Message
Si vous souhaitez pratiquer cette leçon, vous pouvez cliquer sur ces phrases pour afficher ou masquer les lettres.
Apprenez des langues en ligne !
Page d’accueil > www.goethe-verlag.com > français > македонски > Table des matières |
Je parle…
FR français
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Je veux apprendre…
MK македонски
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Choisissez comment vous souhaitez voir la traduction :
|
|
||
Je me lève des que le réveil sonne.
|
|
||
Je me fatigue des que je dois étudier.
|
Ј_с с_а_у_а_ у_о_е_ / у_о_н_, ш_о_ т_е_а д_ у_а_.
Ј_s s_a_o_v_m o_m_r_e_ / o_m_r_a_ s_t_m t_y_b_ d_ o_c_a_.
Ј__ с_______ у_____ / у______ ш___ т____ д_ у____
Ј__ s________ o_______ / o_______ s____ t_____ d_ o______ |
||
J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans.
|
|
||
|
|
|
|
Quand appellerez-vous ?
|
|||
Des que j’aurai le temps.
|
|||
Il appelle des qu’il a le temps.
|
|
||
|
|
|
|
Combien de temps travaillerez-vous ?
|
|||
Je travaillerai aussi longtemps que je le peux.
|
|||
Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé.
|
|
||
|
|
|
|
Il reste au lit au lieu de travailler.
|
|
||
Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine.
|
|||
Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison.
|
|
||
|
|
|
|
Autant que je le sache, il habite ici.
|
|||
Autant que je le sache, sa femme est malade.
|
|
||
Autant que je le sache, il est au chômage.
|
|||
|
|
|
|
Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure.
|
|
||
Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure.
|
Ј_с г_ п_о_у_т_в а_т_б_с_т_ и_а_у ќ_ д_ј_е_ н_в_е_е_
Ј_s g_o p_o_o_s_t_v a_t_b_o_o_, i_a_o_ k_y_ d_ј_y_v n_v_y_m_e_
Ј__ г_ п________ а_________ и____ ќ_ д_____ н_______
Ј__ g__ p__________ a__________ i_____ k___ d______ n_________ |
||
Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure.
|
Ј_с н_ г_ н_ј_о_ п_т_т_ и_а_у ќ_ д_ј_е_ н_в_е_е_
Ј_s n_e g_o n_ј_o_ p_t_t_ i_a_o_ k_y_ d_ј_y_v n_v_y_m_e_
Ј__ н_ г_ н_____ п_____ и____ ќ_ д_____ н_______
Ј__ n__ g__ n_____ p_____ i_____ k___ d______ n_________ |
||
|
|
|
|
Apprendre les langues sur InternetDe plus en plus de gens apprennent les langues étrangères. Et de plus en plus de gens utilisent pour cela Internet ! L'apprentissage en ligne est différent du cours classique de langue. Et il offre beaucoup d'avantages ! Les utilisateurs décident eux-mêmes des moments auxquels ils veulent apprendre. Ils peuvent aussi choisir ce qu'ils veulent apprendre. Et ils décident quel volume ils veulent apprendre par jour. Quand ils apprennent sur Internet, les utilisateurs doivent apprendre de manière intuitive. C'est-à-dire qu'ils doivent apprendre la nouvelle langue tout naturellement. Tout comme ils l'ont apprise quand ils étaient enfants ou en vacances. Pour cela, les utilisateurs apprennent à partir de situations simulées. Ils vivent différentes choses en différents lieux. Ce faisant, ils doivent devenir eux-mêmes actifs. Pour certains programmes, des écouteurs et un micro sont nécessaires. Ils permettent d'apprendre avec des locuteurs natifs. Il est également possible de faire analyser sa prononciation. Ainsi, on peut s'améliorer sans cesse. On peut échanger avec d'autres utilisateurs au sein de communautés. Internet offre aussi la possibilité d'apprendre tout en étant mobile. Grâce aux techniques numériques, on peut emmener la langue partout avec soi. Les cours en ligne ne sont pas moins bons que les cours conventionnels. Lorsque les programmes sont bien faits, ils peuvent être très efficaces. Mais l'important est que le cours en ligne ne soit pas trop coloré. Trop d'animations peuvent détourner du contenu. Le cerveau doit traiter chaque impulsion. Il peut donc être rapidement dépassé. C'est pourquoi il est parfois préférable d'apprendre en toute tranquillité avec un livre. Les personnes qui combinent d'anciennes méthodes à de nouvelles font assurément des progrès rapides… |
|
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|