Slovníček frází

MP3

71 [sedmdesát jedna]

chtít něco

71 [ሰብዓንሓደን] 71 [sebi‘aniḥadeni]	ገለ ደለየ gele deleye

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Jak se mozek učí nová slova

Když se učíme novou slovní zásobu, náš mozek si ukládá nový obsah. Učení funguje pouze při stálém opakování. Jak dobře si náš mozek ukládá slova, to záleží na mnoha faktorech. Nejdůležitější však je, abychom si slovní zásobu pravidelně procvičovali. Ukládají se pouze slova, která často píšeme nebo používáme. Dá se říct, že se tato slova archivují jako obrázky. Tento způsob učení platí i pro opice. Opice se naučí „číst” slova, pokud je vidí dostatečně často. Sice jim nerozumí, ale rozeznají slova podle jejich tvaru. Abychom mluvili plynně nějakým jazykem, potřebujeme k tomu mnoho slov. Slovní zásoba tak musí být dobře organizována. Protože naše paměť funguje jako archiv. Aby našla slova rychle, musí paměť vědět, kde je hledat. Je tedy lepší učit se slova v určitém kontextu. Mozek si pak umí otevřít vždy tu správnou „složku”. Ale i slova, která se dobře naučíme, můžeme zase zapomenout. To se děje tak, že se určité vědomosti přesunou z aktivní do pasivní paměti. Zapomínáním si ulehčujeme od vědomostí, které nepotřebujeme. Náš mozek si tak dělá místo pro nové a důležitější věci. Je tedy důležité, abychom si naše znalosti pravidelně oživovali. To, co je obsahem pasivní paměti, není však navždy ztraceno. Když zahlédneme zapomenuté slovo, znovu si ho zapamatujeme. To, co už jsme se jednou naučili, se podruhé naučíme rychleji. Kdo si chce rozšířit slovní zásobu, musí si rozšířit i zájmy. Protože každý z nás má nějaké zájmy. Zabýváme se tedy většinou stále stejnými věcmi. Jazyk se však skládá z mnoha významových oborů. Člověk zajímající se o politiku by si měl občas přečíst i sportovní rubriku!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Co chcete?	እ_ታ_ ደ_ኹ_? i_i_a_i d_l_h_u_i_ እንታይ ደሊኹም? initayi delīẖumi? እ___ ደ____ i______ d_________ እንታይ ደሊኹም? initayi delīẖumi? ____ _____ _______ __________ እንታይ ደሊኹም? initayi delīẖumi?
Chcete si zahrát fotbal?	ኩ_ሶ ክ_ጻ_ቱ ደ_ኹ_? k_‘_s_ k_t_t_’_w_t_ d_l_h_u_i_ ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? ku‘uso kitits’awetu delīẖumi? ኩ__ ክ____ ደ____ k_____ k___________ d_________ ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? ku‘uso kitits’awetu delīẖumi? ___ _____ _____ ______ ____________ __________ ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? ku‘uso kitits’awetu delīẖumi?
Chcete navštívit přátele?	ኣ_ሩ_ ክ_በ_ሑ ደ_ኹ_? a_i_u_̱_ k_t_b_t_’_h_u d_l_h_u_i_ ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi? ኣ___ ክ____ ደ____ a_______ k____________ d_________ ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi? ____ _____ _____ ________ _____________ __________ ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi?

chtít	ደ_የ d_l_y_ ደለየ deleye ደ__ d_____ ደለየ deleye ___ ______ ደለየ deleye
Nechci přijít pozdě.	ዶ_ጊ_ ክ_ጽ_ ኣ_ደ_ኹ_። d_n_g_y_ k_m_t_’_’_ a_i_e_e_̱_n_። ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። donigīye kimets’i’i ayideleẖuni። ዶ___ ክ___ ኣ______ d_______ k_________ a____________ ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። donigīye kimets’i’i ayideleẖuni። ____ ____ _______ ________ __________ _____________ ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። donigīye kimets’i’i ayideleẖuni።
Nechci tam jít.	ና_ኡ ክ_ይ_ ኣ_ደ_ኹ_። n_b_’_ k_h_e_i_i a_i_e_e_̱_n_። ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። nabi’u kiẖeyidi ayideleẖuni። ና__ ክ___ ኣ______ n_____ k________ a____________ ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። nabi’u kiẖeyidi ayideleẖuni። ___ ____ _______ ______ _________ _____________ ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። nabi’u kiẖeyidi ayideleẖuni።

Chci jít domů.	ና_ ገ_ ክ_ይ_ ደ_የ_ n_b_ g_z_ k_h_e_i_i d_l_y_። ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። nabi geza kiẖeyidi deliye። ና_ ገ_ ክ___ ደ___ n___ g___ k________ d______ ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። nabi geza kiẖeyidi deliye። __ __ ____ ____ ____ ____ _________ _______ ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። nabi geza kiẖeyidi deliye።
Chci zůstat doma.	ኣ_ ገ_ ክ_ር_ ደ_የ_ a_i g_z_ k_t_r_f_ d_l_y_። ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። abi geza kiterifi deliye። ኣ_ ገ_ ክ___ ደ___ a__ g___ k_______ d______ ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። abi geza kiterifi deliye። __ __ ____ ____ ___ ____ ________ _______ ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። abi geza kiterifi deliye።
Chci být sám / sama.	በ_ነ_ ክ_ው_ ደ_የ_ b_y_n_y_ k_h_e_i_i d_l_y_። በይነይ ክኸውን ደልየ። beyineyi kiẖewini deliye። በ___ ክ___ ደ___ b_______ k________ d______ በይነይ ክኸውን ደልየ። beyineyi kiẖewini deliye። ____ ____ ____ ________ _________ _______ በይነይ ክኸውን ደልየ። beyineyi kiẖewini deliye።

Chceš tady zůstat?	ኣ_ዚ ክ_ተ_ፍ ደ_ኻ ዲ_? a_i_ī k_t_t_r_f_ d_l_h_a d_h_a_ ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? abizī kititerifi delīẖa dīẖa? ኣ__ ክ____ ደ__ ዲ__ a____ k_________ d______ d_____ ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? abizī kititerifi delīẖa dīẖa? ___ _____ ___ ___ _____ __________ _______ ______ ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? abizī kititerifi delīẖa dīẖa?
Chceš se tady najíst?	ኣ_ዚ ኮ_ን_ ክ_በ_ዕ ደ_ኻ_ a_i_ī k_y_n_k_ k_t_b_l_‘_ d_l_h_a_ ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? abizī koyinika kitibeli‘i delīẖa? ኣ__ ኮ___ ክ____ ደ___ a____ k_______ k_________ d_______ ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? abizī koyinika kitibeli‘i delīẖa? ___ ____ _____ ____ _____ ________ __________ ________ ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? abizī koyinika kitibeli‘i delīẖa?
Chceš tady spát / přespat?	ኣ_ዚ ክ_ድ_ስ ደ_ኻ_ a_i_ī k_t_d_k_’_s_ d_l_h_a_ ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? abizī kitidiḵ’isi delīẖa? ኣ__ ክ____ ደ___ a____ k___________ d_______ ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? abizī kitidiḵ’isi delīẖa? ___ _____ ____ _____ ____________ ________ ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? abizī kitidiḵ’isi delīẖa?

Chcete zítra odcestovat?	ጽ_ሕ ዲ_ም ክ_ብ_ሱ ደ_ኹ_ ? t_’_b_h_i d_h_u_i k_t_b_g_s_ d_l_h_u_i ? ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? ts’ibaḥi dīẖumi kitibigesu delīẖumi ? ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ___ ? t________ d______ k_________ d________ ? ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? ts’ibaḥi dīẖumi kitibigesu delīẖumi ? ___ ___ _____ ____ _ _________ _______ __________ _________ _ ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? ts’ibaḥi dīẖumi kitibigesu delīẖumi ?
Chcete zůstat do zítřka?	ክ_ብ ጽ_ሕ ዲ_ም ክ_ጸ_ሑ ደ_ኹ_ ? k_s_b_ t_’_b_h_i d_h_ī_i k_t_t_’_n_h_u d_l_h_u_i ? ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? kisabi ts’ibaḥi dīẖīmi kitits’eniḥu delīẖumi ? ክ__ ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ___ ? k_____ t________ d______ k____________ d________ ? ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? kisabi ts’ibaḥi dīẖīmi kitits’eniḥu delīẖumi ? ___ ___ ___ _____ ____ _ ______ _________ _______ _____________ _________ _ ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? kisabi ts’ibaḥi dīẖīmi kitits’eniḥu delīẖumi ?
Chcete zaplatit ten účet až zítra?	ሕ_ብ ጽ_ሕ ዲ_ም ክ_ከ_ሉ ደ_ኹ_። h_i_a_i t_’_b_h_i d_h_u_i k_t_k_f_l_ d_l_h_u_i_ ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። ḥisabi ts’ibaḥi dīẖumi kitikefilu delīẖumi። ሕ__ ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ____ h______ t________ d______ k_________ d_________ ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። ḥisabi ts’ibaḥi dīẖumi kitikefilu delīẖumi። ___ ___ ___ _____ _____ _______ _________ _______ __________ __________ ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። ḥisabi ts’ibaḥi dīẖumi kitikefilu delīẖumi።

Chcete jít na diskotéku?	ና_ ዲ_ኮ ክ_ከ_ ደ_ኹ_ ዲ_ም_ n_b_ d_s_k_ k_t_k_d_ d_l_h_u_i d_h_u_i_ ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? nabi dīsiko kitikedu delīẖumi dīẖumi? ና_ ዲ__ ክ___ ደ___ ዲ___ n___ d_____ k_______ d________ d_______ ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? nabi dīsiko kitikedu delīẖumi dīẖumi? __ ___ ____ ____ ____ ____ ______ ________ _________ ________ ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? nabi dīsiko kitikedu delīẖumi dīẖumi?
Chcete jít do kina?	ና_ ሲ_ማ ክ_ከ_ ደ_ኹ_? n_b_ s_n_m_ k_t_k_d_ d_l_h_u_i_ ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? nabi sīnema kitikedu delīẖumi? ና_ ሲ__ ክ___ ደ____ n___ s_____ k_______ d_________ ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? nabi sīnema kitikedu delīẖumi? __ ___ ____ _____ ____ ______ ________ __________ ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? nabi sīnema kitikedu delīẖumi?
Chcete jít do kavárny?	ና_ ካ_ ክ_ከ_ ደ_ኹ_? n_b_ k_f_ k_t_k_d_ d_l_h_u_i_ ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? nabi kafe kitikedu delīẖumi? ና_ ካ_ ክ___ ደ____ n___ k___ k_______ d_________ ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? nabi kafe kitikedu delīẖumi? __ __ ____ _____ ____ ____ ________ __________ ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? nabi kafe kitikedu delīẖumi?

Slovníček frází

Jak se mozek učí nová slova

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci