Frazių sąsiuvinis

MP3

15 [penkiolika]

Vaisiai ir maisto produktai

১৫ [পনের] 15 [panēra]	ফল এবং খাবার phala ēbaṁ khābāra

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Žodžiai ir žodynas

Kiekviena kalba turi nuosavą žodyną. Žodynas susideda iš tam tikro kiekio žodžių. Žodis – tai nepriklausomas lingvistinis vienetas. Žodžių reikšmės visada skiriasi. Tai juos skiria nuo garsų ir skiemenų. Kiekvienoje kalboje egzistuoja skirtingas žodžių skaičius. Pavyzdžiui, anglų kalba turi labai daug žodžių. Ji netgi laikoma pasaulio čempione žodyno kategorijoje. Šiandien manoma, kad anglų kalba turi daugiau nei milijoną žodžių. Oksfordo anglų kalbos žodyne yra daugiau nei 600 tūkst. žodžių. Kinų, ispanų ir rusų kalbų žodynai daug mažesni. Žodynas taip pat yra priklausomas nuo kalbos istorijos. Anglų kalba buvo paveikta daugelio kitų kalbų ir kultūrų. Todėl anglų žodynas žymiai išaugo. Tačiau netgi šiandien anglų žodynas nepaliauja augti. Ekspertai apskaičiavo, kad kasdien į žodyną įtraukiama 15 naujų žodžių. Dažniausiai jie atkeliauja iš naujųjų medijų. Mokslinė terminologija į šį skaičių neįtraukiama. Mat vien chemijos terminų yra tūkstančiai. Beveik visose kalbose trumpi žodžiai yra vartojami dažniau nei ilgi. Dauguma kalbėtojų naudoja vos kelis žodžius. Todėl turime rinktis tarp aktyvaus ir pasyvaus žodyno. Pasyviame žodyne laikome mums suprantamus žodžius. Tačiau šiuos žodžius naudojame retai arba beveik nenaudojame. Aktyviame žodyne esančius žodžius naudojame reguliariai. Paprastiems pokalbiams ir žinutėms pakanka kelių žodžių. Anglų kalboje tam pakanka maždaug 400 žodžių ir 40 veiksmažodžių. Tad nesijaudinkite, jei jūsų žodynas ribotas!

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2025 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

(Aš) turiu braškę.	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ স_ট_র_ে_ী আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā s_r_b_r_ ā_h_ আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē আ___ ক___ এ___ স________ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ s_______ ā___ আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē ____ ____ ____ _________ ___ _ _____ _____ _____ ________ ____ আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē
(Aš) turiu kivį ir melioną.	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ক_উ_ এ_ং এ_ট_ ত_ম_জ আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā k_'_'_ ē_a_ ē_a_ā t_r_m_j_ ā_h_ আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē আ___ ক___ এ___ ক___ এ__ এ___ ত____ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ k_____ ē___ ē____ t_______ ā___ আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē ____ ____ ____ ____ ___ ____ _____ ___ _ _____ _____ _____ ______ ____ _____ ________ ____ আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē
(Aš) turiu apelsiną ir greipfrutą.	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ক_ল_ল_ব_ এ_ং এ_ট_ আ_্_ু_ আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā k_m_l_l_b_ ē_a_ ē_a_ā ā_g_r_ ā_h_ আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē আ___ ক___ এ___ ক_______ এ__ এ___ আ_____ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ k_________ ē___ ē____ ā_____ ā___ আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē ____ ____ ____ ________ ___ ____ ______ ___ _ _____ _____ _____ __________ ____ _____ ______ ____ আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē

(Aš) turiu obuolį ir mangą.	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ আ_ে_ এ_ং এ_ট_ আ_ আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā ā_ē_a ē_a_ ē_a_ā ā_a ā_h_ আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē আ___ ক___ এ___ আ___ এ__ এ___ আ_ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ ā____ ē___ ē____ ā__ ā___ আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē ____ ____ ____ ____ ___ ____ __ ___ _ _____ _____ _____ _____ ____ _____ ___ ____ আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē
(Aš) turiu bananą ir ananasą.	আ_া_ ক_ছ_ এ_ট_ ক_া এ_ং এ_ট_ আ_া_স আ_ে ৷ ā_ā_a k_c_ē ē_a_ā k_l_ ē_a_ ē_a_ā ā_ā_a_a ā_h_ আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē আ___ ক___ এ___ ক__ এ__ এ___ আ____ আ__ ৷ ā____ k____ ē____ k___ ē___ ē____ ā______ ā___ আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē ____ ____ ____ ___ ___ ____ _____ ___ _ _____ _____ _____ ____ ____ _____ _______ ____ আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷ āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē
(Aš) darau vaisių salotas.	আ_ি এ_ট_ ফ_র_ট স_ল_ড (_ল_র স_ল_দ_ ব_ন_চ_ছ_ ৷ ā_i ē_a_ā p_r_ṭ_ s_l_ḍ_ (_h_l_r_ s_l_d_) b_n_c_h_ আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi আ__ এ___ ফ____ স____ (____ স_____ ব_______ ৷ ā__ ē____ p_____ s_____ (_______ s______ b_______ আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi ___ ____ _____ _____ _____ ______ ________ _ ___ _____ ______ ______ ________ _______ ________ আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi

(Aš) valgau skrudintą duoną.	আ_ি ট_স_ট খ_চ_ছ_ ৷ ā_i ṭ_s_a k_ā_c_i আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi ṭōsṭa khācchi আ__ ট____ খ_____ ৷ ā__ ṭ____ k______ আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi ṭōsṭa khācchi ___ _____ ______ _ ___ _____ _______ আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi ṭōsṭa khācchi
(Aš) valgau skrudintą duoną su sviestu.	আ_ি ম_খ_ দ_য়_ এ_ট_ ট_স_ট খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_k_a_a d_ẏ_ ē_a_ā ṭ_s_a k_ā_c_i আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi আ__ ম___ দ___ এ___ ট____ খ_____ ৷ ā__ m______ d___ ē____ ṭ____ k______ আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi ___ ____ ____ ____ _____ ______ _ ___ _______ ____ _____ _____ _______ আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
(Aš) valgau skrudintą duoną su sviestu ir uogiene.	আ_ি ম_খ_ এ_ং জ_য_ম দ_য়_ এ_ট_ ট_স_ট খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_k_a_a ē_a_ j_ā_a d_ẏ_ ē_a_ā ṭ_s_a k_ā_c_i আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi আ__ ম___ এ__ জ____ দ___ এ___ ট____ খ_____ ৷ ā__ m______ ē___ j____ d___ ē____ ṭ____ k______ আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi ___ ____ ___ _____ ____ ____ _____ ______ _ ___ _______ ____ _____ ____ _____ _____ _______ আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷ āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi

(Aš) valgau sumuštinį.	আ_ি এ_ট_ স_য_ণ_ড_ই_ খ_চ_ছ_ ৷ ā_i ē_a_ā s_ā_ḍ_'_c_ k_ā_c_i আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi আ__ এ___ স_________ খ_____ ৷ ā__ ē____ s_________ k______ আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi ___ ____ __________ ______ _ ___ _____ __________ _______ আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
(Aš) valgau sumuštinį su margarinu.	আ_ি ম_র_জ_র_ন দ_য়_ এ_ট_ স_য_ণ_ড_ই_ খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_r_ā_i_a d_ẏ_ ē_a_ā s_ā_ḍ_'_c_ k_ā_c_i আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi আ__ ম________ দ___ এ___ স_________ খ_____ ৷ ā__ m________ d___ ē____ s_________ k______ আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi ___ _________ ____ ____ __________ ______ _ ___ _________ ____ _____ __________ _______ আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
(Aš) valgau sumuštinį su margarinu ir pomidoru.	আ_ি ম_র_জ_র_ন এ_ং ট_ে_ো দ_য়_ এ_ট_ স_য_ণ_ড_ই_ খ_চ_ছ_ ৷ ā_i m_r_ā_i_a ē_a_ ṭ_m_ṭ_ d_ẏ_ ē_a_ā s_ā_ḍ_'_c_ k_ā_c_i আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi আ__ ম________ এ__ ট____ দ___ এ___ স_________ খ_____ ৷ ā__ m________ ē___ ṭ_____ d___ ē____ s_________ k______ আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi ___ _________ ___ _____ ____ ____ __________ ______ _ ___ _________ ____ ______ ____ _____ __________ _______ আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷ āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi

Mums reikia duonos ir ryžių.	আ_া_ে_ র_ট_ এ_ং চ_ল প_র_়_জ_ ৷ ā_ā_ē_a r_ṭ_ ē_a_ c_l_ p_a_ō_a_a আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷ āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana আ_____ র___ এ__ চ__ প_______ ৷ ā______ r___ ē___ c___ p________ আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷ āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana ______ ____ ___ ___ ________ _ _______ ____ ____ ____ _________ আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷ āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana
Mums reikia žuvies ir bifštekso.	আ_া_ে_ ম_ছ এ_ং স_ট_ক (_র_র ম_ং_) প_র_়_জ_ ৷ ā_ā_ē_a m_c_a ē_a_ s_ē_a (_a_u_a m_n_a_ p_a_ō_a_a আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷ āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana আ_____ ম__ এ__ স____ (____ ম____ প_______ ৷ ā______ m____ ē___ s____ (______ m_____ p________ আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷ āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana ______ ___ ___ _____ _____ _____ ________ _ _______ _____ ____ _____ _______ ______ _________ আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷ āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana
Mums reikia picos ir spagečių.	আ_া_ে_ প_ত_জ_ এ_ং স_প_য_গ_ট_ প_র_়_জ_ ৷ ā_ā_ē_a p_t_ā ē_a_ s_y_g_ṭ_ p_a_ō_a_a আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷ āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana আ_____ প_____ এ__ স_________ প_______ ৷ ā______ p____ ē___ s_______ p________ আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷ āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana ______ ______ ___ __________ ________ _ _______ _____ ____ ________ _________ আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷ āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana

Ko mums dar reikia?	এ_া_়_ আ_া_ে_ আ_ ক_ প_র_়_জ_? ē_h_ṛ_ ā_ā_ē_a ā_a k_ p_a_ō_a_a_ এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন? ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana? এ_____ আ_____ আ_ ক_ প________ ē_____ ā______ ā__ k_ p_________ এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন? ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana? ______ ______ __ __ _________ ______ _______ ___ __ __________ এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন? ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana?
Mums reikia morkų ir pomidorų sriubai.	স_য_প_র জ_্_ আ_া_ে_ গ_জ_ এ_ং ট_ে_ো প_র_়_জ_ ৷ S_u_ē_a j_n_y_ ā_ā_ē_a g_j_r_ ē_a_ ṭ_m_ṭ_ p_a_ō_a_a স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷ Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana স______ জ___ আ_____ গ___ এ__ ট____ প_______ ৷ S______ j_____ ā______ g_____ ē___ ṭ_____ p________ স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷ Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana _______ ____ ______ ____ ___ _____ ________ _ _______ ______ _______ ______ ____ ______ _________ স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷ Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana
Kur yra prekybos centras?	স_প_র ম_র_ক_ট ক_থ_য়_ s_p_r_ m_r_ē_a k_t_ā_a_ সুপার মার্কেট কোথায়? supāra mārkēṭa kōthāẏa? স____ ম______ ক_____ s_____ m______ k_______ সুপার মার্কেট কোথায়? supāra mārkēṭa kōthāẏa? _____ _______ ______ ______ _______ ________ সুপার মার্কেট কোথায়? supāra mārkēṭa kōthāẏa?

Frazių sąsiuvinis

Žodžiai ir žodynas

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą