Phrasebook

MP3 About the book

15 [fifteen]

Fruits and food

‫15 [پانزده]‬ 15 [pânz-dah]	‫میوه‌ها و مواد غذایی‬ mive-hâ va mavâde gazâee

Choose how you want to see the translation:

Words and vocabulary

Every language has its own vocabulary. This consists of a certain number of words. A word is an independent linguistic unit. Words always have a distinct meaning. This distinguishes them from sounds or syllables. The number of words is different in every language. English, for example, has many words. It's even known as the World Champion in the category of vocabulary. The English language supposedly has more than one million words today. The Oxford English Dictionary has more than 600,000 words in it. Chinese, Spanish and Russian have much fewer. The vocabulary of a language is also dependent on its history. English has been influenced by many other languages and cultures. As a result, the English vocabulary has increased considerably. But even today the English vocabulary continues to get larger. Experts estimate that 15 new words are added every day. These originate from new media more than anywhere else. Scientific terminology is not counted here. For chemical terminology alone contains thousands of words. Longer words are used less than shorter words in almost every language. And most speakers only use a few words. That is why we decide between active and passive vocabulary. Passive vocabulary contains words that we understand. But we use them seldom or not at all. Active vocabulary contains the words that we use on a regular basis. A few words suffice for simple conversations or texts. In English, you only need around 400 words and 40 verbs for that. So don't worry if your vocabulary is limited!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I have a strawberry.	‫_ن ی_ ت_ت ف_ن_ی د_ر_._ m_n y_k t_o_ f_r_n_i d_r_m_ ‫من یک توت فرنگی دارم.‬ man yek toot farangi dâram. ‫__ ی_ ت__ ف____ د_____ m__ y__ t___ f______ d_____ ‫من یک توت فرنگی دارم.‬ man yek toot farangi dâram. ___ __ ___ _____ ______ ___ ___ ____ _______ ______ ‫من یک توت فرنگی دارم.‬ man yek toot farangi dâram.
I have a kiwi and a melon.	‫_ن ی_ ک_و_ و ی_ خ_ب_ه د_ر_._ m_n y_k k_v_ v_ y_k k_a_-_o_e d_r_m_ ‫من یک کیوی و یک خربزه دارم.‬ man yek kivi va yek khar-boze dâram. ‫__ ی_ ک___ و ی_ خ____ د_____ m__ y__ k___ v_ y__ k________ d_____ ‫من یک کیوی و یک خربزه دارم.‬ man yek kivi va yek khar-boze dâram. ___ __ ____ _ __ _____ ______ ___ ___ ____ __ ___ _________ ______ ‫من یک کیوی و یک خربزه دارم.‬ man yek kivi va yek khar-boze dâram.
I have an orange and a grapefruit.	‫_ن ی_ پ_ت_ا_ و ی_ گ_ی_ ف_و_ د_ر_._ m_n y_k p_r_e_h_l v_ y_k g_i_-_o_u_ d_r_m_ ‫من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.‬ man yek porteghâl va yek grip-forut dâram. ‫__ ی_ پ_____ و ی_ گ___ ف___ د_____ m__ y__ p________ v_ y__ g_________ d_____ ‫من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.‬ man yek porteghâl va yek grip-forut dâram. ___ __ ______ _ __ ____ ____ ______ ___ ___ _________ __ ___ __________ ______ ‫من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.‬ man yek porteghâl va yek grip-forut dâram.

I have an apple and a mango.	‫_ن ی_ س_ب و ی_ ا_ب_ د_ر_._ m_n y_k s_b v_ y_k a_b_ d_r_m_ ‫من یک سیب و یک انبه دارم.‬ man yek sib va yek anbe dâram. ‫__ ی_ س__ و ی_ ا___ د_____ m__ y__ s__ v_ y__ a___ d_____ ‫من یک سیب و یک انبه دارم.‬ man yek sib va yek anbe dâram. ___ __ ___ _ __ ____ ______ ___ ___ ___ __ ___ ____ ______ ‫من یک سیب و یک انبه دارم.‬ man yek sib va yek anbe dâram.
I have a banana and a pineapple.	‫_ن ی_ م_ز و ی_ آ_ا_ا_ د_ر_._ m_n y_k m_z_ v_ y_k â_â_â_ d_r_m_ ‫من یک موز و یک آناناس دارم.‬ man yek moze va yek ânânâs dâram. ‫__ ی_ م__ و ی_ آ_____ د_____ m__ y__ m___ v_ y__ â_____ d_____ ‫من یک موز و یک آناناس دارم.‬ man yek moze va yek ânânâs dâram. ___ __ ___ _ __ ______ ______ ___ ___ ____ __ ___ ______ ______ ‫من یک موز و یک آناناس دارم.‬ man yek moze va yek ânânâs dâram.
I am making a fruit salad.	‫_ن (_ا_م_ س_ل_د م_و_ د_س_ م_‌_ن_._ m_n y_k s_l_d_ m_v_ d_r_s_ m_k_n_m_ ‫من (دارم) سالاد میوه درست می‌کنم.‬ man yek sâlâde mive dorost mikonam. ‫__ (_____ س____ م___ د___ م_______ m__ y__ s_____ m___ d_____ m_______ ‫من (دارم) سالاد میوه درست می‌کنم.‬ man yek sâlâde mive dorost mikonam. ___ ______ _____ ____ ____ ________ ___ ___ ______ ____ ______ ________ ‫من (دارم) سالاد میوه درست می‌کنم.‬ man yek sâlâde mive dorost mikonam.

I am eating toast.	‫_ن ن_ن ت_ت م_‌_و_م_‬ m_n y_k n_n_ t_s_ m_k_o_a_. ‫من نان تست می‌خورم.‬ man yek nâne tost mikhoram. ‫__ ن__ ت__ م________ m__ y__ n___ t___ m________ ‫من نان تست می‌خورم.‬ man yek nâne tost mikhoram. ___ ___ ___ _________ ___ ___ ____ ____ _________ ‫من نان تست می‌خورم.‬ man yek nâne tost mikhoram.
I am eating toast with butter.	‫_ن ن_ن ت_ت ب_ ک_ه م_‌_و_م_‬ m_n n_n_ t_s_ b_ k_r_ m_k_o_a_. ‫من نان تست با کره می‌خورم.‬ man nâne tost bâ kare mikhoram. ‫__ ن__ ت__ ب_ ک__ م________ m__ n___ t___ b_ k___ m________ ‫من نان تست با کره می‌خورم.‬ man nâne tost bâ kare mikhoram. ___ ___ ___ __ ___ _________ ___ ____ ____ __ ____ _________ ‫من نان تست با کره می‌خورم.‬ man nâne tost bâ kare mikhoram.
I am eating toast with butter and jam.	‫_ن ن_ن ت_ت ب_ ک_ه و م_ب_ م_‌_و_م_‬ m_n y_k n_n_ t_s_ b_ k_r_ v_ m_r_b_ m_k_o_a_. ‫من نان تست با کره و مربا می‌خورم.‬ man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram. ‫__ ن__ ت__ ب_ ک__ و م___ م________ m__ y__ n___ t___ b_ k___ v_ m_____ m________ ‫من نان تست با کره و مربا می‌خورم.‬ man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram. ___ ___ ___ __ ___ _ ____ _________ ___ ___ ____ ____ __ ____ __ ______ _________ ‫من نان تست با کره و مربا می‌خورم.‬ man yek nâne tost bâ kare va morabâ mikhoram.

I am eating a sandwich.	‫_ن س_ن_و_چ م_‌_و_م_‬ m_n y_k s_n_e_i_h m_k_o_a_. ‫من ساندویچ می‌خورم.‬ man yek sândevich mikhoram. ‫__ س______ م________ m__ y__ s________ m________ ‫من ساندویچ می‌خورم.‬ man yek sândevich mikhoram. ___ _______ _________ ___ ___ _________ _________ ‫من ساندویچ می‌خورم.‬ man yek sândevich mikhoram.
I am eating a sandwich with margarine.	‫_ن س_ن_و_چ ب_ م_ر_ا_ی_ م_‌_و_م_‬ m_n y_k s_n_e_i_h b_ m_r_â_i_ m_k_o_a_. ‫من ساندویچ با مارگارین می‌خورم.‬ man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram. ‫__ س______ ب_ م_______ م________ m__ y__ s________ b_ m_______ m________ ‫من ساندویچ با مارگارین می‌خورم.‬ man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram. ___ _______ __ ________ _________ ___ ___ _________ __ ________ _________ ‫من ساندویچ با مارگارین می‌خورم.‬ man yek sândewich bâ mârgârin mikhoram.
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	‫_ن س_ن_و_چ ب_ م_ر_ا_ی_ و گ_ج_ ف_ن_ی م_‌_و_م_‬ m_n s_n_e_i_h b_ m_r_â_i_ v_ g_j_ f_r_n_i m_k_o_a_. ‫من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی می‌خورم.‬ man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram. ‫__ س______ ب_ م_______ و گ___ ف____ م________ m__ s________ b_ m_______ v_ g___ f______ m________ ‫من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی می‌خورم.‬ man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram. ___ _______ __ ________ _ ____ _____ _________ ___ _________ __ ________ __ ____ _______ _________ ‫من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی می‌خورم.‬ man sândewich bâ mârgârin va goje farangi mikhoram.

We need bread and rice.	‫_ا ن_ن و ب_ن_ ل_ز_ د_ر_م_‬ m_ n_n v_ b_r_n_ l_z_m d_r_m_ ‫ما نان و برنج لازم داریم.‬ mâ nân va berenj lâzem dârim. ‫__ ن__ و ب___ ل___ د______ m_ n__ v_ b_____ l____ d_____ ‫ما نان و برنج لازم داریم.‬ mâ nân va berenj lâzem dârim. ___ ___ _ ____ ____ _______ __ ___ __ ______ _____ ______ ‫ما نان و برنج لازم داریم.‬ mâ nân va berenj lâzem dârim.
We need fish and steaks.	‫_ا م_ه_ و ا_ت_ک ل_ز_ د_ر_م_‬ m_ m_h_ v_ e_t_k l_z_m d_r_m_ ‫ما ماهی و استیک لازم داریم.‬ mâ mâhi va estek lâzem dârim. ‫__ م___ و ا____ ل___ د______ m_ m___ v_ e____ l____ d_____ ‫ما ماهی و استیک لازم داریم.‬ mâ mâhi va estek lâzem dârim. ___ ____ _ _____ ____ _______ __ ____ __ _____ _____ ______ ‫ما ماهی و استیک لازم داریم.‬ mâ mâhi va estek lâzem dârim.
We need pizza and spaghetti.	‫_ا پ_ت_ا و ا_پ_گ_ی ل_ز_ د_ر_م_‬ m_ p_t_â v_ e_p_g_t_ l_z_m d_r_m_ ‫ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.‬ mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim. ‫__ پ____ و ا______ ل___ د______ m_ p____ v_ e_______ l____ d_____ ‫ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.‬ mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim. ___ _____ _ _______ ____ _______ __ _____ __ ________ _____ ______ ‫ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.‬ mâ pitzâ va espâgeti lâzem dârim.

What else do we need?	‫_ی_ر چ_ ل_ز_ د_ر_م_‬ m_ c_e c_i_i d_g_r_ l_z_m d_r_m_ ‫دیگر چی لازم داریم؟‬ mâ che chizi digari lâzem dârim? ‫____ چ_ ل___ د______ m_ c__ c____ d_____ l____ d_____ ‫دیگر چی لازم داریم؟‬ mâ che chizi digari lâzem dârim? _____ __ ____ _______ __ ___ _____ ______ _____ ______ ‫دیگر چی لازم داریم؟‬ mâ che chizi digari lâzem dârim?
We need carrots and tomatoes for the soup.	‫_ا ب_ا_ س_پ_ ه_ی_ و گ_ج_ ف_ن_ی ل_ز_ د_ر_م_‬ m_ b_r_y_ s_p h_v_j v_ g_j_ f_r_n_i l_z_m d_r_m_ ‫ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.‬ mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim. ‫__ ب___ س___ ه___ و گ___ ف____ ل___ د______ m_ b_____ s__ h____ v_ g___ f______ l____ d_____ ‫ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.‬ mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim. ___ ____ ____ ____ _ ____ _____ ____ _______ __ ______ ___ _____ __ ____ _______ _____ ______ ‫ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.‬ mâ barâye sup havij va goje farangi lâzem dârim.
Where is the supermarket?	‫_و_ر_ا_ک_ ک_ا_ت_‬ s_p_r m_r_e_ k_j_s_? ‫سوپرمارکت کجاست؟‬ super mârket kojâst? ‫_________ ک______ s____ m_____ k______ ‫سوپرمارکت کجاست؟‬ super mârket kojâst? __________ _______ _____ ______ _______ ‫سوپرمارکت کجاست؟‬ super mârket kojâst?

Phrasebook

Words and vocabulary

Menu

Links

Download our App