelka?
Jā, ir.	Д_, и_а_. D_, i_a_. Да, имам. Da, imam. Д__ и____ D__ i____ Да, имам. Da, imam. ___ _____ ___ _____ Да, имам. Da, imam.

meita	ќ_р_а k_y_r_a ќерка kjyerka ќ____ k______ ќерка kjyerka _____ _______ ќерка kjyerka
Vai Jums ir meita?	И_а_е л_ ќ_р_а_ I_a_y_ l_ k_y_r_a_ Имате ли ќерка? Imatye li kjyerka? И____ л_ ќ_____ I_____ l_ k_______ Имате ли ќерка? Imatye li kjyerka? _____ __ ______ ______ __ ________ Имате ли ќерка? Imatye li kjyerka?
Nē, nav.	Н_, ј_с н_м_м ќ_р_а_ N_e_ ј_s n_e_a_ k_y_r_a_ Не, јас немам ќерка. Nye, јas nyemam kjyerka. Н__ ј__ н____ ќ_____ N___ ј__ n_____ k_______ Не, јас немам ќерка. Nye, јas nyemam kjyerka. ___ ___ _____ ______ ____ ___ ______ ________ Не, јас немам ќерка. Nye, јas nyemam kjyerka.

Sarunām

Radošā valoda

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni