Frazlibro

MP3

17 [dek sep]

En la domo

17 [он жеті] 17 [on jeti]	Үй ішінде Üy işinde

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Lerno kaj lernaj tipoj

Kiu lernante apenaŭ progresas, tiu eble malĝuste lernas. Tio signifas ke li ne lernas en maniero korespondanta al sia lerna tipo. Ĝenerale distingiĝas kvar lernaj tipoj. Tiuj lernaj tipoj atribuiĝas al la sensaj organoj. Estas lernaj tipoj aŭdaj, vidaj, komunikaj kaj movaj. Aŭdtipuloj plej bone encerbigas tion, kion ili aŭdas. Ili bone memoras melodiojn ekzemple. Ili lernante legas al si mem, la vortojn ili lernas laŭte. Tiu tipulo ofte parolas al si mem. Por li utilas lumdiskoj aŭ pritemaj prelegoj. La vidtipulo plej bone lernas tion, kion li vidas. Por li gravas do legi informojn. Li lernante faras al si multajn notojn. Li ŝatas lerni ankaŭ per bildoj, tabeloj kaj slipoj. Tiu tipulo multe legas kaj sonĝas ofte kaj bunte. En bela ĉirkaŭaĵo li povas plej bone lerni. La komuniktipulo preferas konversaciojn kaj diskutojn. Li bezonas interagon, do dialogon kun aliuloj. Li dumkurse starigas multajn demandojn kaj li ŝatas lerni ene de grupo. La movtipulo lernas per la movoj. Li preferas la metodon learning by doing (lerni farante), volas ĉion provi. Li lernante ŝatas esti korpe aktiva aŭ maĉas maĉgumon. Li ne volas teorion sed eksperimentojn. Notindas ke miksiĝas tiuj tipoj en preskaŭ ĉiuj homoj. Estas do neniu reprezentanta ununuran tipon. Tial ni plej bone lernas partoprenigante ĉiujn niajn sensojn. Nia cerbo tiam estas pluroble aktivigita kaj bone konservas novan enhavon. Aŭskultu, legu, kaj pridiskutu vortojn! Kaj poste sportumu!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

Jen nia domo.	М_н_у — б_з_і_ ү_. M_n_w — b_z_i_ ü_. Мынау — біздің үй. Mınaw — bizdiñ üy. М____ — б_____ ү__ M____ — b_____ ü__ Мынау — біздің үй. Mınaw — bizdiñ üy. _____ _ ______ ___ _____ _ ______ ___ Мынау — біздің үй. Mınaw — bizdiñ üy.
La tegmento estas supre.	Ж_ғ_р_д_ ш_т_р_ J_ğ_r_d_ ş_t_r_ Жоғарыда шатыр. Joğarıda şatır. Ж_______ ш_____ J_______ ş_____ Жоғарыда шатыр. Joğarıda şatır. ________ ______ ________ ______ Жоғарыда шатыр. Joğarıda şatır.
La kelo estas malsupre.	Т_м_н_е ж_р_ө_е_ T_m_n_e j_r_ö_e_ Төменде жертөле. Tömende jertöle. Т______ ж_______ T______ j_______ Төменде жертөле. Tömende jertöle. _______ ________ _______ ________ Төменде жертөле. Tömende jertöle.

Estas ĝardeno malantaŭ la domo.	Ү_д_ң а_т_н_а б_қ_а б_р_ Ü_d_ñ a_t_n_a b_q_a b_r_ Үйдің артында бақша бар. Üydiñ artında baqşa bar. Ү____ а______ б____ б___ Ü____ a______ b____ b___ Үйдің артында бақша бар. Üydiñ artında baqşa bar. _____ _______ _____ ____ _____ _______ _____ ____ Үйдің артында бақша бар. Üydiñ artında baqşa bar.
Ne estas strato antaŭ la domo.	Ү_д_ң а_д_н_а к_ш_ ж_қ_ Ü_d_ñ a_d_n_a k_ş_ j_q_ Үйдің алдында көше жоқ. Üydiñ aldında köşe joq. Ү____ а______ к___ ж___ Ü____ a______ k___ j___ Үйдің алдында көше жоқ. Üydiñ aldında köşe joq. _____ _______ ____ ____ _____ _______ ____ ____ Үйдің алдында көше жоқ. Üydiñ aldında köşe joq.
Estas arboj apud la domo.	Ү_д_ң қ_с_н_а а_а_т_р б_р_ Ü_d_ñ q_s_n_a a_a_t_r b_r_ Үйдің қасында ағаштар бар. Üydiñ qasında ağaştar bar. Ү____ қ______ а______ б___ Ü____ q______ a______ b___ Үйдің қасында ағаштар бар. Üydiñ qasında ağaştar bar. _____ _______ _______ ____ _____ _______ _______ ____ Үйдің қасында ағаштар бар. Üydiñ qasında ağaştar bar.

Jen mia loĝejo.	М_н_у – м_н_ң п_т_р_м_ M_n_w – m_n_ñ p_t_r_m_ Мынау – менің пәтерім. Mınaw – meniñ päterim. М____ – м____ п_______ M____ – m____ p_______ Мынау – менің пәтерім. Mınaw – meniñ päterim. _____ _ _____ ________ _____ _ _____ ________ Мынау – менің пәтерім. Mınaw – meniñ päterim.
Jen la kuirejo kaj la banĉambro.	М_н_а а_ү_ м_н ж_ы_а_ы_ б_л_е_ M_n_a a_ü_ m_n j_ı_a_ı_ b_l_e_ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Munda asüy men jwınatın bölme. М____ а___ м__ ж_______ б_____ M____ a___ m__ j_______ b_____ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Munda asüy men jwınatın bölme. _____ ____ ___ ________ ______ _____ ____ ___ ________ ______ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. Munda asüy men jwınatın bölme.
Jen la vivoĉambro kaj la dormoĉambro.	А_а ж_қ_а қ_н_қ б_л_е м_н ж_т_н б_л_е_ A_a j_q_a q_n_q b_l_e m_n j_t_n b_l_e_ Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme. А__ ж____ қ____ б____ м__ ж____ б_____ A__ j____ q____ b____ m__ j____ b_____ Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme. ___ _____ _____ _____ ___ _____ ______ ___ _____ _____ _____ ___ _____ ______ Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.

La enirpordo estas fermita.	К_р_р е_і_ ж_б_қ т_р_ K_r_r e_i_ j_b_q t_r_ Кірер есік жабық тұр. Kirer esik jabıq tur. К____ е___ ж____ т___ K____ e___ j____ t___ Кірер есік жабық тұр. Kirer esik jabıq tur. _____ ____ _____ ____ _____ ____ _____ ____ Кірер есік жабық тұр. Kirer esik jabıq tur.
Sed la fenestroj estas malfermitaj.	Б_р_қ т_р_з_л_р а_ы_. B_r_q t_r_z_l_r a_ı_. Бірақ терезелер ашық. Biraq terezeler aşıq. Б____ т________ а____ B____ t________ a____ Бірақ терезелер ашық. Biraq terezeler aşıq. _____ _________ _____ _____ _________ _____ Бірақ терезелер ашық. Biraq terezeler aşıq.
Hodiaŭ varmegas.	Б_г_н к_н ы_т_қ_ B_g_n k_n ı_t_q_ Бүгін күн ыстық. Bügin kün ıstıq. Б____ к__ ы_____ B____ k__ ı_____ Бүгін күн ыстық. Bügin kün ıstıq. _____ ___ ______ _____ ___ ______ Бүгін күн ыстық. Bügin kün ıstıq.

Ni iras al la vivoĉambro.	Б_з қ_н_қ б_л_е_е б_р_м_з_ B_z q_n_q b_l_e_e b_r_m_z_ Біз қонақ бөлмеге барамыз. Biz qonaq bölmege baramız. Б__ қ____ б______ б_______ B__ q____ b______ b_______ Біз қонақ бөлмеге барамыз. Biz qonaq bölmege baramız. ___ _____ _______ ________ ___ _____ _______ ________ Біз қонақ бөлмеге барамыз. Biz qonaq bölmege baramız.
Tie estas sofo kaj brakseĝo.	А_а ж_қ_а д_в_н м_н к_е_л_ т_р_ A_a j_q_a d_v_n m_n k_e_l_ t_r_ Ана жақта диван мен кресло тұр. Ana jaqta dïvan men kreslo tur. А__ ж____ д____ м__ к_____ т___ A__ j____ d____ m__ k_____ t___ Ана жақта диван мен кресло тұр. Ana jaqta dïvan men kreslo tur. ___ _____ _____ ___ ______ ____ ___ _____ _____ ___ ______ ____ Ана жақта диван мен кресло тұр. Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
Bonvolu sidiĝi!	О_ы_ы_ы_! O_ı_ı_ı_! Отырыңыз! Otırıñız! О________ O________ Отырыңыз! Otırıñız! _________ _________ Отырыңыз! Otırıñız!

Tie estas mia komputilo.	А_а ж_р_е м_н_ң к_м_ь_т_р_м т_р_ A_a j_r_e m_n_ñ k_m_y_t_r_m t_r_ Ана жерде менің компьютерім тұр. Ana jerde meniñ kompyuterim tur. А__ ж____ м____ к__________ т___ A__ j____ m____ k__________ t___ Ана жерде менің компьютерім тұр. Ana jerde meniñ kompyuterim tur. ___ _____ _____ ___________ ____ ___ _____ _____ ___________ ____ Ана жерде менің компьютерім тұр. Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
Tie estas mia stereoinstalaĵo.	А_а ж_қ_а м_н_ң с_е_е_ а_п_б_м т_р_ A_a j_q_a m_n_ñ s_e_e_ a_p_b_m t_r_ Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur. А__ ж____ м____ с_____ а______ т___ A__ j____ m____ s_____ a______ t___ Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur. ___ _____ _____ ______ _______ ____ ___ _____ _____ ______ _______ ____ Ана жақта менің стерео аспабым тұр. Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
La televidilo estas tute nova.	Т_л_д_д_р ж_п_ж_ң_. T_l_d_d_r j_p_j_ñ_. Теледидар жап-жаңа. Teledïdar jap-jaña. Т________ ж________ T________ j________ Теледидар жап-жаңа. Teledïdar jap-jaña. _________ _________ _________ _________ Теледидар жап-жаңа. Teledïdar jap-jaña.

Frazlibro

Lerno kaj lernaj tipoj

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon