goethe-verlag-logo
  • Αρχική Σελίδα
  • Μαθαίνω
  • Φράσεις
  • Λεξιλόγιο
  • Αλφάβητο
  • Δοκιμές
  • Εφαρμογές
  • βίντεο
  • Βιβλία
  • Παιχνίδια
  • Σχολεία
  • Ραδιόφωνο
  • Δάσκαλοι
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Μήνυμα

Εάν θέλετε να εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα, μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτές τις προτάσεις για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε γράμματα.

Φράσεις

Αρχική Σελίδα > www.goethe-verlag.com > ελληνικά > বাংলা > Πίνακας περιεχομένων
Μιλάω…
flag EL ελληνικά
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Θέλω να μάθω…
flag BN বাংলা
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Πήγαινε πίσω
Προηγούμενος Επόμενο
MP3

57 [πενήντα επτά]

Στον γιατρό

 

৫৭ [সাতান্ন]@57 [πενήντα επτά]
৫৭ [সাতান্ন]

57 [sātānna]
ডাক্তারের কাছে

ḍāktārēra kāchē

 

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:
Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Το ραντεβού μου είναι στις 10.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πώς είναι το όνομά σας;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Τι μπορώ να κάνω για σας;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Έχετε πόνους;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πού πονάτε;
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Έχω συχνά πονοκεφάλους.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Παρακαλώ ξαπλώστε!
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Η πίεση είναι εντάξει.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα σας κάνω μία ένεση.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα σας δώσω χάπια.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

  Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
আ_া_   ড_ক_ত_র_র   স_থ_   স_ক_ষ_ৎ_া_   আ_ে   ৷   
ā_ā_a   ḍ_k_ā_ē_a   s_t_ē   s_k_ā_k_r_   ā_h_   
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
আ___   ড________   স___   স_________   আ__   ৷   
ā____   ḍ________   s____   s_________   ā___   
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
____   _________   ____   __________   ___   _   
_____   _________   _____   __________   ____   
আমার ডাক্তারের সাথে সাক্ষাৎকার আছে ৷
āmāra ḍāktārēra sāthē sākṣāṯkāra āchē
  Το ραντεβού μου είναι στις 10.
আ_া_   স_ক_ষ_ৎ_া_   1_ট_র   স_য়   ৷   
ā_ā_a   s_k_ā_k_r_   1_ṭ_r_   s_m_ẏ_   
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
আ___   স_________   1____   স__   ৷   
ā____   s_________   1_____   s_____   
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
____   __________   _____   ___   _   
_____   __________   ______   ______   
আমার সাক্ষাৎকার 10টার সময় ৷
āmāra sākṣāṯkāra 10ṭāra samaẏa
  Πώς είναι το όνομά σας;
আ_ন_র   ন_ম   ক_?   
ā_a_ā_a   n_m_   k_?   
আপনার নাম কি?
āpanāra nāma ki?
আ____   ন__   ক__   
ā______   n___   k__   
আপনার নাম কি?
āpanāra nāma ki?
_____   ___   ___   
_______   ____   ___   
আপনার নাম কি?
āpanāra nāma ki?
 
 
 
 
  Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
অ_ু_্_হ   ক_ে   প_র_ী_্_া_য়_   ব_ু_   ৷   
A_u_r_h_   k_r_   p_a_ī_ṣ_l_ẏ_   b_s_n_   
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
অ______   ক__   প___________   ব___   ৷   
A_______   k___   p___________   b_____   
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
_______   ___   ____________   ____   _   
________   ____   ____________   ______   
অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষালয়ে বসুন ৷
Anugraha karē pratīkṣālaẏē basuna
  Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
ড_ক_ত_র   ক_ছ_ক_ষ_ে_   ম_্_ে   এ_ে   য_ব_ন   ৷   
ḍ_k_ā_a   k_c_u_ṣ_ṇ_r_   m_d_y_   ē_ē   y_b_n_   
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
ড______   ক_________   ম____   এ__   য____   ৷   
ḍ______   k___________   m_____   ē__   y_____   
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
_______   __________   _____   ___   _____   _   
_______   ____________   ______   ___   ______   
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে এসে যাবেন ৷
ḍāktāra kichukṣaṇēra madhyē ēsē yābēna
  Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
আ_ন_   ক_ন   ক_ম_প_ন_   থ_ক_   ব_ম_   ক_ি_ে_ে_?   
ā_a_i   k_n_   k_m_ā_ī   t_ē_ē   b_m_   k_r_ẏ_c_ē_a_   
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?
আ___   ক__   ক_______   থ___   ব___   ক________   
ā____   k___   k______   t____   b___   k___________   
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?
____   ___   ________   ____   ____   _________   
_____   ____   _______   _____   ____   ____________   
আপনি কোন কোম্পানী থেকে বীমা করিয়েছেন?
āpani kōna kōmpānī thēkē bīmā kariẏēchēna?
 
 
 
 
  Τι μπορώ να κάνω για σας;
আ_ি   আ_ন_র   জ_্_   ক_   ক_ত_   প_র_?   
Ā_i   ā_a_ā_a   j_n_y_   k_   k_r_t_   p_r_?   
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri?
আ__   আ____   জ___   ক_   ক___   প____   
Ā__   ā______   j_____   k_   k_____   p____   
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri?
___   _____   ____   __   ____   _____   
___   _______   ______   __   ______   _____   
আমি আপনার জন্য কী করতে পারি?
Āmi āpanāra jan'ya kī karatē pāri?
  Έχετε πόνους;
আ_ন_র   ক_   ব_য_া   ক_ছ_?   
Ā_a_ā_a   k_   b_a_h_   k_r_c_ē_   
আপনার কী ব্যথা করছে?
Āpanāra kī byathā karachē?
আ____   ক_   ব____   ক____   
Ā______   k_   b_____   k_______   
আপনার কী ব্যথা করছে?
Āpanāra kī byathā karachē?
_____   __   _____   _____   
_______   __   ______   ________   
আপনার কী ব্যথা করছে?
Āpanāra kī byathā karachē?
  Πού πονάτε;
আ_ন_র   ক_থ_য়   ব_য_া   ক_ছ_   (_ঘ_ত   ল_গ_ছ_)_   
Ā_a_ā_a   k_t_ā_a   b_a_h_   k_r_c_ē   (_g_ā_a   l_g_c_ē_?   
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)?
আ____   ক____   ব____   ক___   (____   ল_______   
Ā______   k______   b_____   k______   (______   l________   
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)?
_____   _____   _____   ____   _____   ________   
_______   _______   ______   _______   _______   _________   
আপনার কোথায় ব্যথা করছে (আঘাত লেগেছে)?
Āpanāra kōthāẏa byathā karachē (āghāta lēgēchē)?
 
 
 
 
  Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
আ_া_   স_স_য়   প_ঠ_   ব_য_া   হ_   ৷   
Ā_ā_a   s_b_s_m_ẏ_   p_ṭ_ē   b_a_h_   h_ẏ_   
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa
আ___   স____   প___   ব____   হ_   ৷   
Ā____   s_________   p____   b_____   h___   
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa
____   _____   ____   _____   __   _   
_____   __________   _____   ______   ____   
আমার সবসময় পিঠে ব্যথা হয় ৷
Āmāra sabasamaẏa piṭhē byathā haẏa
  Έχω συχνά πονοκεφάλους.
আ_া_   প_র_য়_   ম_থ_য়   ব_য_া   হ_   ৷   
ā_ā_a   p_ā_a_i   m_t_ā_a   b_a_h_   h_ẏ_   
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa
আ___   প_____   ম____   ব____   হ_   ৷   
ā____   p______   m______   b_____   h___   
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa
____   ______   _____   _____   __   _   
_____   _______   _______   ______   ____   
আমার প্রায়ই মাথায় ব্যথা হয় ৷
āmāra prāẏa'i māthāẏa byathā haẏa
  Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
আ_া_   ক_ন_   ক_ন_   প_ট_   ব_য_া   হ_   ৷   
ā_ā_a   k_k_a_ō   k_k_a_ō   p_ṭ_   b_a_h_   h_ẏ_   
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa
আ___   ক___   ক___   প___   ব____   হ_   ৷   
ā____   k______   k______   p___   b_____   h___   
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa
____   ____   ____   ____   _____   __   _   
_____   _______   _______   ____   ______   ____   
আমার কখনো কখনো পেটে ব্যথা হয় ৷
āmāra kakhanō kakhanō pēṭē byathā haẏa
 
 
 
 
  Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
আ_ন_র   ও_র_র   জ_ম_ক_প_়   খ_ল_ন   ৷   
ā_a_ā_a   ō_a_ē_a   j_m_k_p_ṛ_   k_u_u_a   
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna
আ____   ও____   জ________   খ____   ৷   
ā______   ō______   j_________   k______   
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna
_____   _____   _________   _____   _   
_______   _______   __________   _______   
আপনার ওপরের জামাকাপড় খুলুন ৷
āpanāra ōparēra jāmākāpaṛa khuluna
  Παρακαλώ ξαπλώστε!
প_ী_্_া   ক_ব_র   ট_ব_ল_   শ_য়_   প_়_ন   ৷   
p_r_k_ā   k_r_b_r_   ṭ_b_l_   ś_ẏ_   p_ṛ_n_   
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna
প______   ক____   ট_____   শ___   প____   ৷   
p______   k_______   ṭ_____   ś___   p_____   
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna
_______   _____   ______   ____   _____   _   
_______   ________   ______   ____   ______   
পরীক্ষা করবার টেবিলে শুয়ে পড়ুন ৷
parīkṣā karabāra ṭēbilē śuẏē paṛuna
  Η πίεση είναι εντάξει.
আ_ন_র   র_্_চ_প   ঠ_ক   আ_ে   ৷   
ā_a_ā_a   r_k_a_ā_a   ṭ_i_a   ā_h_   
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
āpanāra raktacāpa ṭhika āchē
আ____   র______   ঠ__   আ__   ৷   
ā______   r________   ṭ____   ā___   
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
āpanāra raktacāpa ṭhika āchē
_____   _______   ___   ___   _   
_______   _________   _____   ____   
আপনার রক্তচাপ ঠিক আছে ৷
āpanāra raktacāpa ṭhika āchē
 
 
 
 
  Θα σας κάνω μία ένεση.
আ_ি   আ_ন_ক_   এ_ট_   ই_জ_ক_ন   দ_ব   ৷   
ā_i   ā_a_ā_ē   ē_a_ā   i_a_ē_a_a_a   d_b_   
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba
আ__   আ_____   এ___   ই______   দ__   ৷   
ā__   ā______   ē____   i__________   d___   
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba
___   ______   ____   _______   ___   _   
___   _______   _____   ___________   ____   
আমি আপনাকে একটা ইনজেকশন দেব ৷
āmi āpanākē ēkaṭā inajēkaśana dēba
  Θα σας δώσω χάπια.
আ_ি   আ_ন_ক_   ক_ছ_   ও_ু_   দ_ব   ৷   
ā_i   ā_a_ā_ē   k_c_u   ō_u_h_   d_b_   
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba
আ__   আ_____   ক___   ও___   দ__   ৷   
ā__   ā______   k____   ō_____   d___   
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba
___   ______   ____   ____   ___   _   
___   _______   _____   ______   ____   
আমি আপনাকে কিছু ওষুধ দেব ৷
āmi āpanākē kichu ōṣudha dēba
  Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
আ_ি   আ_ন_ক_   ও_ু_   ন_ব_র   জ_্_   প_র_স_্_ি_শ_   ল_খ_   দ_চ_ছ_   ৷   
ā_i   ā_a_ā_ē   ō_u_h_   n_b_r_   j_n_y_   p_ē_a_r_p_ś_n_   l_k_ē   d_c_h_   
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi
আ__   আ_____   ও___   ন____   জ___   প___________   ল___   দ_____   ৷   
ā__   ā______   ō_____   n_____   j_____   p_____________   l____   d_____   
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi
___   ______   ____   _____   ____   ____________   ____   ______   _   
___   _______   ______   ______   ______   ______________   _____   ______   
আমি আপনাকে ওষুধ নেবার জন্য প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি ৷
āmi āpanākē ōṣudha nēbāra jan'ya prēsakripaśana likhē dicchi
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Και τα συναισθήματα μιλούν διαφορετικές γλώσσες!

Σε όλο τον κόσμο ομιλούνται διάφορες γλώσσες. Δεν υπάρχει μια ενιαία ανθρώπινη γλώσσα. Τι συμβαίνει όμως με τις εκφράσεις του προσώπου μας; Η γλώσσα των συναισθημάτων είναι ενιαία; Όχι, και εδώ υπάρχουν διαφορές! Για πολλά χρόνια πίστευαν ότι όλοι οι άνθρωποι εκφράζουν συναισθήματα με τον ίδιο τρόπο. Θεωρούσαν πως η γλώσσα της έκφρασης του προσώπου ήταν γενικά κατανοητή. Ο Κάρολος Δαρβίνος πίστευε, πως τα συναισθήματα είναι ζωτικής σημασίας για τους ανθρώπους. Για αυτόν τον λόγο πρέπει να γίνονται εξίσου κατανοητά σε όλες τους πολιτισμούς. Οι νέες μελέτες καταλήγουν όμως σε διαφορετικό αποτέλεσμα. Δείχνουν ότι και στη γλώσσα των συναισθημάτων υπάρχουν διαφορές. Αυτό σημαίνει ότι οι εκφράσεις μας επηρεάζονται από τον πολιτισμό μας. Για αυτό, οι άνθρωποι σε όλον τον κόσμο, δείχνουν και ερμηνεύουν τα συναισθήματα διαφορετικά. Οι επιστήμονες ξεχωρίζουν έξι βασικά συναισθήματα. Αυτά είναι η χαρά, η λύπη, η οργή, η απέχθεια, ο φόβος και η έκπληξη. Οι Ευρωπαίοι όμως έχουν διαφορετικές εκφράσεις από τους Ασιάτες. Επίσης ερμηνεύουν τις εκφράσεις του προσώπου διαφορετικά. Αυτό το έχουν επιβεβαιώσει διάφορα πειράματα. Σε μια έρευνα έδειξαν στους συμμετέχοντες πρόσωπα σε έναν υπολογιστή . Οι συμμετέχοντες έπρεπε να περιγράψουν αυτό που έβλεπαν στα πρόσωπα. Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που τα αποτελέσματα δεν ήταν ίδια. Τα συναισθήματα εκφράζονται πιο έντονα σε κάποιους πολιτισμούς από ότι σε άλλους. Η ένταση των εκφράσεων, επομένως, δεν γίνεται εξίσου κατανοητή παντού. Επίσης, οι άνθρωποι διαφόρων πολιτισμών δίνουν προσοχή σε άλλα πράγματα. Οι Ασιάτες όταν διαβάζουν ένα πρόσωπο, επικεντρώνονται στα μάτια. Οι Ευρωπαίοι και Αμερικάνοι, αντιθέτως, κοιτάζουν το στόμα. Ωστόσο, υπάρχει μια έκφραση προσώπου κατανοητή σε όλους τους πολιτισμούς. Ένα όμορφο χαμόγελο!

 

Δεν βρέθηκε βίντεο!


Οι λήψεις είναι ΔΩΡΕΑΝ για προσωπική χρήση, δημόσια σχολεία ή μη εμπορικούς σκοπούς.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ | Αναφέρετε τυχόν σφάλματα ή λανθασμένες μεταφράσεις εδώ!
Αποτύπωμα | © Πνευματικά δικαιώματα 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg και δικαιοπάροχοι.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επικοινωνία

 

 

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
57 [πενήντα επτά]
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος

Περισσότερες γλώσσες
Click on a flag!
Στον γιατρό
AR
Ήχος

DE
Ήχος

ES
Ήχος

FR
Ήχος

IT
Ήχος

RU
Ήχος


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Ο εύκολος τρόπος εκμάθησης ξένων γλωσσών.

Μενού

  • Νομικός
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Σχετικά με εμάς
  • Συντελεστές φωτογραφιών

Συνδέσεις

  • Επικοινωνήστε μαζί μας
  • Ακολουθησε μας

Κατεβάστε την εφαρμογή μας

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Παρακαλώ περιμένετε…

Λήψη MP3 (αρχεία .zip)